Ce dernier titre est donné par l'auteur du Tawârîkh al-Ḥokamâ. Ce traité renferme les figures des constellations et l'énumération des étoiles qui composent chaque constellation. Les figures, dessinées au simple trait, sont doubles, l'une représentant la constellation telle qu'elle paraît sur la voûte céleste, l'autre, renversée de droite à gauche, représentant la même constellation, telle qu'on la trouve dessinée sur les globes (فى الكرة). Dans l'Histoire de l'astronomie du moyen-âge, de De-lambre, il est dit par erreur (page 204) que les doubles figures sont, les unes pour les cartes et les autres pour les globes. Chaque figure est précédée de sa description et suivie de la liste des étoiles dont elle se compose et de leurs latitudes et longitudes. Chaque étoile est accompagné de son numéro, dans les figures et dans la table. L'auteur indique aussi les étoiles qui se trouvent en dehors des constellations. Ce catalogue raisonné a été composé postérieurement à l'an 335 de l'hégire (947 de J. C.), et dédié au sultan bouïde ʿAdhod al-Daula Fenna Khosrou, qui monta sur le trône en 338 de l'hégire. L'auteur, ʿAbd al-Raḥmân ibn ʿOmar ibn Moḥammad ibn Sahl al-Ṣoûfî, généralement connu sous le nom d'Abou ʾl-Ḥosaïn, naquit à Reï, en 291 de l'hégire (903 de J. C.), et mourut en 376 de l'hégire (986 de J. C.). Employé par ʿAdhod al-Daula en qualité de professeur d'astronomie, il enseigna à ce prince les noms et les positions des étoiles fixes. Caussin de Perceval, père, a donné une notice sur cet ouvrage et un extrait considérable de la préface, dans le recueil des Notices et Extraits, t. XII, pages 236 et suiv. L'ouvrage complet a été publié récemment en Russie.
Le dernier feuillet du ms. ne fait pas partie de l'ouvrage. Il contient la recette d'une lotion qui fait disparaître la lèpre blanche.
Exposition : Méditerranées: des grandes cités d'hier aux hommes d'aujourd'hui. J1, Marseille, 12 janvier-18 mai 2013.
