Département des Manuscrits > Arabe > Mss chrétiens : Arabe 1-323 et dispersés (G. Troupeau)

Arabe 169

Cote : Arabe 169  Réserver
Ancienne cote : 420 (Regius)
Ancienne cote : Ancien fonds arabe 101
YAḤYĀ IBN ʿADĪ ABŪ ZAKARIYĀ. Douze traités apologétiques. ḤABĪB IBN ḪIDMA ABŪ RĀʾIṬA. Six traités apologétiques.
1654
18 à 22 lignes à la page. Surface écrite 110 × 75 mm. Dans la marge, éléments décoratifs en demi-teinte.Papier occidental. 98 fol. Écriture orientale (Égypte). Titres rubriqués ou dorés, écrits dans des bandeaux de différentes couleurs. 205 × 145 mm. Reliure orientale à rabat, maroquin rouge. Médaillons et filets estampés à chaud.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Copie anonyme, achevée le 22 Ṣafar 1064 de l'Hégire (f. 98 v). D'après le Catalogue des livres arabes, turcs, persans, siriens, grecs, aethiopiens, arméniens et hébreus que l’autheur de ce voyage a envoyé du Levant à la Bibliothèque du Roy en 1671, 72, 73, J.-M. Vansleb indique que la copie de ce manuscrit est l’oeuvre de « son écrivain copte » Abulmene.

Bibliographie

F. Déroche ; avec la collab. de A. Berthier, M.-G. Guesdon, B. Guineau... [et al.] Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000 (Études et recherches - Bibliothèque nationale de France), p. 268, n. 82 (pour le papier silhouetté). Abu Ra’ita, Louvain, 1951 (CSCO, vol. 130, Scriptores arabici, t. 14, p. 1-104 ; Sandra Toenies Keating, Defending the people of truth in the early islamic period : the Christian apologies of Abu Ra'itah. Leiden, 2006. Expositions : Arabesques et jardins de paradis : Collections françaises d'art islamique, dir. M. Bernus-Taylor, Paris, Musée du Louvre, 1989, p. 183 ; M. G. Guesdon, A. Vernay-Nouri, ed., L'Art du livre arabe : du manuscrit au livre d'artiste, Paris, 2001 [Exposition Paris, BNF, 9 octobre 2001-13 janvier 2002, p. 107, n° 77 ; A. Boud'hors, Pages chrétiennes d'Egypte : les manuscrits des Coptes. Paris, BnF, 2004, n° 23, p. 51 (exposition Paris, BnF, 30 juin-29 août 2004). ; J. C. Gaffiot, A. Desreumeaux, dir. Grandes heures des manuscrits irakiens : une collection dominicaine inconnue de manuscrits orientaux (XIIe-XXe s.), Paris, 2015, n° 124, p. 313 [Exposition Mésopotamie, carrefour des cultures ; grandes heures des manuscrits irakiens, Paris, Archives nationales, 20 mai-24 août 2015]. .

Historique de la conservation

Une notice de Renaudot.

Acheté par Vansleb au Caire en 1673. Cachets au chiffre de Vansleb. — Croix copte ornée et dorée (f. 1 v) ; note sur les noms des chrétiens de Baṣra (f. 2) ; sarlohs de différentes couleurs (f. 2-8 v).

Documents de substitution

Les manuscrits du fonds arabe sont tous microfilmés.

Informations sur le traitement

Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 169. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 20423.

Baṣra