Département des Manuscrits > Espagnol

Espagnol 250

Cote : Espagnol 250  Réserver
Ancienne cote : Regius 8167
Ancienne cote : Mazarin
"Tercera parte de el libro intitulado Miliçia christiana, compuesto por Fray Diego Velazquez, presentado en santa theologia, del orden de Nuestra Señora del Carmen. Dirigido a don Christoval de Mora, comendador mayor de Alcantara, del consejo de estado de la Magt del rey don Philipe segundo de este nombre y sumyller del corpus de el principe nuestro señor."
Année 1597
Papier.590 feuillets.225 × 155 mm.
Manuscrit en espagnol
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 7896. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 109637.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Les f. prél. 1-8 contiennent un sonnet à Christoval de Mora et sept "advertençias que se han de tener para imprimir este libro, cuyo auctor es fray Diego Velazquez, que lo fue del libro intitulado Regina coeli, etc." On voit par la quatrième "advertencia" que l'auteur dédia la première partie de sa Milicia christiana au "Dr Antonio Gonzalez, presidente de la audiencia de Sancta Fee y capitan general de este nuevo reyno de Granada," et la seconde à "don Joan de Idiaquez, de los consejos de estado y de guerra del rey nuestro señor." Le but et le plan de l'ouvrage sont énoncés dans la "sexta advertencia" que voici : "En esta terçera parte se declaran, como dice el argumento, estos dos articulos de fee : Creo la sancta yglesia catholica y la comunion de los sanctos ; y sin declarar aparentes y falsas razones en que temerariamente estrivan los herejes, se disputa contra ellos, con este reguardo de no deçir nada de las falsas razones que han los herejes buscado para defender sus lasçivias y vida suelta. El qual reguardo hizo y guardo el auctor por no deçir lo que no conviene para la gente rustica y plebeya, y asi solo se contrarian las falsas setas de los Lutheranos y otros herejes descomulgados, contra quien prinçipalmente se ordeno esta terçera parte de esta miliçia christiana." Le texte du livre est divisé en trente-quatre chapitres.

Souscription finale : "Acabe esta terçera parte de la miliçia christiana, oy jueves por la mañana, en la çiudad de Antiochia, tierra firme de las Yndias del mar Oçeano, obispado de Popayan y nuebo reino de Granada, que se contaron catorze dias del mes de agosto de mill y quinientos y noventa y siete años."

Bibliographie

Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais, par Alfred Morel-Fatio. Paris : Imprimerie nationale, 1892. Notice 32

Bibliographie

Sur Diego Velazquez, voyez N. Antonio, Bibl. hisp. nova, t. I, p. 321.

Antiochia, ville de la Nouvelle-Grenade

Controverses religieuses

GONZALEZ, Docteur Antonio, président de l'audiencia de Santa Fé et capitaine général de la Nouvelle-Grenade

Judaïsme

Luthéranisme

MOURA, Cristóval DE

Santa Fé (Nouvelle Grenade)

VELAZQUEZ, Fr. Diego