Coislin 123

1 S. DOROTHEE, doctrinae (comme dans le Vat. gr. 335, ff. 122-260v), c'est-à-dire : a(ff. 1-81) doctr. 1-15. 19. 20 sous le titre Τοῦ ὁσίου — Βαρσανουφίου (M. 88, 1617 ss.) ; b(f. 81r.v) prologue sur les deux Dorothées (M. 1612-1613) ; c(ff. 81v-87v) sur l'abbé Dosithée ; cf. Vat. 335, ff. 238v-246v ; d(ff. 87v-98v) doctr. 22. 23. 16. 17.

2 (ff. 98v-200v) ISAÏE l'Anachorète, orationes XXIX (Πατερικὸν ἄλλο ὁ Ἡσαΐας ms.) ; traduction latine dans M. 40, 1105-1206 ; une trentième, sur l'excellence de la prière (ff. 200v-206v), inc. Πᾶσα πρᾶξις, ἀγαπητέ, καὶ πᾶς λόγος, des. διὰ τῆς μεσιτείας τοῦ ἠγαπημένου παιδός αὐτοῦ κυρίου Ἰησοῦ κτλ.

3 MARC LE MOINE, opuscules (M. 65, 906 ss.), précédés d'un index, 1(ff. 207-216v) de lege spirituali. 2(ff. 216v-230v) de his qui putant se ex operibus iustificari. 3(ff. 230v-240v) de paenitentia. 4(ff. 240v-262v) de baptismo. 5(ff. 262v-274) ad Nicolaum (op. 5 : M. 1028-1049). 6(ff. 274-277v) consultatio intellectus (op. 8). 7(ff. 277v-293) disputatio cum causidico (op. 7). 8(ff. 293-295v) de ieiunio (op. 9). 9(ff. 295v-304) de Melchisedech, κατὰ Μελχισεδεκιτῶν ms. (op. 10).

4 (ff. 304-338) DIADOQUE DE PHOTICÈ, de perfectione spirituali capita c (éd. Weis-Liebersdorf, 1912).

5 S. NIL. 1(ff. 338-340) capita ascetica XLVI (α' inc. Πλοῦτον εἰ μὲν ἔχεις σκόρπιζε, μς' inc. Ὁσάκις ἀθυμεῖς λογίζου πόσα τοῖς πιστοῖς παρεσκεύασται). 2(ff. 340-349) de oratione* (M. 79, 1168-1200). 3(ff. 349v-359) de octo spiritibus malitiae (M. 1145-1164) ; à partir du chapitre 8 [f. 353v] notre manuscrit s'éloigne de l'édition ; le chapitre 19 est notablement plus développé. 4(ff. 359-365v) ad Thaumasium monachum νουθέσιαι πνευματικαί (ep. III, 33 : M. 388-400 ; la fin est ici un peu plus étendue). 5(ff. 365v-366v) paraenesis ; inc. Καρτέρεί τὰς θλίψεις, des. τὸν ζυγὸν μετ' ὀλίγον ἀναδέχεσθαι (cf. sententiae : M. 1244 Β 12 — 1249 Β). 6(ff. 366v-369) νουθεσία, recueil de préceptes sur la prudence, les tentations, la pauvreté ; l'avarice, le pardon des injures ; inc. Νύκτωρ τε καὶ μεθ' ἡμέραν, des. τῷ Θεῷ ἡμῶν δουλεύσωμεν ὅτι ἅγιός ἐστιν, αὐτῷ κτλ. 7(ff. 369-371) questions et réponses, τοῦ μακαρίου ἀϐϐᾶ Νείλου λόγοι διάφοροι ms. (inc. Ἠρώτησεν ἀδελφὸς Σκητιωτῶν πρός τινα γέροντα, des. ἐπορεύθησαν ἐν χαρᾷ δοξάζοντες τὸν Θεόν). 8(ff. 371-372) de discipulis et magistris (éd. Van den Ven, dans Mélanges G. Kurth, II, 1908, p. 76-80).

Le f. I appartenait au même volume que les ff. 1 et 283 du Coislin 8 (fragments de Paul d'Egine).