Département des Manuscrits > Arabe > Arabe 1465-1685 (Y. Sauvan, M. G. Guesdon)

Arabe 1663

Cote : Arabe 1663  Réserver
Ancienne cote : Supplément arabe 781
1595-1596
Nasḫī. - Mots terminés dans la marge. - Ponctuation de groupes de trois virgules inversées. - Titres, qāla al-Wāqidī rubriqués. - Indications de sujets en marge à l'encre rouge. - Nombreux mots surlignés de rouge. - Réclames à tous les feuillets. - Corrections et notes marginales d'après plusieurs ouvrages : Tafsīr muʿallim (f. 5, 7, 96v...), Maṣābiḥ (f. 49v, 50, 165...), Šarḥ Muslim (f. f. 49), Tawārīẖ Ṭabarī (f. 108), Maʿālim tanzīl (f. 163v) (BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, Suppl. I 622 ?), Zahrat al-riyāḍ (f. 220) (de Sulaymān ibn Dāvūd al-Saqsīnī ? BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, Suppl. I 776 ?), vers en persan (f. 240v).
242 fol. La foliotation compte un f. 51 bis. F. 241-241v laissés en blanc. - 207 x 150 mm. - 18 à 23 lignes à la page. - Surface écrite 140 x 100 mm à 165 x 95 mm et 165 x 105 mm, entourée de deux filets rouges (3 aux f. 45v, 48v, 100-101), à l'exception des f. 49 et 99-100. - Réglure à la miṣṭara. - Cahiers de composition diverse : un binion (f. 212-215), deux ternions (f. 9-14 et 50-54), quaternions et quinions.Papier filigrané. Filigrane en forme d'ancre (f. 3/6).Reliure à recouvrement, maroquin rouge, plaques centrales en forme de mandorles polylobées estampées à froid, 66 x 53 mm, décor de bouquet à tige brisée, axes vertical et horizontal marqués par un filet. Bordure de trois filets estampés à froid. Ecoinçons formés de trois petits traits parallèles. Médaillon au recouvrement. Bordure de trois filets sur la partie protégeant la gouttière.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Copie exécutée par Faẖr al-Dīn ibn Ibrāhīm ibn ʿAlī ibn Faẖr al-Dīn (f. 48v, 98v, 240v). La copie du numéro 1 a été achevée le mardi 8 ǧumādā II 1002/1er mars 1594 (f. 48v). Le copiste indique qu'il a travaillé le mercredi 15 raǧab 1002/6 avril 1594 au village de Ṭanẓī (Ǧazīrat ibn ʿUmar) (f. 10) et le jeudi 23 raǧab/14 avril à Šātiḥ al-Ǧazīra (f. 14v). La copie du numéro 3 a été achevée le 19 ǧumādā I 1002/10 février 1594 à Ǧazīr (f. 98v). Celle du numéro 4 a été achevée le mercredi 24 ǧumādā 999/19 janvier 1591 au village de H̱ūš Āb (f. 240v). Le copiste signale une lacune de quatre feuillets dans l'original, qu'il a pu combler à Ǧazīra d'après un manuscrit appartenant à Mawlānā Šīlānī (f. 211v). Les feuillets ajoutés sont les f. 212-215.

Historique de la conservation

Entré à la Bibliothèque royale entre 1739 et 1792. - Marque biffée datée de 1.. 8 ; deux marques de possession rognées (f. 1) ; marque datée de 1081 h/1670 au nom de ʿUṯmān ibn ʿAlā al-Dīn ibn al-Ṭabīẖ al-Qādirī (f. 242v) ; cachet au nom de Muḥammad ibn ʿAlī (f. 242, 242v).

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 1663. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 70206.

Muḥammad ibn Ǧarīr al-Ṭabarī

Muslim ibn al-Ḥaǧǧāǧ

Sulaymān ibn Dāʾūd al-Saqsīnī

Maʿālim al-tanzīl

Maṣābiḥ

Šarḥ Muslim

Tafsīr al-Muʿallim

Taʾrīẖ al-rusul wa-al-mulūk

Zahrat al-riyāḍ

سليمان بن داود السفسيني

محمد بن جرير الطبري

مسلم بن الحجاج

تأريخ الرسل و الملوك

تفسير معلم

زهرة الرياض

شرح مسلم

مصابح

معالم التنزيل

Faẖr al-Dīn ibn Ibrāhīm ibn ʿAlī ibn Faẖr al-Dīn

Šīlānī

ʿUṯmān ibn ʿAlāʾ al-Dīn ibn al-Ṭabīẖ al-Qādirī

Ǧazīr

Ǧazīrat Ibn ʿUmar

H̱ūš Āb

ŠŠātiḥ al-Ǧazīra

Ṭanẓī

Louis-Philippe

Poésie