Département des Manuscrits > Allemand

Allemand 117

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Allemand 117  Réserver
Ancienne cote : Supplément français 1199.
Exposé de morale religieuse, en vers.
XV e siècle
Papier . — 218 feuillets. — 290 × 210 mm.
Manuscrit en allemand
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Recueil de textes de morale religieuse et de prières en vers, dont:
F. 1-41v. Wie der mensche Got sol bekennen und sich selber: « Assit in principio sancta maria meo. | Also unser herren mahte Adam us leimen. Also uns saget die wissen pfaffen | Wie got den menschen habe geschaffen…-…Durch Ihesus dines kindes namen | Werde uns dis verlihen. Amen ».
F. 41v-63. Meister Albertus Lere: « Dis saget von meister Albertus. | Ein meister heisset Albertus. | Der sprach zu sime sime alsus. | Ich wil dir ein lere geben…-…Van dem er alles gůt hat | Und er ime ungedancket lat ».
F. 63-66. Mönch von Salzburg [Lied] : « Maria küsche muter zart | Wie lüstlich was dine reine art...-...Hild uns zů dem der uns gewan | Mit sime blůte verre. Amen ».
F. 87v-102v. Der Weltlohn: « Dis ist dez jomers clage am jungesten tage | Uerlorn zit hat uns gesůchet | Das ich so lange bin ungerothen…-…Die das mit wissent der ist vil | Dem ich es durch got sagen will ».
F. 102v-108. Teufelsbeichte: « Dis seit von dez tüfels bihte | Der tüfel begunde sinnen | Obeer gottes hulde möhtege gewinnen…-…Und füret uns in sins Vater rich | Das helffe uns got allen glich. Amen ».
F. 181v-184. Waldbruder: « Welliche manunge got aller genemest ist | Ein brůder in eine walde sas | Der diende got on under las…-…Ewig froide und grossen lon | By got in dez himels tron ».
F. 204v-207. JOHANNES DER WEISE, Marienlob: « Ein lop vor uns fröwen | Wol müsse mir gelingen | Möht ich volbringen…-…In dem frenen paradis | Disen lop mahte Johannes der Wise ».
F. 207-209v. 'Ave, regina coelorum, mater regis angelorum, o Maria', mit Glossengedicht: « Gegrüsset sies tu maget reine | Maria usserweltes vas…-…Do ewig leben ist iemer ine | Daz spreche ein jegeliches mit mir. Amen ».
F. 217-218v. Table divisée en 79 chapitres.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits latins d'origine étrangère : Allemand 117)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

2001
cité pp. 228, 247 (note n° 1), 248 (note n° 12)
Arnold OTTO, « Images, Bindings, Blocks of Texts : codicological Evidence for the Origin of a Late Medieval Set of Devotional Poems », in Mediaevalia 20 (2001), p. 227-253
Mss. [ 4° Impr. 2511

2005
cité et recensé pp. 31-35 (notice), 57-58, 67, 150 + édition critique
Arnold OTTO (éd.), Der slecht Weg zur dem himeltrich : ein oberrheinisches Erbauungsbuch. Edition und Kommentar, Berlin : E. Schmidt, 2005.
Mss. [ 8° Impr. 10337

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 2151. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 62554.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Voir le document numérisé
vignette simple

Belderbusch, von • possesseur de manuscrits

Morale religieuse

Schan, Heinrich