Chinois 3297

En 1175, Lü Dong lai, étant venu passer quelques jours chez Zhu Xi, les deux philosophes lurent ensemble diverses œuvres de Zhou zi (postnom Dun shi, puis Dun yi, surnom Mu shu, 1017-1073), des frères Cheng (l'aîné, postnom Hao, surnom Bai shun, nom littéraire Ming dao, 1032-1085 ; le cadet, postnom Yi, surnom Zheng shu, nom littéraire Yi chuan, 1033-1107), de Zhang zi (postnom Zai, surnom Zi hou, nom littéraire Heng qu, 1020-1067). De leurs conversations ils tirèrent les Réflexions des Quatre Sages, Si zi jin si lu, avec préface (1175) de Zhu Xi (surnom Tchong hui, noms littéraires Hui an, Zi yang, 1130-1200) et préface (1176) de Lü Zu Qian (surnom Bai gong, nom littéraire Dong lai, 1137-1181). Wang You, surnom Qi wo, nom littéraire Xing qi, de Xin an, avec quelques collaborateurs, a complété ce premier Jin si lu par des extraits des œuvres de Zhu zi et en a fait le présent ouvrage. Postface au sujet du livre de Wang You, par Zhu Qi Kun (1693). Liste des œuvres des cinq sages d'où les extraits sont tirés ; liste des commentateurs du Si zi jin si lu ; liste des auteurs, etc., extraits annotés. Gravé à la salle Cui hua.

14 livres. — Comparer Cat. imp., liv. 92, f. 20 (Jin si lu).