Département des Manuscrits > Portugais

Portugais 27

Cote : Portugais 27 Réserver

Ancienne cote : Suppl. français, n° 4019 5

XVII e -XVIII e siècle

Papier.593 feuillets.338 × 240 mm.

Manuscrit en portugais

Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 21061. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 181508.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé

Bibliographie

Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais, par Alfred Morel-Fatio. Paris : Imprimerie nationale, 1892. Notice 23

2013
Voir la description du manuscrit dans la base en ligne PhiloBiblon [Consulté le 30/04/2013]

Sous-unités de description

Table des pièces contenues dans ce manuscrit.
1 Lettre de Diogo de Mendoça Cortereal, ambassadeur de Portugal à Madrid, au duc de Cadaval, sur la mort du roi Charles II et son testament. Madrid, 11 novembre 1700.
2 "Copia de carta del Señor Rey Christianissimo [Luis XIV], de Fontainebleau, à 12 de noviembre de 1700, para la Reyna Nuestra Señora y Iunta de Govierno," etc. En français et en castillan.
3 "Gaceta de Madrid del martes 9 de noviembre 1700." En castillan.
4 "Copia de clausulas del testamento que otorgò elRey nuestro señor, Don Carlos Segundo (que està en gloria), tocantes à la succession de todos sus reynos y señorios, en dos de octubre de mil y setecientos"
5 "Copia de clausulas del testamento que otorgò elRey nuestro señor, Don Carlos Segundo (que estè en gloria), tocantes à la formacion de la Iunta de Govierno, en dos de octubre de mil y setecientos"
6 "Copia del papel en que elRey nuestro señor [Carlos II] (que està en el cielo) dexò nombrados el Consejero de Estado y Grande, que han de assistir en la Iunta de Govierno." Madrid, 2 octobre 1700.
7 Décret de la reine Marie-Anne de Neubourg et des gouverneurs relatif à la rédaction des actes officiels. Madrid, 2 novembre 1700.
8 Lettre de Francisco Galvaõ au duc de Cadaval. Lisbonne, 25 mars 1701.
9 "Decreto delRey [Pedro II] para hirem os perdoes por consulta a Salvaterra." Salvaterra, 17 mars 1701.
10 "Carta de Mendo de Foyos Pereira [ao duque de Cadaval] sobre a prevençaõ da Estramadura." Lisbonne, 18 avril 1701.
11 Réponse du duc. Salvaterra, 19 avril 1701.
12 Note sur la confrérie des Juifs de Coïmbre.
13 "Efeitos que se cobraõ para a forteficaçaõ d'esta praça de Setuval."
14 "Carta de Joaõ Rodriguez Mouro [ao duque de Cadaval] sobre o mesmo." Lisbonne, 20 juin 1687.
15 "Decreto delRey D. Joaõ [IV] para perdoar a hum frances [Francisco Rodriguez] a pena de morte a que estava condemnado, por instancia de ElRey de França." Alcantra, 22 mai 1645. Copie.
16 "Instrucçaõ mandada ao duque [de Cadaval] pella seeretaria de estado sobre o que havia de fazer o sor Infante D. Francisco nas cortes."
17 "Decretto de ElRey [Pedro II] para que se naõ continue a forteficaçaõ de Cascaes." Lisboa, 21 avril 1698.
18 "Carta de ElRey [Pedro II] para o marques de Fronteira [D. João Mascarenhas] sobre a licença dos cabos." Lisbonne, 31 mai 1679. Copie.
19 Lettre du roi D. Pedro II au duc de Cadaval. Lisbonne, 5 mars 1697.
20 D. Manuel Joachim Alvarez de Toledo, comte d'Oropeza, au duc de Cadaval. Madrid, 23 mai 1686. En castillan.
21 "Papel de Gonçalo da Costa de Meneses para estarem a sua ordem os tenentes de maestre de campo geral." Lisbonne, 26 mai 1684.
22 Lettre du comte das Galveas [D. Diniz de Mello de Castro] au duc de Cadaval. Vilaviçosa, 20 septembre 1697.
23 Da Maria, fille naturelle de Jean IV, à Pedro II. Sta Thereza, 3 juillet 1682.
24 Nuno da Cunha de Attayde au duc de Cadaval. Da Meza da Mizericordia, 6 août 1698.
25 "Regimento da coutada nova e velha do termo d'esta cidade de Lisboa." Lisbonne, 18 février 1568.
26 "Regimento da secretaria das merces." Sans date.
27 Lettre du roi Charles II d'Espagne à Maximilien-Emmanuel de Bavière, gouverneur des Pays-Bas. Ordre de payer à D. Fernando de Faria y Silva, capitaine de cavalerie, l'arriéré de sa solde. Sans date. Copie.
28 "Decreto de ElRey [Pedro II] para que os menistros de justicia estejaõ as ordens do Duque [de Cadaval] para las levas de infantaria." Lisbonne, 5 août 1698.
29 "Advertencias e ordes da sagrada congregaçaõ dos... cardeaes deputados pela Santidade do Papa Innocencio XII nosso senhor, as quaes se deveraõ notificar pelos patriarcas, arcebispos... aos fieis, para que se disponhaõ para o caminho de Roma no imminente anno santo." 1er décembre 1698.
30 "Porfeçia do Sancto David, bispo de Gualix do 1240." Londres, 1681.
31 "Profecia do Padre Strigonio da Companhia de Jesus, feita no anno de 1646."
32 Lettre de l'évêque de Rio de Janeiro, Fr. Manuel Pereira, au duc de Cadaval. Bemfica, 4 février 1686.
33 Le marquis de Fronteira, D. Fernando Mascarenhas, au duc de Cadaval. Lagos, 15 septembre 1697.
34 Marie-Jeanne-Baptiste, duchesse de Savoye, au duc de Cadaval. Turin, 18 février 1686. En français.
35 Gonçallo Ravasco Cavalcanty e Albuquerque, neveu du P. Antonio Vieira, au duc de Cadaval. Bahya, 31 juillet 1697.
36 Le P. Antonio Vieira au duc de Cadaval. Bahia, 20 juin 1685.
37 Le P. Antonio Vieira au duc de Cadaval. Bahia, 10 mai 1685.
38 Le P. Antonio Vieira au duc de Cadaval. Bahia, 27 mai 1687.
39 Le P. Antonio Vieira au duc de Cadaval. Bahia, 6 juillet 1697.
40 Roque Monteiro Paim au duc de Cadaval. Lisbonne, 20 novembre 1699.
41 Roque Monteiro Paim au duc de Cadaval. Lisbonne, 10 décembre 1699.
42 D. Manuel Joachim Alvarez de Toledo, comte d'Oropeza, au duc de Cadaval. Loeches, 26 mai 1699. En castillan.
43 "Decreto da Rainha Da Maria Sophia sobre o que se deu a Violante da Silva pela criaçaõ do Infante," D. Francisco. Lisbonne, 9 juillet 1693. Copie.
44 "Copia do previlegio que tem os moradores de Rendide pera naõ serem soldados." Lisbonne, 17 juin 1687.
45 L'inquisiteur Joaõ Duarte au duc de Cadaval. Coimbra, 15 juin 1699.
46 "Assentos e condiçoes que fez Gregorio Gomez Hernandez" nos annos de 1663, 1664, 1665 et 1666.
47 Lettre de Manoel Prostes au duc de Cadaval. Setuval, 10 juillet 1690.
48 Mémoire de Manoel Prostes au Roi, sur les fraudes qui se commettent en chargeant le sel à Setuval.
49 Lettre de Manoel Prostes au duc de Cadaval. Setuval, 3 avril 1695.
50 Autre mémoire de Manoel Prostes au Roi, sur les fraudes qui se commettent en chargeant le sel à Setuval.
51 Lettre de Bento de Beja de Noronha, évêque d'Elvas, au duc de Cadaval. Campomaior, 4 novembre 1695.
52 "Don Emanuel de Ans y de Sta Pau, olim de Sentmanat y de Lanuza," ambassadeur d'Espagne, au marquis de S. Vizente. Lisbonne, 23 mai 1695. En castillan.
53 "Papel sobre o salitre da Bahya."
54 Lettre de Juan de Vega, viceroi de Sicile, au roi Philippe II. Messine, 18 août 1558. En castillan. Copie.
55 "Discurso de Don Francisco Baca de Venavides sobre el casamiento 2° que se yntentava delRey D. Phelipe 3° con la Sra Infanta de Savoya en 20 de mayo de 1614." En castillan.
56 "Discurso del dicho D. Francisco sobre el govierno del exercito de Flandez, en caso que se haga la guerra o se efectue la paz, ynbiado a Su Magd [de Bruselas], en 24 de agosto de 1608."
57 "Relacion que hiço a la republica de Venezia Simon Contarini, al fin del año de 1618 (sic pour 1605), de la embaxada que havia echo en España y de todo lo que entendia de las cosas d'ella." En castillan.
58 Réponse de D. Juan de Idiaquez à la relation de Simon Contarini. En castillan.
59 "Discurso cerca de la muerte del Emperador [Mathias] de Alemaña y de los pretensores al Imperio. Relacion que tubo con Apolo el Senado de Benecia, que acerca de la muerte del Imperador de Alemaña y pretensores al Imperio tiene algunos puntos muy de su yngenio." En castillan.
60 "Discurso de Andres de Alma[n]ça y Mendoça sobre recojer el livro de Pedro Mantuano a la jornada de las entregas." En castillan. Le livre censuré dans ce mémoire porte le titre suivant : Casamientos de España y Francia y viage del duque de Lerma. Por Pedro Mantuano. Madrid, 1618, in-4°.
61 "Instrucçion que imbió elRey Catholico [D. Fernando V] a Don Luis Caroz, embaxador de Inglaterra." Sans date. En castillan.
62 "Instruccion de Su Magd [D. Fernando V] a Don Luis Caroz." Sans date. En castillan.
63 "Carta que escrivio el Duque de Arcos a Su Magd de Philipe 4° sobre la instituyçion de los erarios." Marchena, 5 décembre 1622. En castillan. Copie.
64 "Carta que dizen escrivio el rey de Inglaterra [Jacobo I] alRey nuestro señor Don Philipe 4°, con el principe de Gales, su hijo, quando bino a España a pedir á la señora infanta Maria por muger." Londres, 23 février 1623. En castillan. Copie.
65 "Embaxada que hiço Don Garcia da Silva al rey de Persia." En castillan.
66 "Jornada do Almirante de Inglaterra a Hespanha e baptismo do Princepe de Castella, despois Felipe 4°." 1605. En castillan.
67 Lettre de Da Felipa de Noronha au roi Alphonse VI. Lisbonne, 20 octobre 1667.
68 Domingos de Aguiar au duc de Cadaval. Cortereal, 5 avril 1698.
69 Gaspar de Abreu de Freitas à la reine de Portugal. Rome, 11 février 1673.
70 La reine de Portugal, Marie-Françoise-Élisabeth, à Gaspar de Abreu de Freitas. Lisbonne, 24 juillet 1672. Copie.
71 Gaspar de Abreu au prince régent D. Pedro. Rome, 19 novembre 1672. Copie.
72 La reine Marie-Françoise-Élisabeth à Gaspar de Abreu. Lisbonne, 10 janvier 1673. Copie.
73 Minute de la lettre précédente.
74 Le duc de Cadaval à Gaspar de Abreu. Lisbonne, 10 janvier 1673. Minute.
75 Le duc de Cadaval à Gaspar de Abreu. Lisbonne, 20 mars 1673. Minute.
76 "Sobre se pedir indulto ao Papa para se dizer no dia dos defuntos tres missas como no de Nattal."
77 Lettre de Fr. Manuel Pereira, évêque de Rio de Janeiro, à Bento da Costa Golea. Lisbonne, 19 avril 1686.
78 "Decreto delRey [Pedro II] para que os offiçiaes da junta do comercio asistaõ as mostras que o duque [de Cadaval] mandar passar." Lisbonne, 5 juillet 1690.
79 "Sobre quem foi a may de ElRey D. Joaõ o primeiro."
80 Lettre du marquis de Fronteira [D. Fernando Mascarenhas] au duc de Cadaval, au sujet du régiment de Setuval. Santarem, 2 novembre 1689.
81 Lettre du marquis de Fronteira [D. Fernando Mascarenhas] au duc de Cadaval, sur le même sujet. Lisbonne, 3 octobre 1690.
82 "Consultas e decreto delRey [Pedro II] sobre o tabaco." 1683, 1685 et 1686.
83 Pièce de vers sur l'arrivée au Portugal de Da Joana Pimentel, marquise de Ferreira, mère du premier duc de Cadaval.
84 "Carta do Duque [de Cadaval] para Pedro Vieira [da Silva] com hum rol sobre se cobrarem alguns effeitos para a guerra." Sans date.
85 "Papel sobre o modo de conservar as guarniçoes de Larache." Sans date. En castillan.
86 "La felicissima armada que ElRey Don Felipe [II] nuestro señor mando juntar en el puerto de la ciudad de Lixboa en el reyno de Portugal, el año de 1588, hecha por Pedro de Paz Salas... Fecha en Lisboa, a nueve de mayo de 1588 annos, por Antonio Alvares." En castillan.
87 Lettre de Diogo de Mendoça Cortereal au duc de Cadaval. Madrid, 20 août 1699.
88 "Regimento dos provedores dos marachoes de Coimbra." Sans date.
89 "Regimento dos oficiaes da apozentadoria, no anno de 1590 annos."
90 "Regimento do governo do Algarve." Madrid, 1624.
91 "Alvara e regimento que [ElRey D. Pedro II] foy servido mandar se fizesse para se continuar a fortificaçaõ d'esta cidade de Lisboa." Lisbonne, 23 juillet 1699.
92 Mémoire justificatif présenté au roi d'Espagne, Charles II, par D. Manuel Joachim Alvarez de Toledo, comte d'Oropeza.
93 Lettre du comte das Galveas, D. Diniz de Mello de Castro, au duc de Cadaval. Villaviçosa, 19 février 1700.
94 Luiz da Silva, archevêque d'Evora, au duc de Cadaval. Evora, 30 janvier 1700.
95 Gaspar de Abreu de Freitas à la reine Marie-Françoise-Élisabeth. Rome, 19 novembre 1672.
96 De Gaspar de Abreu de Freitas au prince régent D. Pedro. Rome, 22 octobre 1672. Copie.
97 "Copia da carta do Emmo Sor Cardeal Altieri, escrita a Monsor Nuncio de Portugal, em 8 de outubro 1672." Copie.
98 Francisco Correa de la Cerda à la reine Marie-Françoise-Élisabeth. Lisbonne, 28 novembre 1672.
99 Gaspar de Abreu de Freitas à la reine Marie-Françoise-Élisabeth. Rome, 14 janvier 1673.
100 De Gaspar de Abreu de Freitas au secrétaire d'État de Portugal. Rome, 14 janvier 1673. Copie.
101 La reine Marie-Françoise-Élisabeth à Gaspar de Abreu. Lisbonne, 21 novembre 1672. Minute.
102 "Parecer do Duque [de Cadaval] sobre a companhia da India." Lisbonne, 29 août 1696.
103 et 104 Deux mémoires de Joaõ da Costa de Brito sur les fortifications de la place de Peniche. Lisbonne, 28 octobre 1693, et Peniche, 8 octobre 1693.
105 "Asento das cortes sobre a ley de Lamego." Lisbonne, 11 avril 1698.
106 Lettres du duc de Cadaval et du Conseil de guerre au sujet de malversations commises par des capitaines de Setuval. Août et septembre 1688.
107 Copie de la réclamation remise par l'ambassadeur d'Espagne, marquis de Canales, aux ministres du roi d'Angleterre, et correspondance échangée à ce sujet entre Alexandre Stanhope, ambassadeur d'Angleterre à Madrid, Antonio de Ubilla et Mr de Vernon, secrétaire d'État. Octobre et novembre 1699.
108 "Relacion del infeliz estado d'esta monarchia [de España]'y medio de que pende su reparo"
109 "Supplica que ElRey Dom Joaõ o Segundo d'este nome fes ao summo Pontifice para se absolver da morte dos duques de Bargança [Fernando II de Portugal] e de Vizeu [D. Diogo de Portugal] e empossamento do Bispo de Evora [Garcia Menezes], e morte de athe outenta homens nobres de seu reino, que individamente matara e mandara matar. A qual foy achada em Roma entre os papeis de hum cardeal por Gomes Annes de Freytas que a mandou ao Duque [de Cadaval] Dom Iayme," de Mello. Copie.
110 "Da meza da fazenda e estado sobre abertura da varzea da villa de Obidos." Lisbonne, 9 octobre 1687.
111 et 112 "Papel delRey sobre o alojamento das tropas e papel do Duque [de Cadaval] em reposta do que lhe mandaraõ ver." Sans date.
113 "Papel que Francisco Freire deu a ElRey [Pedro II] sobre hum arbitrio para haver mais terços." 9 juillet 1693.
114 "Lista dos soldos dos offiçiais de hum terço."
115 "Papeis sobre o modo do processar do Santo Officio e sobre os seos estilos." 1570-1592.
116 Billet de Pedro Sanches Farinha au duc de Cadaval. Cortereal, 10 octobre 1680.
117 Supplique de Simaõ da Gama adressée au prince régent D. Pedro, pour obtenir une récompense de ses nombreux services. 1680.
118Alvará de la reine régente Louise de Guzman, concédant à Simaõ da Gama le premier bénéfice simple qui viendra à vaquer, en raison des services rendus à l'État par son père l'amiral marquis, D. Vasco Luis da Gama. Lisbonne, 27 mai 1661.
119Alvará de Philippe II établissant que les archevêques et évêques, qu'aucun lien de parenté n'unit à la famille royale, peuvent être cités en justice sans carta de camara. Lisbonne, 20 mai 1617. Copie.
120 "Papel que se deu a ElRey de Castelha (Carlos II) sobre a conquista de Flandes"
121 Mémoire du duc de Cadaval sur la proposition faite par Louis XIV de charger le prince régent du rôle de médiateur entre l'Espagne et la France au congrès de Nimègue. Lisbonne, 10 mai 1677.
122 "Memoria das ordens e mais couzas necessarias para a tresladaçaõ dos ossos dos Serenissimos Senhores duques de Bargança, que ElRey mandou fazer ao Duque" de Cadaval. Minute.
123 Réponse aux propositions faites par les cortes de Lisbonne, le 14 avril 1668, pour arrêter l'accroissement des Juifs au Portugal. Lisbonne, 15 juin 1571.
124 "Consulta do conselho de Estado de Castelha sobre a guerra de França." Sans date. En castillan.
125 "Pregaõ do senado da camara d'esta cidade [de Lisboa] para se naõ vender trigo se naõ no terreiro." Lisbonne, 13 avril 1699. Copie.
126 Supplique adressée au roi par Andre Lopez de Oliveira, conservador do tabaco. Sans date.
127 "Memoria dos ingredientes para engenhos de fogo e petrechos para a fabrica da artelharia."
128 Lettre de Francisco Leitaõ au Dr Thome Pynheiro da Veiga. Madrid, 1er avril 1639.
129 "Rezois pera a casa e estado de Bragança se naõ encorporar nem separar da coroa, creandose um titulo de Princepe de Bragança pera o Princepe nosso sor e successores primogenitos, que S. Mgd mandou que desse por escrito" Thome Pinheiro da Veiga.
130 et 131 Deux lettres de Diogo de Brito Nabo au roi Jean IV. 20 et 22 août 1641. Copies.
132 "Carta redicula de hum frade para uma freyra."
133 "Da junta dos tres estados, sobre a forma em que se deve guardar a caza do thezouro d'ella, em quanto durar a obra que se tem mandado fazer para segurança da dita caza." Lisbonne, 7 décembre 1696.
134 Réclamation adressée par Diogo de Mendoça Cortereal, ambassadeur de Portugal à Madrid, au commissaire chargé de s'entendre avec lui sur l'affaire des nègres. Madrid, 26 septembre 1700. Copie.
135 "Pressos por que se arrematou o baluarte de Alcantara."
136 "Exemplos de merces que se fizeraõ a criadas que serviraõ no passo."
137 "Rezoes que deu Diogo de Mendoça [Cortereal], inviado de Madrid, ao seu conferente sobre o contrato dos negros." Madrid, 5 septembre 1700.
138 "Taxa dos preços da caça."
139 "Lei que se naõ conceda carta de seguro aos culpados em descaminhos da fazenda real." Lisbonne, 20 avril 1671.
140 Autre loi sur le même sujet. Lisbonne, 14 avril 1674.
141 "Alvara e regimento pera boa administraçam das decimas e mais effeitos applicados á despeza da guerra e defensa do Reyno. Anno 1652. Por mandado de Sua Alteza. Em Lisboa. Por Antonio Alz impressor DelRey N. S."
142 "Lei [de ElRey D. Pedro II] sobre as cartas de seguro." Lisbonne, 10 janvier 1692.
143Alvará de D. Pedro II réglant l'organisation de la compagnie de Cabo Verde et Cacheu pour le transport des esclaves noirs au Mexique. Lisbonne, 24 décembre 1696.
144Alvará de D. Pedro II sur la vente des censos et des juros. Lisbonne, 23 mai 1698.
145 "Compromisso para a misericordia da villa de Albufeira do reyno do Algarve," confirmé par le roi Pedro II. Lisbonne, le 9 février 1697.
146 "Alvará de ElRey sobre os alugueres das casas." Lisbonne, 3 juillet 1699.
147 "Ley e pregmatica porque V. Magestade ha por bem declarar as mais pregmaticas que antecedentemente se tem passado sobre a prohibiçaõ das tèlas e outras quaesquer sedas tecidas com ouro ou prata e fitas da mesma sorte, guarniçoens dos vestidos e forma em que estes se devem fazer ; e os luttos e funeraes ; e que se naõ possa andar em bestas muares de sella nem em sege ; nem seges descubertos, nem em coches de seis bestas, tudo pela maneira que nesta ley se declara. Lisboa... Anno de MDCXCVIII."
148 "Pragmatica que Su Magestad manda publicar en orden al precio y tassa que han de tener los granos que se compraren y vendieren en estos reynos. Año 1699. Con licencia. En Madrid." En castillan.
149 "Lista das pessoas que sahiram, condenaçoens que tiveram e sentenças que se leram em o auto publico da fee que se celebrou em o terreiro de S. Miguel da cidade de Coimbra, em domingo 14 de junho de 1699, sendo inquisidor geral o illustrissimo senhor bispo D. Frey Joseph de Lancastro do conselho de Sua Magestade."
150 "Regimento dos verdes e montados do campo de Ourique." Lisbonne, 19 janvier 1699.
151Alvará du roi D. Pedro II ordonnant l'exécution d'une loi relative à la marque royale que doit porter le tabac à destination des places du nord et de l'Italie. Lisbonne, 22 juin 1700.
152 Autre exemplaire imprimé du même document.

Portugais 27

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf

Réservation

Recherche en cours

Portugais 27

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf

Réservation