Département des Manuscrits > Arabe > Arabe 1686-4665 (W. M. G. de Slane) > Arabe 4291-4625 > Arabe 4574-4625

Arabe 4622

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Arabe 4622  Réserver
Ancienne cote : Ancien fonds arabe 1620
Ancienne cote : 1158.2 (Regius)
Discours à la louange de Louis XIV, composé par Paul Pellisson et traduit en arabe par Stephano Petro, patriarche d'Antioche.
Papier.20 feuillets.Hauteur, 20 centimètres et demi ; largeur, 14 centimètres et demi.
Manuscrit en arabe et en français
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Présentation du contenu

En tête se trouve une dédicace à l'adresse de ce souverain signée Bonnecorse. Suit un dialogue en vers français, entre l'Asie et le Soleil. Le texte arabe du discours est accompagné d'une traduction italienne. A ce volume est jointe une lettre arabe adressée par Pierre Ignace, patriarche de Syrie, à Louis XIV, pour implorer sa protection auprès de la Porte Ottomane. Cette lettre est écrite en caractères syriaques.

Ms. daté de l'an 1671.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 4622. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 72416.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Voir le document numérisé
vignette simple

BONNECORSE

PELLISSON (Paul)

PIERRE IGNACE (patriarche de Syrie)

STEPHANO PETRO, patriarche d'Antioche