Département des Manuscrits > Mandchou

Mandchou 255

Cote : Mandchou 255  Réserver
cote ancienne : Nouveau fonds chinois 925
cote ancienne : Ancien Fonds mandchou 17
Brevis Relatio eorum, quae spectant ad Declarationem Sinarum, Imperatoris Kam-hi circa Caeli, Cumfucii, et Avorum cultum, datant anno 1700. Accedunt Primatum Doctissimorumque virorum et antiquissimae Traditionis testimonia. Opera PP Societ. Jesu Pekini pro Evangelii propagatione laborantium.
1 volume. 61 f. brochés à la manière chinoise23,8 × 14,5 cm.Reliure veau moucheté, dos maroquin rouge, aux armes et au chiffre de Napoléon Ier.
Manuscrit en mandchou, chinois
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits
Ce document est conservé sur un site distant.

Conditions d'accès

Un délai est nécessaire pour la communication de ce document. En savoir plus.

Présentation du contenu

Le f. 61 v° porte les signatures de : Antoine Thomas, vice prov. ; Philippe Grimaldi, Thomas Pereyra, Jean-François Gerbillon, Joseph Suarez, Joachim Bouvet, Kilian Stumpf, Jean-Baptiste Regis, Louis Pernon, Dominique Parrenin, datées de l'année 1701 « Cui protestationi subscrissimus Pekini 29 Julii anni 1701 ».

Texte mandchou, chinois et latin de la Brevis Relatio, gravé sur bois ; numérotation des f. en chinois. Dans la marge extérieure des f., numérotation manuscrite de 1 à 914 : concordance des lignes de cet exemplaire avec un exemplaire présentant vraisemblablement de notables différences de présentation.

Bibliographie

P. G. von Möllendorf. Essay on Manchu Literature. Journal of the North China Branch of Royal Asiatic Society, volume 45, XXIV, numéro 1, 1890. Shanghai, 137

Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Réimpr. Louvain, 1960, II, colonne 57, numéro 10, VII, colonne 1978, numéro 12

H. Vordier. L'imprimerie sino-européenne en Chine. Bibliographie des ouvrages publiés en Chine par les Européens au XVIIe et au XVIIIe siècle. Publications de l'Ecole des langues orientales vivantes. Ve série, tome III. Paris, 1901, numéro 392

H. Cordier. Bibliotheca Sinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'empire chinois. Paris, 1904-1924, 891-894

article de P. Pelliot in T'oung Pao. Archives concernant l'histoire, les langues, la géographie et l'ethnographie de l'Asie Orientale. Leide, 1890 et suiv., volume 23 (1924), p. 355-372

L. Pfister, S.J. Notices biographiques et bibliographiques sur les jésuites de l'ancienne Mission en Chine. Variétés sinologiques, nos 59-60. Changhai, 1932 et 1934, p. 407, numéro 8.

Informations sur le traitement

Système de transcription du mandchou utilisé : EFEA (Ecole Française d'Extrême Orient).

Bouvet (le P. Joachim)

Brevis Relatio...

Gerbillon (le P. Jean-François)

Grimaldi (le P. Philippe)

Parrenin (le P. Dominique)

Pereyra (le P. Thomas)

Pernon (le P. Louis)

Regis (le P. Jean-Baptiste)

Stumpf (le P. Kilian)

Thomas (le P. Antoine)

Religion

Christianisme