Département des Manuscrits > Arabe > Arabe 4666-6753 (E. Blochet) > Arabe 6621-6753 > Arabe 6679-6753

Arabe 6734

Cote : Arabe 6734  Réserver
Recueil de traités de médecine traduits du texte grec d'Hippocrate.
Estranguélo et naskhi du XIIe siècle.128 feuillets.17 × 12,5 centimètres.
Manuscrit en arabe et en syriaque
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Le premier discours makala du livre sur les maladies générales îbîdimîâ = ἐπιδημίαι ; le titre est donné aux folios 1 recto et 19 recto (folio 1 recto) ; extraits relatifs à la médecine et à l'influence des planètes sur la vie de l'homme, dans lesquels se trouvent cités les noms d'Aristote et de Galien, tirés des livres d'Hippocrate, en particulier des Pronostics (folio 19 verso) ; opuscule intitulé hila an-nas, dans lequel il est traité, au point de vue philologique, des noms que l'on donne à l'homme suivant les divers âges de sa vie, suivi d'un opuscule analogue, traitant des noms des chevaux suivant la couleur de leur robe, d'après les ouvrages d'Hippocrate sur les âges de l'homme et la science vétérinaire (folio 22 recto), suivi d'extraits du même genre ; traité, intitulé Tahrim al-dafn kabl arbaʿa wa ʿishrin saʿat, par Galien (Djalinous), divisé en quatre chapitres, sur la défense d'enterrer les cadavres avant un délai de vingt-quatre heures (folio 26 verso) ; les Aphorismes d'Hippocrate, en syriaque et en arabe, intitulés Oforismo de hakima Ippokratis, en syriaque ; cette version des Aphorismes est incomplète de ses derniers feuillets (folio 29 verso).

Bibliographie

M. Ullmann, Die Medizin im Islam. Leiden, Köln, 1970 (Handbuch der Orientalistik, I Abteilung, Ergänzungband VI, 1), p. 28 ; R. Degen, "An unknown manuscript of the book of epidemics of Hippocrates", Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 3, 1986 p. 269-279. Tous les savoirs du monde : encyclopédies et bibliothèques, de Sumer au XXIe siècle. dir. R. Schaer. Paris, 1996, p. 118, n° 2. [Exposition Paris, BnF, 20 décembre 1996-6 avril 1997]. M.-G. Guesdon, "La numérotation des cahiers et la foliotation dans les manuscrits arabes datés jusqu'à 1450", dans La tradition manuscrite en éciture arabe, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 133-144 ( 2002), p. 101-115

Exposition : Lumières de la sagesse : Ecoles médiévales d'Orient et d'Occident. Paris, Institut du Monde arabe, 25 septembre 2013-5 janvier 2014

VILLEY, Emilie. Les sciences en syriaque, (Etudes syriaques, 11), Geuthner, 2014.

Informations sur les modalités d’entrée

Entré en 1922, provenant de la collection d'Henri Pognon.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 6734. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 28099.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 28099.

Voir le document numérisé
vignette simple

Pognon, Henri (1853-1921)

Aphorismes, par Hippocrate

Hila al-nas

Oforismo de hakima Ippokratis

Tahrim al-dafn kabl arbaʿat wa ʿishrin saʿat