Département des Manuscrits > Arabe > Arabe 1686-4665 (W. M. G. de Slane) > Arabe 3543-3986 > Arabe 3595-3657

Arabe 3609-3611

Cote : Arabe 3609-3611 
Ms. du XIVe siècle
Papier.3 volumes. 70, 67 et 79 feuillets.Hauteur, 23 centimètres et demi ; largeur 16 centimètres (le tome II a 26 centimètres sur 18). 25 lignes par page.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Le premier volume s'arrête au milieu de la 67e Nuit ; le second commence au milieu de la 67e Nuit et finit par la 166e Nuit ; le troisième commence par la 167e Nuit et finit au milieu de la 281e Nuit. Deux pages, d'écriture moderne, contiennent la fin de cette Nuit et la 282e Nuit en entier.

Bibliographie

L'étrange et le merveilleux en terres d'Islam : [exposition], Paris, Musée du Louvre, 23 avril-23 juillet 2001, sous la dir. de Marthe Bernus Taylor et Cécile Jail. Paris, Réunion des musées nationaux, 2001, n° 2 p. 21. . L. Daaïf et M. Sironval, "Marges et espaces blancs dans le manuscrit arabe des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland", dans Les non-dits du nom. Onomastique et documents en terres d'Islam : Mélanges offerts à Jacqueline Sublet, ed. C. Müller, M. Roiland-Rouabah, Beyrouth, 2013, p. 85-126

Johannes Thomann, Die frühesten türkischen Übersetzungen von Tausendundeiner Nacht und deren Bedeutung für die arabische Textgeschichte, in Asiatische studien, vol. 70 - Issue 1, 2016.

CHRAÏBI, Aboubakr. Arabic manuscripts of the Thousand and One Nights. Presentation and critical editions of four noteworthy texts, observations on some osmanli translations, Espaces et Signes, 2016.

Expositions : Il était une fois. Les contes et Trudi Gerster, Zürich, Musée national suisse, Institut du janvier-11 mai 2014. Les Mille et une nuits - Alf layla wa-layla. Paris, Institut du Monde arabe, 27 novembre 2012-28 avril 2013.

Historique de la conservation

Ces volumes ont appartenu à Antoine Galland.

Présentation du contenu

Le premier volume s'arrête au milieu de la 67e Nuit ; le second commence au milieu de la 67e Nuit et finit par la 166e Nuit ; le troisième commence par la 167e Nuit et finit au milieu de la 281e Nuit. Deux pages, d'écriture moderne, contiennent la fin de cette Nuit et la 282e Nuit en entier.

Bibliographie

M. Ullmann, Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam. Leiden, Köln, 1972 (Handbuch der Orientalistik, I Abteilung, Ergänzungband VI, 2), p. 273.

Bausi, Alessandro, Sokolinski, Eugenia... [et al]. Comparative oriental manuscript studies : an introduction, Comparative oriental manuscript studies, 2015.

Contes et romans