Département des Manuscrits > Arabe > Arabe 1465-1685 (Y. Sauvan, M. G. Guesdon)

Arabe 1499

Cote : Arabe 1499  Réserver
Ancienne cote : Supplément arabe 740 bis V
ʿALĪ IBN MUḤAMMAD ʿIZZ AL-DĪN IBN AL-AṮĪR. Al-Kāmil fī l-taʾrīẖ.
علي بن محمد عز الدين بن الأثير. الكامل في التأريخ.
1291
Nasẖī. - Ponctuation de groupes de trois points rouges. Quelques hāʾ-s et nūn-s stylisés. - Quelques vocalisations. - Aux versos, très nombreux mots terminés dans la marge. - Années indiquées en noir et en gros caractères, titres des chapitres rubriqués. - Réclames ajoutées.
289 fol. La foliotation comprend un f. 66 bis. - 265 x 190 mm. - 27 à 28 lignes à la page. - Surface écrite 195 x 125 à 200 x 130 mm. - Feuillets montés sur onglets. Deux systèmes de numérotation des quinions : en toutes lettres de 2 à 29, le numéro du volume étant indiqué parfois en chiffres, parfois en lettres ; ou en abǧad, avec numéro des feuillets du cahier de 1 à 5. Milieux des cahiers marqués par un deux (chiffre oriental) à l'angle supérieur externe du 5ème f., d'une main différente de celle du copiste.Papier non filigrané. Vergeures horizontales.Reliure européenne, maroquin rouge, au chiffre de Louis Philippe.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Bibliographie

Encyclopédie de l'Islam. 2ème éd. Leiden, Paris, 1960-2009, III 792-793 ; Bausi, Alessandro, Sokolinski, Eugenia... [et al]. Comparative oriental manuscript studies : an introduction, Comparative oriental manuscript studies, 2015. M.-G. Guesdon, "La numérotation des cahiers et la foliotation dans les manuscrits arabes datés jusqu'à 1450", dans La tradition manuscrite en éciture arabe, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 133-144 ( 2002), p. 101-115. J. C. Gaffiot, A. Desreumeaux, dir. Grandes heures des manuscrits irakiens : une collection dominicaine inconnue de manuscrits orientaux (XIIe-XXe s.), Paris, 2015, n° 140, p. 324 [Exposition Mésopotamie, carrefour des cultures ; grandes heures des manuscrits irakiens, Paris, Archives nationales, 20 mai-24 août 2015].

Présentation du contenu

2ème partie.

Années 349 à 621 h. Première rédaction. L'ouvrage copié d'après un autographe se termine à 621 h. Le texte des dernières années est plus bref que celui de l'édition.

Titre au colophon. Traces de titre sur la tranche inférieure.

Expl. et colphon (f. 288v) :

و كان قد سار إليها أواخر سنة عشرين و ستمئة. ه. آخر الكتاب الموسوم بالكامل في التأريخ و الحمد لله (...) لله و عفوه عبد الرزاق بن محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن عمر بن أبي المعالي الشيباني المعروف بالفوطي عفا الله عنه [...] إحدي و تسعين و ستمائة بمحروسة مدينة السلم حماها الله مع سائر بلاد الإسلام

Cf. ms Arabe 1492.

Copie achevée à Baghdad en 691 h/1291 par ʿAbd al-Razzāq ibn Muḥammad al-Fuwaṭī (Encyclopédie de l'Islam. Nouv. éd. Leyde, Paris, 1954-, III 792-793).

Bibliographie

Fichier des Manuscrits du Moyen-Orient Datés. Paris, 1992, n° 12. F. Déroche ; avec la collab. de A. Berthier, M.-G. Guesdon, B. Guineau... [et al.] Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000 (Études et recherches - Bibliothèque nationale de France), p. 94 n. 67. M.-G. Guesdon, "La numérotation des cahiers et la foliotation dans les manuscirts arabes datés jusqu'à 1450", dans La tradition manuscrite en éciture arabe, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 133-144 ( 2002), p. 101-115.

Historique de la conservation

Acheté par W. Mac Guckin de Slane à Constantinople en 1846. - Corrections marginales. - Le copiste a reproduit des réserves laissées par l'auteur qui n'ont pas été complétées (f. 253, 254...). - Mentions d'événements des années 488 et 494 h (f. de garde). - Marque au nom de ʿAbd al-Raḥīm Ibn al-Mollā Aḥmad connu sous le nom de Ibn al-Mollā al-Bunašī (?) al-Ḥalabī ; marque de possession de [...] al-Ḥiǧāzī ; notices biographiques de Ibn al-Aṯīr (f. 1) ; notices biographiques de Ibn al-Fuwaṭī d'après Ibn Ḥaǧar (IBN ḤAǦAR AL-ʿASQALĀNĪ, al-Durar al-kāmina fī aʿyān al-miʾa aṯ-ṯāmina, 1966, II 474 n° 2414) et al-Ḏahabī (ḎAHABĪ, Taḏkirat al-ḥuffāẓ, 1968-1970, IV 1493-1494) (f. 289) ; marques de lecture au nom de Muḥammad et Muḥammad ibn Ayyūb ibn al-Ḥāǧǧ Muḥibb al-Ḥalabī datée du 22 rabīʿ I 965/2 mars 1587 ; marque au nom de Naǧm al-Dīn Muḥammad ibn... (f. 289v). - Cachets au nom de ʿĪsā ibn Dāwud al-Wātiq bi l-wadūd (f. 16, 40, 104).

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Arabe 1499. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 70112.

Aḥmad ibn ʿAlī Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī

ʿAlī ibn Muḥammad Ibn al-Aṯīr

Muḥammad ibn Aḥmad al-Ḏahabī

Kāmil fī al-taʾrīẖ (al-)

Taḏkirat al-ḥuffāẓ

أحمد بن علي بن حجر العسقلاني

علي بن محمد بن الأثير

محمد بن أحمد الذهبي

تذكرة الحفاظ

الكامل في التأريخ

ʿAbd al-Raḥīm ibn Aḥmad al-Bunašī al-Ḥalabī

ʿAbd al-Razzāq ibn Muḥammad al-Fuwaṭī

Ḥiǧāzī (al-)

Muḥammad

Muḥammad ibn Ayyūb al-Ḥalabī

Naǧm al-Dīn Muḥammad

Baghdad

Constantinople

Louis-Philippe

SLANE, William Mac Guckin de

Chroniques et Histoire des dynasties

Biographies