Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 16719-18613 [Petits Fonds] > Latin 17729-18125

Latin 17968

Cote : Latin 17968  Réserver
Ancienne cote : Eglise de Paris I 13
Ancienne cote : Notre-Dame 284
Evangelia [Evangiles dits de Loisel].
IXe s. (première moitié)
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
France (Nord-Est, Reims).
Minuscule caroline.
Ecole de Reims, groupe des Evangiles d'Ebbon. Tables des canons à colonnes et frontons marbrés (6v-11); portraits des quatre évangélistes (15v, 55v, 83v, 125v); grandes initiales ornées en tête des textes.
Parch., I-II+A+169 f.+B+III, à longues lignes, 225 x 175 mm (just. 150 x 110 mm).
Reliure de cuir refaite en 1979.
Estampilles de la Bibliothèque royale (Ancien régime, après 1735), modèle identique à Josserand-Bruno, p. 275, type B n° 13 (f. 1) ; et Bibliothèque impériale, 1852-1870, modèle avec mention MSS, proche de Josserand-Bruno, 289 et pl. type 36 (f. 83).

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Ce ms. a probablement été exécuté à Reims . Il est ensuite passé dans l'église Saint-Pierre de Beauvaiset correspond au n° 127 du catalogue de la bibliothèque de cette église, du XVe s. A l'origine, il était recouvert d'une plaque d'ivoire, ainsi que l'indique le catalogue: «copertus ebore et cupro aurato» (voir Omont, 1916, p. 77). Il a ensuite appartenu à Antoine Loisel (1536-1617), sa signature apparaît au f. 1, avocat et grand-père de Claude Joly, chantre de Notre-Dame qui légua les mss. dont il avait hérité de son grand-père au chapitre de Notre-Dame de Paris en 1680. Sur le second f. de garde (II) a été ajoutée la mention « Bibliothèque de l'Eglise de Paris. Parmi les imprimez coté I 13. Ecriture du 10e siècle » (XVIIIe s.). En 1756, ces Evangiles ont été acquis par la Bibliothèque du roi avec les manuscrits de Notre-Dame de Paris.

Présentation du contenu

Le ms. est constitué de 22 cahiers de longueur variable. Aucune signature n’est conservée pour les cinq premiers cahiers, à l’exception de la première qui se trouve sur un f. réutilisé comme page de garde à la fin du ms. (f. B). Deux séries de problèmes ont affecté la reliure : au début du ms., les 4 premiers cahiers irréguliers suivis de 2 quaternions réguliers soulèvent la question de la continuité avec les signatures conservées à partir du 6e cahier. Il est possible que dès sa production, le ms. ait reçu un ajout de feuillets qui n’ont pas été comptabilisé lors de la reliure. La seconde série implique les 12e et 13e cahiers, irréguliers aussi, et dont la portion restaurée n’offre pas de solution de continuité avec les signatures à proximité, dans la mesure où 2 quaternions seraient attendus. Les f. 84-89 remplacent un cahier perdu qui correspond à Luc. 1, 1-5,29; cette lacune avait déjà été constatée au XVIe siècle (voir Berger, 1893, p. 409-410). Tous les autres cahiers sont des quaternions réguliers dont la signature apparaît au verso du dernier f. de chacun :
1. f. 1-6 [3 bifol.] ; 2. f. 6-11 [3 bifol.] ; 3. f. 12-15 [2 bifol.] ; 4. f. 16-23 [quaternion] ; 5. f. 24-31 [quater.]). 6. « Q. <III> » (39v). 7. « Q IIII » (47v). 8. « Q <V> » (55v). 9. « <Q> VI » (63v). 10. « Q VII » (f. 71v). 11. « Q VIII» (f.79v). (12. f. 80-83 [2 bifol.] + 13. réfection f. 84-89 [3 bifol.]). 14. « Q XI » (f. 97v). 15. « Q XII » (f. 105v). 16. « Q XIII » (f.113v). 17. « Q XIIII » (f. 121v). 18. <Q XV?> (f. 125v ?). 19. « Q XVI » (f. 133v). 20. « Q XVII » (f. 141v). 21. « Q XVIII » (f. 149v). 22. « Q XVIIII » (f. 157v). // « Q I » (f. B).
Liste des f. laissés blancs : A-B, 5v, 12r-v, 14v-15r, 55r, 84r-89v, 124v-125r.
f. 1r-2r. Lettre de Jérome au pape Damase : « Beatissimo papae Damaso Hieronimus ».
f. 2v-4v. « Prologus quattuor Evangeliorum ».
f. 4v-5r. Seconde lettre de Jérôme : « Hieronimus Damaso papae … opto ut in Christo valeas et memineris mei beatissimie papa ».
f. 6r-11v. Tables des Canons.
f. 12v-13v. Capitula. Entre l’explicit des capitula et l’incipit du prologue, le vers de Sedulius (rubriqué, en capitales mêlées d’onciales) : « mattheus hic hominem generaliter implet » (Sed. carm. pasc. 355 : hoc Matthaeus agens …).
f. 13v-14. Argumenta: « incipit prologus Matthei evangelistae… ».
16r-52v. Evangile selon Saint Matthieu.
f. 52v-53v. Capitula : « incipit breviarium ».
f. 54r-v. Argumenta: « incipit prologus. incipit praefatio evangelii secundum Marcum… explicit argumentum. »
f. 56r-78v. Evangile selon Saint Marc.
f. 79r-82r. Capitula.f. 82r-83r. Argumenta.
f. 90r-122r. Evangile selon Saint Luc (lacunaire du début: Luc. 1, 1-5,29).
f. 122v-123v. Capitula.
f. 123r-v. Argumenta.
f. 124r : « incipit evangelium secundum Iohannem » (en milieu de page).
f. 126r-155r. Evangile selon Saint Jean.
Ajouts postérieurs
f. 155v- 162v. Bréviaire (capitulare evangeliorum) du temporal : « incipit breviarium evangeliorum de dominicis diebus atque feriis per totum annum ».
f. 163r- 168r. Bréviaire du sanctoral : « incipit ordo evangeliorum de festivitatibus sanctorum per anni circulum ».
f.168v-169r. Oraisons diverses, en l'honneur de saints auxquels un culte était rendu dans le diocèse de Beauvais (d’une autre main du XI-XIIe s.) : « Oratio ante portam … ».

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 17968)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie sélective

Catalogue: Delisle, Inventaire des manuscrits latins …. Numéros 8823-18613, Paris, 1863-1871; Cat. des mss. datés, III, p. 746 (ms. non retenu).
Texte: S. Berger (1893). Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Age, Paris, p. 409-410.
Codicologie: W. Koehler et F. Mütherich (1982). Die karolingischen Miniaturen, 5.1: die Hofschule Karls des Kahlen, Berlin, p. 38, 41, 42, 44, 62 ; (1994), 6.1: Die Schule von Reims, Berlin, p. 150-158 et pl. 95-104; 6.2, p. 22-23, 30, 33 et 58.
Histoire: L. Delisle, Cab. des mss., I, p. 431; H. Omont, dans Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40 (1916) ; P. Josserand et J. Bruno (1960). « Les estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque Nationale », dans Mélanges F. Calot, Paris, p. 261-298; Ch. Denoël, «Sur les traces d'un livre d'Evangile du XIe s. provenant de la bibliothèque d'Antoine Loisel (Paris, BnF, Latin 17228)», Revue Mabillon 17 (2006), p. 35-52. (ms. lat. 17968, cité p. 36); Ch. Denoël, «Le fonds des manuscrits latins de Notre-Dame de Paris à la bibliothèque nationale de France», Scriptorium 58/2 (2004), p. 131-173 (ms. lat. 17968, cité p. 151 n. 104, 162, 164, 171).
Expositions: Les mss. à peintures, exposition, Paris, BN, 1954, n°44; Utrecht, The Utrecht Psalter in Medieval Art. Picturing the Psalms of David, éd. K.van der Horst, W. Noel, W. C.M. Wüstefeld, Museum Catharjneconvent, 1996, p. 106, 108, 109 (fig. 8-9), 110 (fig. 11), 111-112, 192, 216 et 230; Trésors carolingiens, Bibliothèque nationale, Paris, 2007, n° 42.

Bibliographie courante

Cat. des mss. datés, III, 746 (ms. non retenu); L. Delisle, Cab. des mss., I, 431; W. Koehler et F. Mütherich, Die karolingischen Miniaturen, t. 5: die Hofschule Karls des Kahlen, Berlin, 1982, I, 38, 41, 42, 44, 62; W. Koehler et F. Mütherich, Die karolingischen Miniaturen, t. 6: Die Schule von Reims, 1-1, 150-158 et pl. 95-104; W. Köhler et F. Mütherich, Die karolingischen Miniaturen, t. 6: Die Schule von Reims, 1-2, Berlin, 1999, p. 22, 23, 30, 33, 58; H. Omont, dans Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40 (1916), 77; J. Porcher, Les mss. à peintures ..., du VIIe-XIIe s. [exposition, Paris, BN], 1954, n°44.

1990
GANZ (David), " On the History of Tironian Notes ", Tironische Noten, Peter GANZ éd., Wiesbaden : Otto Harrassowitz (Wolfenbütteler Mittelalter Studien, 1), 1990, pp. 35-51, cité p. 39 n.15.
Mss. [ 8° Impr. 7523

1993
Patrick McGURK, « The Disposition of Numbers in Latin Eusebian Canon Tables », in P. McGurk, Gospel Books and Early Latin Manuscripts , Ashgate, Variorum, 1998 [XI, p. 242-258], cité et recensé pp. 245, 252, 253, 257.
Mss. [ 8° Impr. 7939

1995
[Art. n° VII : R. McKITTERICK, « Royal patronage of culture in the Frankish kingdoms under the Carolingians : motives and consequences », Committenti e produzione artistico-letteraria nell'alto medioevo occidentale, Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull'alto medioevo 39, Spoleto, 1992, p. 93-129], cité p. 114.

Rosamond McKITTERICK, The Frankish Kings and Culture in the Early Middle Ages , Aldershot, Variorum, 1995
Mss. [ 8° Impr. 8741

1999
Die Karolingischen Miniaturen, hrsg W. Koehler — F. Mütherich. Die Schule von Reims . Zweiter Teil von der Mitte bis zum Ende des 9. Jahrhunderts , Sechster Band, Berlin, Deustcher Verlag für Kunstwissenschaft, 1999, 243pp + 2 recueils de planches in folio, cité pp. 22, 23, 30, 33, 58.
Mss. [ Fac sim- Fol. 477 (6,2)

Otto MAZAL, Frühmittelalter, Graz, Akademische Druck-u Verlagsanstalt, 1999, t. 2, cité pp. 140-141, 206.
Mss. [ 8° Impr. 9230 (2)

2004
Charlotte DENOËL, « Le fonds des manuscrits latins de Notre-Dame de Paris à la Bibliothèque nationale de France », Scriptorium, 58/2 (2004), p. 131-173, cité pp. 151 (note 104), 162, 164, 171
Mss. [ P 91

Florentine MÜTHERICH, Studies in Carolingian Manuscript Illumination, London, The Pindar Press, 2004, cité pp. 308, 312, 316, 471 + ill.
Mss. [ 8° Impr. 9412

2006
C. DENOËL, « Sur les traces d'un livre d'Evangile du XIe siècle provenant de la bibliothèque d'Antoine Loisel (Paris, Bnf, Latin 17228)»,Revue Mabillon, 17 (2006), p. 35-52, cité p. 36.
Mss. [ P 194

2007
Trésors carolingiens. Livres manuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve. Ed. M-P. Laffitte et alii, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2007, notice 42 + cité pp. 22, 47, 168 et notice n°44.
Mss. [ C 2360

M. McILLWAIN NISHIMURA, « The Grey Gospels : A Frankish Curiosity in Cape Town », in Tributes to Jonathan J. G. Alexander. The Making and Meaning of Illuminated Medieval & Renaissance Manuscripts, Art & Architecture . Ed. S. L'Engle — G. B. Guest, London, H. Miller, 2006, p. 159-170, cité p. 163, note 21.
Mss. [ 4° Impr. 2863

2008
Marianne BESSEYRE, "Une iconographie sacerdotale du christ et des évangélistes dans les manuscrits bretons des Ixè et Xè siècles", in Pecia , T,12, 2008, p. 7-26, cité p. 16.

2017
Eric M. RAMIREZ-WEAVER, A saving science. Capturing the heavens in Carolingian manuscripts, University Park : Pennsylvania State university press, 2017.
MSS [4 IMPR 3659

Fiches bibliographiques numérisées

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Consulter la fiche bibliographique numérisée

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Franck Cinato, d'après Ch. Denoël, Trésors carolingiens, 2007.

Fusion des notices par Delphine Mercuzot (novembre 2018).

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2017

Winfried WILHELMY, Tino LICHT, In Gold geschrieben. Zeugnisse frühmittelalterlicher Schriftkultur in Mainz, Regensburg : Schnell und Steiner, 2017, cité p. 131. — C-3556.

2018

Cécile VOYER, Orner la parole de Dieu : le livre d'évangiles et son décor (800-1030) Paris, Arsenal, ms. 592, Paris Classique Garnier, 2018, cité p. 396, 397. — 8-IMPR-13181.

Cécile VOYER, Orner la parole de Dieu : le livre d'évangiles et son décor (800-1030) Paris, Arsenal, ms. 592, Paris Classique Garnier, 2018, cité p. 422. — 8-IMPR-13181.