Arabe 2364

Cote : Arabe 2364
Ancienne cote : Supplément arabe 2290
Naṣrallāh ibn Muḥammad al-ʿUmarī al-ʿAǧamī al-Šāfiʿī al-Ḫalḫālī . Gloses sur le commentaire d'al-Maybudī à la Hidāyat al-ḥikma d'Aṯīr al-Dīn al-Abharī.
حاشية على شرح الميبدي على هداية الحكمة — الخلخالي، نصر الله بن محمد العمري العجمي الشافعي
1762
Nasḫī. Encre noire. Rubriques en rouge. Basmala dans un encadrement tracé à main levée à l'encre rouge en forme de chapiteau et contenant un semis de trois points rouges disposés en triangles . Transcription d'inscriptions apparaissant sur des pièces de monnaie ottomanes au nom de Mustafa IV et Mahmud II. (f. 77v) . Traces de titre sur la trnache inférieure et sur une étiquette de dos. Papier filigrané : trois cercles, au f. 17 le deuxième cercle porte les lettres FI en son milieu ; agneau avec drapeau dans un cercle (f. 19) ; contremarque H P (f. 77).77 feuillets. Les f. 76v-77 sont laissés en blanc. Hauteur, 20 centimètres ; largeur, 14 centimètres et demi, 28 lignes par page. Réclames à tous les feuillets. Demi-reliure à rabat, cuir marron et papier marbré, décor central avec pièce de cuir en forme de mandorle, contreplats doublés de papier orange.
Manuscrit en arabe

Présentation du contenu

Ce texte a été identifié par Jawdath Jabbour (PhASIF) en 2018. La main qui a apposé deux intitulés sur la page de titre (f. 1r) attribuant de manière erronée les gloses sur le commentaire d'al-Maybudī à la Hidāyat al-ḥikma d'al-Abharī à Muṣliḥ al-Dīn al-Lārī, a été suivie par de Slane puis G. Vajda. Ce dernier considère qu'il s'agirait d'une copie incomplète du sur-commentaire d'al-Lārī. Il s'agit, en fait des gloses de Naṣrallāh al-‛Aǧamī al-Ḫalḫālī au commentaire de Maybudī. Une autre copie anonyme de ce texte, largement incomplète, se trouve dans le manuscrit 1220 de l'université Umm al-Qirā en Arabie Saoudite. J. Jabbour a idnetifié le texte grâce à quelques citations de ces gloses apparaissant dans les marges du manuscrit Leipzig, Universitätsbibliothek Leipzig, Cod. Arab. 19, où l’auteur est nommé (Naṣrallāh dans la glose citée en marge de tête, Naṣrallāh al-‛Aǧamī dans la deuxième glose de la marge de gouttière). Brockelmann en signale une copie au Caire. Le texte commence abruptement, sans aucun prologue, avec la glose des premiers mots du commentaire de Maybūdī. Il ne porte pas sur la totalité de ce commentaire mais s'achève à la fin du deuxième fann sur les corps célestes (al-falak).

Début du texte (f. 1v) :

قوله الهداية امر من لدنه ناش من عنده اما بواسط او بدونها سوا كانت بمعني الدلالة علي ما يوصل الي المط كما في قوله تعالي واما ثمود فهديناهم فاستحبوا العمي علي الهدي او بمعني الدلالة الموصلة اليه كما في قوله تع انك لا تهدي من احببت ولكن الله يهدي من يشا فان قلت ليس يغير الله تعالي الانسان بمعني الأخير للهداية كما يدل عليه هذه الاية

Fin du texte (f. 75v) :

فلو لم يكن لتلك العوارض من لوازم الوجود الخارجي لزم ان اليعي الجبلي في الذهن وان يحرق بالنار ويضي بالشمس واللازم منتف فكذا الملزوم قوله فتامل لعلي وجه القايل ان ما ثبت بالذهن امتناع صدور الحركات غير متناهية في القوة الجسمانية مطلقا سوا كان بواسطة او بدونه او ليس فيها ما يحصل الثاني فلا يكون هذا الجواب صحيحا أيضا

Copie achevée un vendredi du mois de ša‛bān [1]175 / février-mars 1762 (et non 1075 comme indiqué dans le catalogue de W. M. G. de Slane) Ibrāhīm al-Bāhī baladan al-Šāfiʿī maḏhaban (f. 75v-76).

Bibliographie

C. Brockelmann, GAL, I² 608 mentionne ce manuscrit parmi celles des gloses d'al-Lārī.

Historique de la conservation

Marque de possession de Abū al-Mawāhib offrant ce volume à son fils, ʿAbd al-Ǧalīl (f. 1r)

Informations sur les modalités d’entrée

Provient de la vente la collection d'Armand Caussin de Perceval, en décembre 1871 (C 6269). Voir L. Delisle, Cabinet des manuscrits, II, 316.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 2364. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 72384.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice du catalogue de W. M. G. de Slane modifiée d'après les informations données par Sarah Maloberti, Kacem Gharbi, Jawdath Jabbour. Projet PhiC/PhASIF (CNRS, Centre Jean Pépin, UMR 8230)

Philosophie

هداية الحكمة

MUḤAMMAD Mosliḥ al-Dīn al-Lārī (ŠŠams al-Dīn)

مصلح الدين اللاري

Al-MOFADḌAL ibn ʿUmar al-Abharī (Aṯīr al-Dīn)

ابراهيم الباهي بلدا الشافعي مذهبا

ابو المواهب • عبد الجليل