Département des Manuscrits > Espagnol

Espagnol 310

Cote : Espagnol 310  Réserver
Ancienne cote : Supplément français 3143
"Obras do conde de Villamediana, correio mor de Castella, que se não inprimirão."
XVIIe siècle
Papier.134 feuillets.205 × 143 mm.
Manuscrit en espagnol
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 13065. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 32369.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Ce manuscrit a été très incorrectement écrit par un scribe portugais, qui partout a appliqué au texte castillan l'orthographe de sa propre langue.

La table du commencement mentionne trois compositions "de otros autores" : la "Fabula de Aretusa y Alpheo" ; la "Fabula de Apolo y Daphne", et "Polifemo y Galatea, fabula burlesca", avec des renvois aux f. 121, 131 et 143. Ces trois compositions manquent dans notre exemplaire, qui présente aussi une lacune d'un ou de plusieurs feuillets entre les f. 38 et 39.

Sur les gardes de la fin, on a transcrit une pièce commençant par : "Aqui donde mis suspiros..." et le couplet : "Yo me llamo, cosa es llana..."

Bibliographie

Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais, par Alfred Morel-Fatio. Paris : Imprimerie nationale, 1892. Notice 605

Bibliographie

Un certain nombre de ces poésies satiriques du comte de Villamediana ont été publiées par D. Adolfo de Castro, dans El conde-duque de Olivares y el rey Felipe IV, Madrid, 1846, p. 3 et suiv., et dans le tome II des Poetas líricos de los siglos XVI y XVII (Bibl. Rivadeneyra), p. 155 et suiv. ; par M. Hartzenbusch, Discursos leidos en las recepciones públicas de la real Academia española, t. III, p. 41 et suiv. ; par M. H. Knust, Jahrbuch für romanische und englische Literatur, t. X, p. 57 et suiv., et par Luis Fernandez Guerra y Orbe, Juan Ruiz de Alarcon, Madrid, 1871, notes 236 et 237. Voyez aussi la description d'un manuscrit du Musée Britannique qui contient des poésies de Villamediana par M. Karl Vollmöller, Zeitschrift für romanische Philologie, t. III, p. 237.

Albis

CALDERON, Rodrigo, marquis de Sieteiglesias

CARRILLO, Fernando, président du conseil des finances

CASTRO, Fernando DE

CHARLES Ier, roi d'Angleterre

EL VALLE, Marquise

GOMEZ DE SANDOVAL, Francisco, duc de Lerma

HENRI IV, roi de France

HESPAÑA, Juan DE

INSAUSTIGUI

ISIDORE, Fêtes de saint

MORVELI, Doña

ORPHEE

PEREZ DE ARACIEL, Garci

PHILIPPE III, roi d'Espagne

PINTADO, Anton

RIBERA, Balthezar DE

TASIS, Juan DE, comte de Villamediana, correo mayor de Castille

TELLEZ GIRON, Pedro, duc d'Osuna

TOBAR, Jorge de

TODOS SANTOS, Fr. Placido DE

TOVAR, Jorge DE

VACCA, Josepha, comédienne

VERDUGO, Fernando

VERGEL, Pedro, alguazil

ZUÑIGA, Baltasar DE


Sous-unités de description