Département des Manuscrits > Grec > Coislin > Coislin 1-310 > Coislin 260-310

Coislin 274

Cote : Coislin 274  Réserver
Année 1608 (cf. f. 384v)
Papier.ff. VII. 388 († 142a), 20 lignes.mm. 202 × 145.Demi-reliure cuir rouge au chiffre de Louis-Philippe.La plus grosse partie de l'ouvrage (ff. 1-346v) est due au hiéromoine Gabriel Soumacoupa, protosyncelle de la grande église de Constantinople, qui déclare (f. 384v) avoir travaillé à la requête et aux frais de l'ambassadeur de France, et reproduit dans sa copie terminée en juin 1608 un exemplaire de Halki achevé en 1318-1319 par le moine Anastase (cf. Montfaucon, p. 389) ; les ff. 346v ss. sont l'œuvre de deux autres scribes de même époque. Titres en rouge vif ; la πύλη du début et les initiales majeures décorées rouge et or reproduisent peut-être l'ornementation de l'archétype (cf. Bordier, Peintures et ornements des mss. grecs, p. 291). Les ff. IV-VII. 273. 385-388 sont vides d'écriture. Au verso du f. I est collée une note de Le Quien.
Manuscrit en grec
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Présentation du contenu

Sermons pour les fêtes de la Vierge (cf. Ehrhard, Ueberlieferung, II, p. 205).

1 in Nativitatem. 1(ff. 1-10) ANDRÉ DE CRÈTE, orat. 1 (M. 97, 805-820), 2(ff. 10v-18) orat. 4 (M. 861-876 A 13 ἀρχιερεὺς καὶ βασιλεὺς ἐνοικήσας ἀνεκαίνισεν ἅπασαν τὴν ἀνθρωπότητα. αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμὴν ; cf. infra ff. 203-207), 3(ff. 18v-34) orat. 2 (M. 820-844) ; 4(ff. 34v-47) S. JEAN DAMASCÈNE orat. 1 (M. 96, 661-680) et 5(ff. 47-59v) orat. 2 (M. 680-697 ; appartiennent vraisemblablement à Théodore Studite ; cf. C. van de Vorst, A propos d'un discours attribué à saint Jean Damascène, dans Byzantinische Zeitschrift, 1914-1919, p. 128-132) ; 6(ff. 60-72v) André de Crète, orat. 3 (M. 97, 844-861). Suivent 7(ff. 72v-84) ÉPIPHANE DE CHYPRE, in laudes S. Mariae (M. 43, 485-501) ; 8(ff. 84v-92) CYRILLE D'ALEXANDRIE*, encomium in s. Mariam Deiparam (M. 77, 1029-1040) ; 9(ff. 92v-106) PROCLUS DE CP., de laudibus s. Mariae (M. 65, 680-692 ; notre ms. s'en éloigne à plus d'une reprise).

2 in Praesentationem. 10(ff. 106v-120) TARAISE DE CP. (M. 98, 1481-1500) ; 11GEORGES DE NICOMEDIE (ff. 120-135) orat. 1 (M. 100, 1420-1440), 12(ff. 135-147) orat. 2 (M. 1440-1456). Suit 13(ff. 147v-158) S. ATHANASE*, in descriptionem Deiparae (M. 28, 944-957).

3 in Hypapanten. 14(ff. 158v-180v) METHODE DE PATARA*, de Simeone et Anna (M. 18, 348-381) ; 15(ff. 180v-187) CYRILLE D'ALEXANDRIE* (M. 77, 1040-1049) ; 16(ff. 187v-207) GEORGES DE NICOMEDIE (inc. Τὰ τῆς παρούσης ἱερᾶς πανηγύρεως, des. μίαν εν τρισὶν ἁγιαστίαις προσανατείνωμεν δόξαν κτλ.) ; en réalité, on lit (ff. 187v-203, l. 1) le sermon du Ps.-ATHANASE (M. 973-997 A 11 καὶ τὴν τοῦ πάθους) relié sans distinction d'aucune sorte à la fin du 4e sermon d'André de Crète pour la Nativité (ff. 203, l. 1-207= M. 97, 876 A 13 οἰκονομικῶς τὴν καθ' ἡμᾶς κτλ. ; cf. supra, ff. 10-18) ; 17(ff. 207-214v) AMPHILOQUE D'ICONIUM (M. 39, 44-60 ; conclusion un peu plus développée dans notre ms.) ; 18(ff. 214v-220v) CYRILLE DE JÉRUSALEM (M. 33, 1188-1204).

4 in Annuntiationem. 19(ff. 221-256) SOPHRONE DE JÉRUSALEM (M. 87, 3, 3217-3288) ; 20(ff. 256v-271) ANDRÉ DE CRÈTE (M. 97, 881-913) ; 21(ff. 271-281v) S. JEAN DAMASCÈNE (M. 96, 648-661, d'après notre ms.) ; 22(ff. 281v-286) Ps.-CHRYSOSTOME (M. 50, 791-796) ; 23(ff. 286v-291v) GRÉGOIRE LE THAUMATURGE *, orat. 1 (M. 10, 1145-1156).

5 in Assumptionem. 24(ff. 292-302v) ANDRÉ DE CRÈTE, orat. 3 ; le début (Οἱ τὴν ἐν πνεύματι θεωρίαν — ὡς δειχθῆμαι πάντων αὐτὸ θαυμάτων ὑπέρτερον : f. 294, l. 17) est assez éloigné de M. 1089-1093 (cf. BHG. 1121) ; la suite, à partir de Ἀλλ' ὢ πῶς διεσκόπη φραγμός, répond à l'édition (M. 1093 Β 7-1109 ; BHG. 1109), 25(ff. 302v-312v) orat. 2 (M. 1072-1089), 26(ff. 312v-327v) orat. 1 jusqu'aux mots τῶν θείων ὑμνῳδιῶν ἀπαυγάσματα (M. 1045-1069 D 5) ; la suite (ff. 327v, l. 3-331) semble faire partie du même sermon (Τάχα καὶ φωναὶ θεῖαι ἐκ τῶν οὐρανῶν ἐγίνοντο — τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθέντα Κύριον καὶ Θεὸν ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, αὐτῷ ἡ δόξα κτλ.) ; 27(ff. 331v-348v) S. JEAN DAMASCÈNE, orat. 2 (M. 96, 721-753 ; la fin, à partir de l'histoire euthymiaque, est abrégée dans notre ms.), 28(ff. 348v-360) orat. 1 (M. 700-721), 29(ff. 360-365v) orat. 3 (M. 753-761) ; 30(ff. 365v-384) MODESTE DE JÉRUSALEM (M. 86, 2, 3277-3312). Au début (f. IIr.v) πίναξ τοῦ παρόντος πανηγυρικοῦ.

Historique de la conservation

anc. 32

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 10203. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 2424.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

AMPHILOQUE D'ICONIUM • in occursum Domini

Anastase le moine

ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in Annuntiationem

ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in Assumptionem or. 1

ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in Assumptionem or. 2

ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in Assumptionem or. 3

ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in nativitatem BMV or. 1

ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in nativitatem BMV or. 2

ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in nativitatem BMV or. 3

ANDRÉ DE CRÈTE • Discours et homélies, in nativitatem BMV or. 4

ATHANASE (S.) • in descriptionem Deiparae*

ATHANASE (S.) • in Hypapantem*

CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.) • in Hypapanten*

CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.) • encomium in Mariam Deiparam*

CYRILLE DE JÉRUSALEM • in Hypapanten*

ÉPIPHANE (PS.-) • in laudes Mariae

GEORGES DE NICOMÉDIE • in Hypapanten

GEORGES DE NICOMÉDIE • in praesentationem BMV or. 1

GEORGES DE NICOMÉDIE • in praesentationem BMV or. 2

GRÉGOIRE LE THAUMATURGE • in Annuntiationem or. 1

JEAN CHRYSOSTOME (S.) • 2. Œuvres douteuses ou apocryphes. annuntiationem BMV (in) [M. 50, 791]

JEAN DAMASCÈNE (s.) • in Annuntiationem

JEAN DAMASCÈNE (s.) • in dormitionem BMV oratio 1

JEAN DAMASCÈNE (s.) • in dormitionem BMV or. 2

JEAN DAMASCÈNE (s.) • in dormitionem BMV or. 3

JEAN DAMASCÈNE (s.) • in nativitatem BMV oratio 1

JEAN DAMASCÈNE (s.) • in nativitatem BMV oratio 2

LE QUIEN • sommaires de divers manuscrits

Marie (Vierge) • sermons pour les fêtes de la Vierge

METHODE DE PATARA* • de Simeone et Anna

MODESTE DE JÉRUSALEM • in dormitionem BMV

PROCLUS DE CP • de laudibus s. Mariae

SOPHRONE DE JÉRUSALEM (s.) • in Annuntiationem

Soumaroupa (Gabriel)

TARAISE DE CP • in praesentationem BMV

THÉODORE STUDITE (s.) • in nativitatem BMV