Département des Manuscrits > Arabe > Arabe 1465-1685 (Y. Sauvan, M. G. Guesdon)

Arabe 1643

Cote : Arabe 1643  Réserver
Ancienne cote : Ancien fonds arabe 701
Ancienne cote : 771.3 (Regius)
AḤMAD IBN ʿABD ALLĀH AL-RĀZĪ, m. après 460 h/1067-68. Kitāb taʾrīẖ Madīnat Ṣanʿā wa l-Yaman.
أحمد بن عبد الله الرازي.  كتاب تأريخ مدينة صنعا و اليمن
1586
Nasẖī. - Texte ponctué de points rouges. - Titres écrits à l'encre noire en grands caractères dans des bandeaux encadrés de doubles-filets rouges, parfois prolongés dans la marge en dehors du cadre - Débuts des chapitres rubriqués. - Frontispice : encadrement d'un double-filet rouge ; titre dans un bandeau, nom de l'auteur dans un triangle pointe en bas appuyé sur un second bandeau contenant une eulogie (f. 1). Le colophon est traité de la même manière, avec un seul bandeau (f. 102v). Bandeaux et triangles sont délimités par des doubles-filets rouges. - Réclames à tous les feuillets.
102 fol. - 290 x 180 mm. - 21 lignes à la page. - Surface écrite 185 à 190 x 105 mm entourée d'un double filet rouge. - Réglure à la miṣṭara. - Quinions.Papier filigrané. Filigrane en forme d'ancre surmontée d'une feuille de trèfle (f. 10).BandeauEncadrementFrontispiceReliure à recouvrement, maroquin rouge, plaques centrales en forme de mandorles polylobées estampées à froid, 55 x 40 mm à décor de chardon, pendentifs. Bordure de filets estampés à froid. Ecoinçons en triangle formés par des filets estampés à froid. Dos et gouttière : maroquin beige. Au rabat, médaillon à décor floral. Encadrement de filets sur la partie protégeant la gouttière. La reliure porte une pièce où est inscrit le n° 14 qui correspond à la liste des manuscrits orientaux rapportés par Paul Lucas en 1708.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

2ème partie. Les deux dernières lettres du mot Ṯānī ont probablement été ajoutées après grattage du papier. D'après le catalogue de la bibliothèque Mutawakkiliyya de Ṣanʿā (p. 239), l'histoire de Ṣanʿā constitue la troisième partie du Taʾrīẖ de al-Rāzī. D'après Ḥaǧǧī Ḫalīfa, seule la troisième partie de cet ouvrage était conservée.

Titre au f. 1v.

Inc. (f. 1v) :

الحمد لله ولي الحمد و مستحقه (...) أمّا بعد فإنّ هذا الجزء الثاني من تأريخ الرازي (...) قال القاضي حسين بن محمد قال حدثي عبد الأعلي قال اليمن أربعة

Exp. et colophon (f. 102v) :

و كتب إلى و إليه يعلى بن أمية بأمره بقتل من شرك في قتله (...) تمّ الكتاب بعون الملك الوهاب في صدر نهار الأحد الثالث من شهر المحرم الحرام أول شهور سنة خمس و تسعين مائة برسم المقر الكريم (...) و كاتب الديوان حسين سلبي (...) بخط أفقر العباد إلى الملك الجواد عبد الله بن صلاح بن داود بن علي بن داغر

BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I2 406, Suppl. I 570 ; ḤḪ, II p. 310 ; ṢANʿĀ, Mutawakkiliyya, p. 239 ; ʿABD AL-RAḤMĀN, II p. 645 ; Maṣādir taʾrīẖ al-Yaman, p. 87, 104-105 ; R. DAGHFOUS, Le Yaman islamique des origines jusqu'à l'avènement des dynasties autonomes (1er-3ème s./VIIe-IXe s.). Thèse, Aix en Provence, 1991 ; R. G. KHOURY, « Zur Bedeutung des Aḥmad ibn ʿAbd Allāh al-Rāzī für die Geschichte des Jemen », Die Welt des Islam, 1980, p. 87-103 ; éd. Ḥ. ibn ʿA. al-ʿUMARĪ, ʿA. ZAKKĀR, Damas, 1974.

Copie exécutée par ʿAbd Allāh ibn Ṣalāḥ ibn Dāwud ibn ʿAlī ibn Dāġir et achevée le dimanche 3 muḥarram 995/14 décembre 1586 à la demande de Ḥusayn Čelebī, kātib al-dīwān (SÜREYYA (M.), Siǧill-i ʿoṯmânî, repr. 1971, II 184 ?) (f. 102v).

Bibliographie

BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I2 406, Suppl. I 570 ; ḤḪ, II p. 310 ḤḪ, II p. 310ṢANʿĀ, Mutawakkiliyya, p. 239 ʿABD AL-RAḤMĀN, II p. 645 Maṣādir taʾrīẖ al-Yaman, p. 87, 104-105R. DAGHFOUS, Le Yaman islamique des origines jusqu'à l'avènement des dynasties autonomes (1er-3ème s./VIIe-IXe s.)Thèse, Aix en Provence, 1991 ; R. G. KHOURY, « Zur Bedeutung des Aḥmad ibn ʿAbd Allāh al-Rāzī für die Geschichte des Jemen », Die Welt des Islam, 1980, p. 87-103éd. Ḥ. ibn ʿA. al-ʿUMARĪ, ʿA. ZAKKĀR, Damas, 1974.

Historique de la conservation

Apporté par Paul Lucas en 1708 (OMONT, Missions, II p. 1055-1056). - Notice de Renaudot complétée par J. Ascari. Note de la main de de Guignes datée de 1788.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 1643. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 27646.

Taʾrīẖ (al-Rāzī)

Taʾrīẖ madīnat Ṣanʿā wa-al-Yaman

تأريخ (الرازي)

ʿAbd Allāh ibn Ṣalāḥ ibn Dāġir

Ḥusayn Čelebī (d.)

ASCARI, Joseph

GUIGNES, Joseph de

LUCAS, Paul

RENAUDOT, Eusèbe

Histoire locale. Yemen

لحمد لله ولي الحمد ومستحقه (...) أمّا بعد فإنّ هذا الجزء الثاني من تأريخ الرازي) ...) قال القاضي حسين بن محمد قال حدبثي عبد الأعلى قال اليمن أربعة