Département des Manuscrits > Espagnol

Espagnol 474

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Espagnol 474  Réserver
Traduction catalane de la Consolation de la philosophie de Boèce.
XV e siècle
Papier.119 feuillets.285 × 205 mm.
Manuscrit en espagnol
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 13090. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 16602.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution
Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Commençant par : "Perço que lo libre seguent, lo qual feu lo glorios doctor Boeci, sia mils entes..."

Il manque à ce manuscrit des feuillets entre les f. actuels 8 et 9, 10 et 11, 16 et 17, 30 et 31, 40 et 41. Le f. 111 se trouve placé après le f. 119.

Incomplet à la fin. Le texte se termine, dans le livre V, par les mots : "Empero per le nostra vista nos muda lur condicio naturall. Tot axi le sciencia divinall no mude ne torbe les condicions de les coses que sap per be que sian denant el presents ans..."

Historique de la conservation

Ce manuscrit a appartenu à la bibliothèque Colombine ; voir Grandeur et décadence de la Colombine , Paris, 1885, p. 42.

Informations sur les modalités d’entrée

Acquis en 1885.

Bibliographie

Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais, par Alfred Morel-Fatio. Paris : Imprimerie nationale, 1892. Notice 638

Bibliographie

Cette traduction catalane de la Consolation de la philosophie , par le dominicain Antoine Genebreda, a été publiée dans la Biblioteca catalana de D. Marino Aguiló y Fuster. Barcelone, s. d., 1 vol. in-8°.

1983
François Avril, Jean-Pierre Aniel, Mireille Mentré, Alix Saulnier et Yolanta Zaluska, Manuscrits enluminés de la péninsule ibérique , Paris : Bibliothèque nationale, 1983, N° 234, p. 173

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2018

Lluis CABRÉ, Alejandro COROLEU, Montserrat FERRIER (dir.), The classical tradition in Medieval Catalan, 1300-1500, Rochester : Tamesis, 2018, cité p. 169. — 8-IMPR-13142.

Consolation de la philosophie (Traduction catalane de la) • Boèce