Département des Manuscrits > Chinois > Chinois 1-9080 : cat. M. Courant > Chinois 6168-6568 > Chinois 6450-6511

Chinois 6478

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

Chinois 6478 • 緇門警訓Zhi men jing xun.Instructions pour les religieux.

I (livre 1)溈山大圓禪師警策Gui shan da yuan chan shi jing ce.Instructions de Da yuan shan shi, de Gui shan.

II (livre 1)明教嵩禪師尊僧篇Ming jiao song chan shi zun seng pian.Traité du respect des religieux, par Ming jiao Song shan shi.

III (livre 1)孤山圓法師示學徒Gu shan yuan fa shi shi xue tu.Instructions aux disciples, par Yuan fa shi, de Gu shan.

IV (livre 1)勉學Mian xue.Encouragement à l'étude.

V (livre 1)姑蘇景德寺雲法師務學十門Gu su jing de si yun fa shi wu xue shi men.Les dix études auxquelles on doit s'appliquer, par Yun fa shi, de Jing de si, à Gu su.

VI (livre 1)上封佛心才禪師坐禪儀Shang feng fo xin cai chan shi zuo shan yi.Sur la contemplation, par Fo xin Cai shan shi, de Shang feng.

VII (livre 1)長蘆慈覺頤禪師坐禪儀Chang lu ci jue yi chan shi zuo shan yi.Sur la contemplation, par Ci jue Yi shan shi, de Chang lu.

VIII (livre 1)勸參禪文Quan can chan wen.Traité pour conseiller la contemplation.

IX (livre 1)自警文Zi jing wen.Traité relatif à la vigilance sur soi-même.

X (livre 2)龍門佛眼遠禪師坐禪銘Long men fo yan yuan chan shi zuo shan ming.Sur la contemplation, par Fo yan Yuan shan shi, de Long men.

XI (livre 2)三自省察San zi xing cha.Triple examen de soi-même.

XII (livre 2)鵝湖大義禪師坐禪銘E hu da yi chan shi zuo shan ming.Sur la contemplation, par Da yi shan shi, de E hu.

XIII (livre 2)廬山東林混融禪師示眾Lü shan dong lin kun yong chan shi shi zhong.Sermon par Kun yong shan shi, de Lü shan.

XIV (livre 2)藍谷信法師自鏡錄序Lan gu xin fa shi zi jing lu xu.Sur l'examen de soi-même, par Xin fa shi, de Lan gu.

XV (livre 2)釋難文Shi nan wen.Solution de difficultés.

XVI (livre 2)梁高僧偁法主遺誡小師Liang gao seng cheng fa zhu yi jie xiao shi.Défenses laissées par Cheng fa zhu, bonze éminent des Liang.

XVII (livre 2)右街寧僧錄勉通外學You jie ning seng lu mian tong wai xue.S'appliquer à la science extérieure, traité par un fonctionnaire bonze de You jie ning.

XVIII (livre 2)晉支遁禪師座右銘Jin zhi dun chan shi zuo you ming.Pièce gravée à la droite du trône, par Zhi dun shan shi, des Jin.

XIX (livre 2)周京師大中興寺道安法師遺誡九章Zhou jing shi da zhong xing si dao an fa shi yi jie jiu zhang.Neuf défenses laissées par Dao an fa shi, de Da zhong xing si, à la capitale des Zhou.

XX (livre 2)大唐慈恩法師出家箴Da tang ci 'en fa shi chu jia zhen.Préceptes pour les religieux, par Ci 'en fa shi.

XXI (livre 2)南嶽法輪寺省行堂記Nan yue fa lun si xing xing tang ji.Mémorial de la salle Xing xing, de Fa lun si au Nan yue.

XXII (livre 2)周渭濱沙門亡名法師息心銘Zhou wei bin sha men wang ming fa shi xi xin ming.Sur le repos du cœur, par un religieux anonyme des bords de la rivière Wei, sous les Zhou.

XXIII (livre 2)洞山和尚規誡Dong shan he shang gui jie.Règles et défenses de Dong shan he shang.

XXIV (livre 2)慈雲式懺主書紳Ci yun shi chan zhu shu shen.Adresse à des notables, par Ci yun Shi chan zhu.

XXV (livre 2)願文Yuan wen.Vœu.

XXVI (livre 2)圭峯密禪師座右銘Gui feng mi chan shi zuo you ming.Pièce gravée à la droite du trône, de Gui feng Mi shan shi.

XXVII (livre 2)白楊順禪師示眾Bo yang shun chan shi shi zhong.Sermon de Bo yang Shun shan shi.

XXVIII (livre 2)永明智覺壽禪師垂誡Yong ming zhi jueshou chan shi chui jie.Préceptes donnés par Zhi jue shan shi, de Yong ming.

XXIX (livre 2)八溢聖解脫門Ba yi sheng jie tuo men.La sainteté résultant des huit vertus.

XXX (livre 2)大智照律師比丘正名Tu zhi zhao lü shi bi qiu zheng ming.Sur le vrai nom des bhikṣu, par Da zhi Zhao lü shi.

XXXI (livre 2)捨緣銘Sha yuan ming.Sur le sacrifice de soi-même.

XXXII (livre 2)座右銘Zuo you ming.Inscription gravée à la droite du trône.

XXXIII (livre 2)規繩後跋Gui sheng hou bai.Postface aux règles.

XXXIV (livre 3)撫州永安禪院僧堂記Fu zhou yong an chan yuan seng tang ji.Mémorial de la salle de l'assemblée, de la bonzerie de Yong an, à Fu zhou.

XXXV (livre 3)禪月大師大隱龜鑑Chan yue da shi da yin gui jian.Le miroir mystérieux, par Shan yue da shi.

XXXVI (livre 3)右街寧僧錄三教總論You jie ning seng lu san jiao zong lun.Traité des trois religions, par un fonctionnaire bonze de You jie ning.

XXXVII (livre 3)傳禪觀法Chuan chan guan fa.Procédés du dhyāna.

XXXVIII (livre 3)洪州寶峯禪院選佛堂記Hong zhou bao feng chan yuan xuan fo tang ji.Mémorial d'une salle de la bonzerie de Bao feng à Hong zhou.

XXXIX (livre 3)三祖鏡智禪師信心銘San zu zhong zhi chan shi xin xin ming.Inscription du cœur fidèle, par Zhong zhi shan shi.

XL (livre 3)戒定慧三學Jie ding hui san xue.Les trois doctrines de çīla, morale, samādhi, méditation, prajńā, sapience.

XLI (livre 3)釋法四依Shi fa si yi.Explication des quatre appuis de la loi.

XLII (livre 3)戒唯佛制不通餘人Jie wei fo zhi bu tong yu ren.Les préceptes des Bouddhas n'atteignent pas jusqu'aux autres hommes.

XLIII (livre 3)撮略諸文以嘆戒法Tshoo lüe zhu wen yi tan jie fa.Extraits célébrant les commandements.

XLIV (livre 3)佛在世時偏弘戒法Fo zai shi shi pian hong jie fa.A l'époque des Bouddhas, étendre les commandements.

XLV (livre 3)示僧尼戒相廣畧Shi seng ni jie xiang guang lüe.Instruction aux religieux et religieuses sur les caractères de la moralité.

XLVI (livre 3)度尼教意Du ni jiao yi.Instructions pour la consécration des religieuses.

XLVII (livre 3)尼八敬法Ni ba jing fa.Huit signes de respect des religieuses.

XLVIII (livre 3)出家超世Chu jia chao shi.Quitter la famille et franchir le monde.

XLIX (livre 3)沙彌五德Sha mi wu de.Les cinq vertus des çrāmaṇera.

L (livre 3)三衣興意San yi xing yi.Sur les trois vêtements du religieux.

LI (livre 3)引示袈裟功能Yin shi jia sha gong neng.Sur le pouvoir du kaṣāya.

LII (livre 3)大教永斷繒綿皮物Da jiao yong duan zeng mian pi wu.Interdiction perpétuelle des soieries, des étoffes moëlleuses, des fourrures.

LIII (livre 3)舉現事以斥妄行舉現事以斥妄行Ju xian shi yi chi wang xing.Élever les offices présents pour écarter la conduite perverse.

LIV (livre 3)示衣財體如非Shi yi cai ti ru fei.Les vêtements, la richesse sont comme non existants.

LV (livre 3)示敬護三衣缽具法Shi jing hu san yi bai ju fa.Sur le respect du précepte concernant les trois vêtements et le pātra.

LVI (livre 3)示開制本緣Shi kai zhi ben yuan.Cause première de l'explication des prescriptions.

LVII (livre 3)缽制意Bai zhi yi.Précepte relatif au pātra.

LVIII (livre 3)坐具教意Zuo ju jiao yi.Précepte relatif au siège (niṣīdana).

LIX (livre 4)漉囊教意Lu nang jiao yi.Précepte relatif au filtre.

LX (livre 4)引大教說淨以斥倚濫Yin da jiao shuo jing yi chi yi lan.Adopter de la grande doctrine les explications sur la pureté pour écarter tout principe faux.

LXI (livre 4)八財不淨長貪壞道Ba cai bu jing chang tan huai dao.Sur l'impureté des richesses.

LXII (livre 4)勸廣開懷利隨道擁Quan guang kai huai li sui dao yong.Sur le mépris des avantages personnels.

LXIII (livre 4)辯燒身指大小相違Bian shao shen zhi da xiao xiang wei.Sur les incinérations.

LXIV (livre 4)律制雜學以妨正業Lü zhi za xue yi fang zheng ye.Sur les préceptes de discipline.

LXV (livre 4)解行無實反輕戒律Jie xing wu shi fan qing jie lü.Sur le mépris des commandements.

LXVI (livre 4)歸敬三寶興意Gui jing san bao xing yi.Sur le recours au triratna.

LXVII (livre 4)求歸三寶功益Qiu gui san bao gong yi.Avantages du recours au triratna.

LXVIII (livre 4)列示三寶名相Lie shi san bao ming xiang.Sur le nom et la forme des trois joyaux.

LXIX (livre 4)三寶住持全由解法San bao zhu chi quan you jie fa.Sur la garde du triratna.

LXX (livre 4)明理三寶功高歸之益大Ming li san bao gong gao gui zhi yi da.Sur le mérite de comprendre le triratna et d'y recourir.

LXXI (livre 4)住持三寶Zhu chi san bao.Garder le triratna.

LXXII (livre 4)化相三寶Hua xiang san bao.Transformer et considérer le triratna.

LXXIII (livre 4)仁宗皇帝讚三寶文Ren zong huang di zan san bao wen.Éloge du triratna par l'empereur Ren zong.

LXXIV (livre 4)大慧禪師看經囘向文Da hui chan shi kan jing hui xiang wen.Vœu de Da hui shan shi en lisant les sūtra.

LXXV (livre 4)懶菴樞和尚語。四句偈Lan an chu he shang yu. Si ju jie.Propos et gāthā de Lan an Chu he shang.

LXXVI (livre 4)示比丘忖己德行受食Shi bi qiu cun ji de xing shou shi.Instruction recommandant aux bhikṣu de réfléchir sur eux-mêmes.

LXXVII (livre 4)示比丘慎勿放逸Shi bi qiu shen wu fang yi.Instruction recommandant aux bhikṣu d'être attentifs.

LXXVIII (livre 4)菩薩三事無厭Pu sa san shi wu yan.Sur les bodhisattva.

LXXIX (livre 4)戒定慧Jie ding hui.Çīla, samādhi, prajńā.

LXXX (livre 4)誡觀檀越四事從苦緣起出生法Jie guan tan yue si shi cong ku yuan qi chu sheng fa.Sur la renaissance en échappant aux causes de misère par l'effet de la charité et de la contemplation.

LXXXI (livre 4)誡觀末法中校量心行法Jie guan mo fa zhong jiao liang xin xing fa.Sur l'exercice de la conscience.

LXXXII (livre 4)誡觀破戒僧尼不修出世法Jie guan po jie seng ni bu xiu chu shi fa.Recommandations aux religieux et religieuses qui ne cherchent pas à sortir du monde.

LXXXIII (livre 4)誡觀六難自慶修道法Jie guan liu nan zi qing xiu dao fa.Sur le perfectionnement moral.

LXXXIV (livre 4)戒賢論師祈禱觀音文Jie xian lun shi qi dao guan yin wen.Prière à Guan yin.

LXXXV (livre 4)永嘉眞覺禪師發願文Yong jia zhen jue chan shi fa yuan wen.Vœu de Zhen jue shan shi, de Yong jia.

LXXXVI (livre 4)隨州大洪山遂禪師禮華嚴經文Sui zhou da hong shan sui chan shi li hua yan jing wen.Sur l'Avataṃsaka sūtra, par Sui shan shi, de Sui zhou.

LXXXVII (livre 4)桐江瑛法師觀心銘Tong jiang ying fa shi guan xin ming.Sur l'esprit de contemplation, inscription par Ying fa shi, de Tong jiang.

LXXXVIII (livre 5)終南山宣律師賓主序Zhong nan shan xuan lü shi bin zhu xu.Ordre des hôtes, par (Dao) xuan, maître du vinaya, de la montagne de Zhong nan.

LXXXIX (livre 5)東山演禪師送徒弟行腳Dong shan yan chan shi song tu di xing jue.Adieux à des disciples par Yan shan shi de Dong shan.

XC (livre 5)石屋珙禪師送慶侍者回里省師Shi wu gong chan shi song qing shi zhe hui li sheng shi.Adieux à des disciples, par Gong shan shi.

XCI (livre 5)結制小參Jie zhi xiao can.Avis sur les règlements.

XCII (livre 5)上堂Shang tang.Discours dans la salle d'assemblée.Han xian zong kai fo hua fa ben nei zhuan.Histoire de l'introduction du bouddhisme par Ming di.

XCIII (livre 5)中和尚遺誡門人。誡閑Zhong feng he shang yi jie men ren. Jie xian.Conseils de Zhong feng he shang à ses disciples et aux oisifs.

XCIV (livre 5)千嵓長禪師示眾Qian yan chang chan shi shi zhong.Sermon de Chang shan shi, de Qian yan.

XCV (livre 5)天衣懷禪師室中以淨土問學者Tian yi huai chan shi shi zhong yi jing tu wen xue zhe.Questions de Huai shan shi à ses disciples au sujet de la Terre Pure.

XCVI (livre 5)大智律師警自甘塗炭者Da zhi lü shi jing zi gan tu tan zhe.Avertissement de Da zhi lü shi à ceux qui se contentent des vanités.

XCVII (livre 5)永明壽禪師戒無證悟人勿輕淨土Yong ming shou chan shi jie wu zheng wu ren wu qing jing tu.Il ne faut pas mépriser la terre pure, conseils par Shou shan shi de Yong ming.

XCVIII (livre 5)慈雲式懺主三衣辯惑篇Ci yun shi chan zhu san yi bian huo pian.Discussion sur la question des trois vêtements, par Ci yun Shi chan zhu.

XCIX (livre 6)長蘆慈覺頤禪師龜鏡文Chang lu ci jue yi chan shi gui jing wen.Miroir mystérieux par Ci jue Yi shan shi, de Chang lu.

C (livre 6)慈受禪師示眾箴規Ci shou chan shi shi zhong zhen gui.Règles pour tous par Ci shou shan shi.

CI (livre 6)笑翁和尚家訓Xiao weng he shang jia xun.Instructions domestiques de Xiao weng he shang.

CII (livre 6)黃龍死心新禪師小參Huang long si xin xin chan shi xiao can.Traité par Si xin Xin shan shi, de Huang long.

CIII (livre 6)褒禪山慧空禪院輪藏記Bao chan shan hui kong shan yuan lun zang ji.Mémorial du cakrapiṭaka de la bonzerie de Hui kong, dans la montagne Bao shan.

CIV (livre 6)慈照聰禪師住襄州石門請查待制為撰僧堂記Ci zhao cong chan shi zhu xiang zhou shi men qing cha dai zhi wei zhuan seng tang ji.Ci zhao Cong shan shi, à Xiang zhou, prie le dai zhi Cha de composer un mémorial pour la salle d'assemblée.

CV (livre 6)應菴華禪師荅詮長老法嗣書Ying an hua chan shi da quan zhang lao fa si shu.Réponse et explications de Ying an Hua shan shi.

CVI (livre 6)怡山然禪師發願文Yi shan ran chan shi fa yuan wen.Vœu de Ran shan shi, de Yi shan.

CVII (livre 6)開善密菴謙禪師荅陳知丞書Kai shan mi an qian chan shi da chen zhi cheng shu.Réponse de Mi an Qian shan shi à Chen zhi cheng.

CVIII (livre 6)司馬溫公解禪偈Si ma wen gong jie chan jie.Gāthā expliquant la contemplation, par Si ma Wen gong.

CIX (livre 6)仰山飯Yang shan fan.Repas du Yang shan.

CX (livre 6)白侍郎六讚偈並序Bai shi lang liu zan jie bing xu.Six éloges, par Bai shi lang.

CXI (livre 6)天台圓法師自誡Tian tai yuan fa shi zi jie.Avertissement pour soi-même, par Yuan fa shi, de Tian tai.

CXII (livre 7)芙蓉楷禪師小參Fu yong jie chan shi xiao can.Traité de Jie shan shi, de Fu yong.

CXIII (livre 7)黃蘖禪師示眾Huang bei chan shi shi zhong.Sermon de Huang bei shan shi.

CXIV (livre 7)徐學老勸童行勤學文Xu xue lao quan tong xing qin xue wen.Encouragement à l'étude, de Xu xue lao.

CXV (livre 7)月窟清禪師訓童行Yue ku qing chan shi xun tong xing.Conseils aux enfants, de Yue ku Qing shan shi.

CXVI (livre 7)山谷居士黃太史發願文Shan gu ju shi huang tai shi fa yuan wen.Vœu de Huang Shan gu ju shi.

CXVII (livre 7)雲峯悅和尚小參語Yun feng yue he shang xiao can yu.Traité de Yun feng Yue he shang.

CXVIII (livre 7)月林觀和尚體道銘Yue lin guan he shang ti dao ming.Sur la réalisation de la connaissance, inscription par Yue lin Guan he shang.

CXIX (livre 7)慈受深禪師小參Ci shou shen chan shi xiao can.Traité de Ci shou Shen shan shi.

CXX (livre 7)汾州大達無業國師上堂Fen zhou da da wu ye guo shi shang tang.Discours dans la salle d'assemblée, par Wu ye guo shi, de Fen zhou.

CXXI (livre 7)法昌運 (autre titre 遇) 禪師小參Fa chang yun (autre titre yu) chan shi xiao can.Traité par Fa chang Yun (ou Yu) shan shi.

CXXII (livre 7)古鏡和尚囘汾陽太守Gu jing he shang hui fen yang tai shou.Réponse de Gu jing he shang au préfet de Fen yang.

CXXIII (livre 7)雪竇明覺禪師壁間遺文Xue dou ming jue chan shi bi jian yi wen.Traité laissé par Xue dou Ming jue shan shi.

CXXIV (livre 7)範蜀公送圓悟禪師行腳Fan shu gong song yuan wu chan shi xing jue.Adieux de Fan Shu gong à Yuan Wu shan shi.

CXXV (livre 7)保甯勇禪師示看經Bao ning yong chan shi shi kan jing.Exhortation à lire les sūtra, par Bao ning Yong shan shi.

CXXVI (livre 7)大智照律師送衣缽與圓照本禪師書Da zhi zhao lü shi song yi bai yu yuan zhao ben chan shi shu.Lettre à Yuan zhao Ben shan shi pour lui envoyer un vêtement et un bol à aumônes ; de Da zhi Zhao lü shi.

CXXVII (livre 7)釋門登科記序Shi men deng ke ji xu.Mémorial et ordre des bonzes qui ont passé les examens.

CXXVIII (livre 7)顏侍郎荅雲行人書Yan shi lang da yun xing ren shu.Réponse de Yan shi lang à Yun xing ren.

CXXIX (livre 7)陳提刑貴謙荅眞侍郎德秀書Chen ti xing gui qian da zhen shi lang de xiu shu.Réponse de Chen Gui qian à Zhen De xiu.

CXXX (livre 8)慈受禪師訓童行Ci shou chan shi xun tong xing.Vingt préceptes pour les enfants, par Ci shou shan shi.

CXXXI (livre 8)勉僧看病Mian seng kan bing.Exhortation aux bonzes de soigner les maladies.

CXXXII (livre 8)大慧禪師禮觀音文Da hui chan shi li guan yin wen.Prière à Guan yin par Da hui shan shi.

CXXXIII (livre 8)天台智者大師觀心誦經法Tian tai zhi zhe da shi guan xin song jing fa.Sur la récitation des sūtra avec l'esprit de contemplation, par Zhi zhe da shi de Tian tai.

CXXXIV (livre 8)觀心食法Guan xin shi fa.Sur la nourriture et l'esprit de contemplation.

CXXXV (livre 8)大智律師三衣賦Da zhi lü shi san yi fu.Description en prose rythmée des trois vêtements, par Da zhi lü shi.

CXXXVI (livre 8)鐵缽賦Tie bo fu.Description en prose rythmée du pātra en fer.

CXXXVII (livre 8)坐具賦Zuo ju fu.Description en prose rythmée du siège (niṣīdana)

CXXXVIII (livre 8)漉囊賦Lu nang fu.Description en prose rythmée du filtre.

CXXXIX (livre 8)錫杖賦Xi zhang fu.Description en prose rythmée du bâton (khakkhara).

CXL (livre 8)賾禪師誡洗麵文Zhe chan shi jie xi mian wen.Traité de Zhe shan shi pour défendre de laver la farine.

CXLI (livre 8)辦才淨法師心師銘Ban cai jing fa shi xin shi ming.Sur le maître du cœur, par Ban cai Jing fa shi.

CXLII (livre 8)唐禪月大師座右銘并序Tang chan yue da shi zuo you ming bing xu.Pièce par Shan yue da shi, des Tang.

CXLIII (livre 8)吉州能濟山友雲鍪和尚蛇穢說Ji zhou long ji shan you yun mu he shang sha wei shuo.Sur l'impureté du serpent par You yun Mu he shang, de Long ji shan à Ji zhou.

CXLIV (livre 8)大慧禪師荅孫知縣書Da hui chan shi da sun zhi xian shu.Réponse de Da hui shan shi à Sun zhi xian.

CXLV (livre 8)佛鑑懃和尚與佛果勤和尚書Fo jian qin he shang yu fo ge qin he shang shu.Lettre de Fo jian Qin he shang à Fo ge Qin he shang.

CXLVI (livre 8)荅投子通和尚書Da tou zi tong he shang shu.Réponse à Tou zi Tong he shang.

CXLVII (livre 9)隋高祖文皇帝勑文Sui gao zu wen huang di chi wen.Édit de Gao zu des Sui.

CXLVIII (livre 9)晉王受菩薩戒疏Jin wang shou pu sa jie su.Exposé du prince de Jin pour recevoir les commandements des bodhisattva.

CXLIX (livre 9)婺州左溪山朗禪師召永嘉大師山居書Wu zhou zuo qi shan lang chan shi zhao yong jia da shi shan ju shu.Lettre de Lang shan shi, de Zuo qi shan, à Wu zhou, au religieux de Yong jia, pour l'inviter à se retirer dans la montagne.

CL (livre 9)永嘉荅書Yong jia da shu.Réponse du religieux de Yong jia.

CLI (livre 9)天台圓法師懺悔文Tian tai yuan fa shi chan hui wen.Formule de confession, par Yuan fa shi, de Tian tai.

CLII (livre 9)發願文Fa yuan wen.Vœu.

CLIII (livre 9)荊溪大師誦經普回向文Jing qi da shi song jing pu hui xiang wen.Vœu général pour la récitation des sūtra, par le maître de Jing qi.

CLIV (livre 9)芭蕉泉禪師示眾Ba jiao quan chan shi shi zhong.Instruction par Quan shan shi, de Ba jiao.

CLV (livre 9)龍門佛眼禪師十可行十頌并序Long men fo yan chan shi shi ke xing shi song bing xu.Éloges des dix actions convenables, par Fo yan shan shi, de Long men.

CLVI (livre 9)示禪人心要Shi chan ren xin yao.Préceptes pour les contemplatifs.

CLVII (livre 9)誡問話Jie wen hua.Contre les conversations (calomnieuses).

CLVIII (livre 9)大隋神照眞禪師上堂Da sui shen zhao zhen chan shi shang tang.Discours dans la salle d'assemblée, par Shen zhao Zhen shan shi, époque des Sui.

CLIX (livre 9)雲峯悅和尚室中舉古Yun feng yue he shang shi zhong ju gu.Sur l'antiquité, par Yue he shang, de Yun feng.

CLX (livre 9)金陵保甯勇禪師示眾Jin ling bao ning yong chan shi shi zhong.Instruction par Bao ning Yong shan shi, de Jin ling.

CLXI (livre 9)古德渴熱行Gu de ke re xing.Traité par Gu de.

CLXII (livre 9)覺范洪禪師送僧乞食序Jue fan hong chan shi song seng qi shi xu.Jue fan Hong shan shi en envoyant les religieux mendier leur nourriture.

CLXIII (livre 9)為僧不預於十科事佛徒消於百載Wei seng bu yu yu shi ke shi fo tu xiao yu bai zai.Le bonze qui n'est pas prêt aux dix prescriptions, se consume en vain au service du Bouddha pendant cent ans.

CLXIV (livre 9)或菴體禪師上堂Huo an ti chan shi shang tang.Discours dans la salle d'assemblée, par Huo an Ti shan shi.

CLXV (livre 9)示眾。小參。結座。眞淨文禪師頌。靈芝照律師頌。古德垂誡。勉看經Shi zhong. Xiao can. Jie zuo. Zhen jing wen shan shi song. Ling zhi zhao lü shi song. Gu de chui jie. Mian kan jing.Instructions, éloges, etc.

CLXVI (livre 9)勉應緣Mian ying yuan.Exhortation à s'accorder avec les causes.

CLXVII (livre 9)勉住持Mian zhu chi.Exhortation à la fermeté.

CLXVIII (livre 9)洞山和尚自誡Dong shan he shang zi jie.Avertissement à soi-même, par Dong shan he shang.

CLXIX (livre 9)雪峯存禪師入閩Xue feng cun chan shi ru min.Entrée au pays de Min de Xue feng Cun shan shi.

CLXX (livre 9)宏智禪師示眾Hong zhi chan shi shi zhong.Instruction de Hong zhi shan shi.

CLXXI (livre 9)省病僧Xing bing seng.Religieux examinant les maladies.

CLXXII (livre 9)大慧和尚示徒Da hui he shang shi tu.Instruction de Da hui he shang à ses disciples.

CLXXIII (livre 9)龐居士頌Pang ju shi song.Éloge de Pang ju shi.

CLXXIV (livre 9)自保銘Zi bao ming.Inscription sur la protection de soi-même.

CLXXV (livre 9)上竺佛光照法師示小師正吾Shang zhu fo guang zhao fa shi shi xiao shi zheng wu.Instruction au xiao shi Zheng Wu donnée par Fo guang Zhao fa shi, de l'Inde supérieure.

CLXXVI (livre 9)圭峯禪師示學徒委曲Gui feng chan shi shi xue tu wei qu.Instruction de Gui feng shan shi à son disciple Wei qu.

CLXXVII (livre 9)登廁規式Deng ci gui shi.Règles relatives aux latrines.

CLXXVIII (livre 9)大智律師入廁垂訓Da zhi lü shi ru ci chui xun.Instructions relatives aux latrines, par Da zhi lü shi.

CLXXIX (livre 10)讚佛傳法偈Zan fo chuan fa jie.Éloge sur la prédication de la loi par le Bouddha.

CLXXX (livre 10)禪林妙記前序Chan lin miao ji qian xu.Préface au mémorial de Shan lin (école Dhyāna).

CLXXXI (livre 10)漢顯宗開佛化法本內傳Han xian zong kai fo hua fa ben nei zhuan.

CLXXXII (livre 10)商太宰問孔子聖人Shang tai zai wen kong zi sheng ren.Questions posées à Confucius par le ministre Shang.

CLXXXIII (livre 10)鐘山鐵牛印禪師示童行法晦Zhong shan tie niu yin chan shi shi tong xing fa hui.Instructions aux enfants par Tie niu Yin shan shi, de Zhong shan.

CLXXXIV (livre 10)撫州永安禪院新建法堂記Fu zhou yong an chan yuan xin jian fa tang ji.Mémorial de la construction de la salle de la loi, à la bonzerie Yong an, de Fu zhou.

CLXXXV (livre 10)宋文帝集朝宰論佛教Song wen di ji chao zai lun fo jiao.Wen di, des Song, expose la doctrine bouddhique à sa cour.

CLXXXVI (livre 10)後漢書郊祀志Hou han shu jiao si zhi.Notice sur le culte, de l'histoire des Han postérieurs.

CLXXXVII (livre 10)杭州淨慈寺守一法眞禪師掃 (autre titre 楴) 地回向文Hang zhou jing ci si shou yi fa zhen chan shi sao (ti) di hui xiang wen.Vœu de Shou yi Fa zhen shan shi, de Hang zhou.

CLXXXVIII (livre 10)隨州大洪山靈峯寺十方禪院記Sui zhou da hong shan ling feng si shi fang chan yuan ji.Mémorial de Ling feng si, dans la montagne Da hong, à Sui zhou.

CLXXXIX (livre 10)唐修雅法師聽誦法華經歌Tang xiu ya fa shi ting song fa hua jing ge.Chant pour la récitation du Saddharma puṇḍarīka sūtra, par Xiu ya fa shi, époque des Tang.

CXC (livre 10)梁皇捨道事佛詔Liang huang sha dao shi fo zhao.Édit de l'empereur des Liang contre le taoïsme et en faveur du bouddhisme.
Index

index
Contenu Pdf

Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
- Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
- Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
Réservation
Réservation
- Ce niveau de l'inventaire ne correspond pas à un document communicable.

Chinois 6478 (cote) • 緇門警訓Zhi men jing xun.Instructions pour les religieux.

CIII (livre 6)褒禪山慧空禪院輪藏記Bao chan shan hui kong shan yuan lun zang ji.Mémorial du cakrapiṭaka de la bonzerie de Hui kong, dans la montagne Bao shan.

Présentation du contenu

Par Yang Jie Wu wei ju shi.

Feuillet 12.

Recherche en cours

Chinois 6478

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf

Réservation