Département des Manuscrits > Grec > Coislin > Coislin 1-310 > Coislin 260-310

Coislin 303

Cote : Coislin 303  Réserver
Xe-XIe siècle
Parchemin.ff. IX (papier add.). 364 (+ 321a), 26 lignes.mm. 235 × 185.Reliure veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Charles X.Volume soigneusement écrit. Il comprenait jadis une cinquantaine de cahiers marqués au premier feuillet ; les trois premiers sont disparus et de même celui ou ceux qui suivaient le cahier νʹ (après 364v), ainsi qu'un feuillet après 112v, après 118v, après 197v, après 207v et 208v. F. 363 mention d'un certain Jacques, lecteur. Nombreuses traces d'humidité.
Manuscrit en grec
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Présentation du contenu

Recueil d'origine hiérosolymitaine contenant les vies de saints égyptiens, palestiniens et syriens (éditées d'après notre manuscrit) et quelques écrits ascétiques.

1 (ff. 1-8v. 17-24v. 9-16v. 25-99) vie de saint Etienne le Sabaïte, à partir des mots καθώς εφης το πρότερον (Acta SS. lul., t. III, p. 531-613).

2 (ff. 99v-135) martyre des moines de la laure de saint Sabas [Acta SS. Mart., t. III, p. 2*-14*).

3 (ff. 135-171) vie de saint Georges de Choziba par Antoine son disciple [Anal. Boll., 1888, p. 97-144, 336-359), suivie (ff. 171 v-176v) des miracles de la Vierge dans le même monastère [Anal. Boll., 1888, p. 360-370).

4 (ff. 177-181v) passion des LX martyrs de Jérusalem (éd. Papadopoulos-Kerameus, dans le Recueil orthodoxe palestinien, XII, 1, 1892, p. 1-7).

5 (ff. 182-187v) μννὶ ἰουλίῳ ιη', martyre de saint Athanase de Clysma (éd. Papadopoulos-Kerameus, dans les Ὰναλ. Ὶεροσ. Σταχ., V, p. 360-367).

6 μη(νὶ) φεϐρου(αρίῳ) ιε', saint Théognius de Béthelia : 1(ff. 187v-204) vie par Paul d'Élousa, 2(ff. 204-206) notice par Cyrille de Scythopolis (Anal. Boll., 1891, p. 78-118 ; E. Schwartz, Kyrillos von Skythopolis, 1939, p. 241-243).

7 (ff. 206-207v. 209r.v. 208r.v. 210-217v) vies de l'évêque Paul et du prêtre Jean (éd. Papadopoulos-Kerameus, Ἀναλ. Ἱεροσ. Σταχ., V, p. 368-383).

8 lettres de S. NIL (M. 79) : (ff. 217v-225) III, 33 (M. 388-400) suivie (f. 225r.v) sans distinction d'aucune sorte de II, 117 (M. 252) et d'un fragment sur les bonnes œuvres (Καρτερει τὰς θλίψεις — ἒκεῖνος δὲ κολάζεται) ; (ff. 226-229) ΙΙΙ, 43 (M. 408-413) ; (f. 229) III, 56, 55, 52 (M. 417, 416) ; (f. 229r.v) ΙΙΙ, 42 (M. 408) ; (ff. 229v-232v) III, 243 (M. 496-501).

9 (ff. 232v-236v) Ίσον ὲπιστολῆς τοῦ μακα(ρίου) άϐϐα Παύλου τοῦ Ελλαδικοῦ, le même vraisemblablement que Paul d'Élousa nommé plus haut. Il s'agit d'un petit traité sur la luxure, accompagné de recommandations destinées aux anachorètes ; on nomme Eutrope, notaire de Julienne femme d'Aréo-binde, Élie de Jérusalem, des moines des environs de Jéricho (inc. Οὶ λέγοντες γυναιξὶ καὶ παιδίοις συγκαθεύδειν, des. Καὶ συγκαθειύδειν des καὶ οὐδέπω βλαπτόμεθα).

10 (ff. 238v-249v) μν(νὶ) φευρου(αρίῳ) α', passion de saint Élie le Jeune (éd. Combefis, Christi martyrum lecta trias, Paris, 1666, p. 155-206) ; au dé-but (ff. 236v-238v) prologue, — glose de Luc. 7, 36 ss. (Τὴν τῶν πολλῶν ἀντιλογίαν — σὺν πάσῃ ἀληθείᾳ διηγήσομαι).

11 (ff. 250-280) S. ATHANASE*, vita sanctae Syncleticae (M. 28, 1488-1557). A la fin, prière au Christ et note : Ἕως ὧδε πεπλήρωνται οἱ ἐκ τῆς ἁγίας πό(λεως) παρὰ τοῦ μακα(ρίου) Ἀρσε(νίου) τοῦ Πηγαδ ( ) ἐξεληλυθότες λόγοι καθὼς καθ' εἷρμον κεῖνται ἅπαντες (cf. M. 1557, n. 2)À Les quatre pièces qui suivent ont une autre origine.

12 (ff. 280v-300) S. MAXIME, liber asceticus (M. 90, 912-956).

13 (ff. 300-303v) AMMONAS, exhortations 1-7. 9. 12. 10. 11. 13. 16. 17 (éd. Nau, Patrol. Orient., XI, p. 458-470).

14 (ff. 304-353v) vie de saint Joannicius par Pierre le Moine (Acta SS. Nov., II, 1, p. 384-435 ; d'après notre ms.).

15 (ff. 354-366v) S. THÉODORE STUDITE, laudatio sancti Arsenii (M. 99, 849-882, d'après notre ms.) ; la fin manque.

Historique de la conservation

anc. 5

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 10403. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 37151.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2017

Francesca P. BARONE, Caroline MACÉ, Pablo A. UBIERNA (dir.), Philologie, herméneutique et histoire des textes entre Orient et Occident : mélanges en hommage à Sever J. Voicu, Turnhout : Brepols publishers n. v., 2017, cité p. 193. — 8-IMPR-12877.

AMMONAS • exhortations

ANTOINE • vie de S. Georges de Choziba

ATHANASE (S.) • vita S. Syncletice*

Athanase de Clysma (martyre de s.)

Choziba (miracles de la Vierge à)

CYRILLE DE SCYTHOPOLIS • sur Théognis de Bethelia

Élie le Jeune (passion de s.)

Étienne le Sabaïte (vie de s.)

Georges de Choziba (vie de s.)

Jacques, lecteur

Jean le prêtre (vie de)

Jérusalem (passion des LX martyrs de)

Joannicius (vie de s.)

Martyrs de Jérusalem (passion des LX)

MAXIME LE CONFESSEUR (S.) • liber asceticus

NIL (s.) • epistolae

PAUL D'ÉLOUSA • vie de Théognius de Bétélia

Paul l'Évêque et Jean le Prêtre (vies de)

PAUL HELLADICOS • sur la luxure

PIERRE LE MOINE • vie de s. Joannicius

Sabas (vie de s.) • martyre des moines de la laure de s. Sabas

THÉODORE STUDITE (s.) • laudatio s. Arsenii

Théognius de Bethelia (vie de s.)