Rothschild 291

Ce volume, imprimé en gros caractères néerlandais, présente cette particularité que le texte et les planches sont disposés verticalement. Le titre est de même placé en travers. L'intitulé, qui est xylographié d'une seule pièce, est tiré en rouge ; au-dessous est placée la première des figures, laquelle est imprimée en noir. Une seconde figure occupe le v° du titre. Les figures sont au nombre de 34 en tout.

Le texte commence au r° du 2e f. par ces mots : Icy commenche vng tresbeau li || uret contenant la cheualeureuse science des ioueurs despee / pour aprẽ || dre a iouer de lespee a deux mains / [et] aultres semblables espees lesq̃- || lz lon vse a tout deux mains / auecq aussi les braquemars /et aultres || courts coulteaux / lesquelz lon vse a tout vne main / a tout la demy lan || ce hallebardes / guysarmes / [et] telz semblables bastôs / a tout le poing || nart / et le bouklie.

Le dernier f. contient, au r°, 18 lignes de texte, suivies de la souscription reproduite ci-dessus, et, au v°, la petite marque de Vosterman, placée entre deux colonnes (Brunet, IV, 86 ; Silvestre, n° 122).

La disposition de ce volume paraît être semblable à celle d'un traité allemand d'andré PAURNFEINDT, intitulé : Ergrundung Ritterlicher Kunst der Fechterey (Viennae Austriae per Hieronimum Vietorem, 1516, in-4 obl. de 40 f.). L'ouvrage de Paurnfeindt contient de même 34 grandes figures sur bois (voy. Weller, Repertorium. p. xiij), et, sans avoir été à même de vérifier le fait, nous sommes porté à croire que Vosterman se sera borné à en donner une traduction, après avoir supprimé le nom de l'auteur et la dédicace à l'évêque de Gurck.