Département des Manuscrits > Grec > Supplément grec > Supplément grec 1221-1371 > Supplément grec 1221-1270

Supplément grec 1238

Cote : Supplément grec 1238  Réserver
XIVe siècle
XVIe siècle siècle
XVIIIe siècle
Milieu du XIXe siècle
Papier.ff. 132. Recueil factice.mm. 210 × 145.Demi-reliure chagrin rouge, datée de 1898.Recueil factice composé d'environ vingt-cinq fragments arrachés à une dizaine de mss différents (les dix-neuf sections de notre description groupent parfois certains de ces fragments en raison de leur origine commune), et ramenés d'Orient par Minoïde Mynas. Deux fragments, au moins, furent recueillis par ce voyageur au cours de sa première mission, en 1841-1842 (v. les sections XVI et XVIII). Il est possible que tous les fragments anciens décrits dans les sections I à X, et dans la section XV, proviennent de la seconde mission de Mynas, en 1844-1845 (v. dans la section IX, le calcul de date porté par lui au bas du f. 53).On a dû expliquer en tête de la notice certaines caractéristiques du recueil, notamment le fait qu'il n'a pas été constitué sous sa forme définitive par Mynas lui-même (cf. le déplacement de la section XV, et l'existence séparée des sections XIV, XVI et XVIII jusqu'à la mort de leur possesseur) ; celui-ci n'en avait pas moins mis en ordre diverses parties, avec plus ou moins d'exactitude, et avait en tout cas opéré un premier groupement partiel, celui des sections I-X et XV (ff. 4-70. 100-102v), groupement rendu manifeste par un foliotage de sa main et par l'index dont il a fait précéder cette partie (f. 1r.v) ; il est possible, on l'a vu, que cette ordonnance traduise simplement la commune origine des éléments anciens de ces sections I-X et XV.La plupart des feuillets rassemblés dans le recueil sont du format indiqué au début de la notice ; certains sont un peu plus petits, notamment quant à la hauteur (200 mm. environ) : ainsi les ff. 127-132, ou plusieurs feuillets ajoutés par Mynas (par exemple les ff. 52-56).Presque tous les fragments ont été restaurés, et leurs feuillets consolidés : on a vu que certaines de ces réparations doivent être antérieures à Mynas (cf. section XVI), alors que d'autres ont sans doute été faites sur sa demande (cf. section XIV).L'économie actuelle du volume est certainement due à Henri Omont (qui a inscrit la cote en haut du f. 1), et le recueil fut constitué par lui dans la seconde moitié de l'année 1898 : les éléments qui le composent appartenaient tous, en effet, au reliquat des mss rapportés d'Orient par Mynas, reliquat entré à la Bibliothèque nationale, par voie d'achat, le 16 juin 1898 ; avant la fin de la même année, le volume était relié par l'un des relieurs travaillant pour le compte de la Bibliothèque. Omont est donc responsable du choix des fragments qu'il a fait figurer dans ce recueil (peut-être en tenant compte de la similitude des formats), ainsi que de leur ordre définitif (on peut lui attribuer le déplacement de la section XV).Un certain nombre de feuillets sont vides d'écriture : ff. 2v. 3r.v. 23r.v. 24v. 25r.v. 28-30v. 36-38v. 43r.v. 44v. 58v-59v. 61v-63v. 70v. 71r.v. 78r.v. 81r.v. 89v. 99r.v. 103v. 111r.v. 118r.v. Mis à part les ff. 24v et 70v (versos, restés blancs, de feuillets anciens) et le f. 81r.v (papier fort, d'aspect cartonné, placé là par le relieur de 1898 pour marquer une séparation), tous les autres feuillets blancs avaient été ajoutés par Mynas, soit pour entourer des fragments gardés par lui à l'état de liasses indépendantes, soit pour souligner les articulations de divers éléments à l'intérieur du groupement qu'il avait fait des sections I-X et XV ; dans le cas du f. 111r.v, c'est la considération d'un changement de contenu qui l'a amené à séparer deux feuillets sans doute immédiatement consécutifs dans le ms. originel.
Manuscrit en grec
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Présentation du contenu

Fragments de manuscrits (droit, astrologie, grammaire) recueillis en Orient par Minoïde Mynas à divers moments de ses deux premières missions ; Mynas en a complété certains de sa main, et en a annoté d'autres, ajoutant parfois un titre ou faisant précéder certaines parties d'un index sommaire, mais l'économie actuelle du volume n'est pas de son fait, car certaines sections figuraient encore comme unités indépendantes dans le catalogue dressé par lui-même à la fin de sa vie (H. Omont, Minoïde Mynas et ses missions..., dans Mémoires de l'Acad. des Inscr. et Belles-Lettres, XL, 1916, p. 411, date cet inventaire de 1859, l'année de la mort de Mynas), catalogue recensant les mss grecs qu'il avait conservés par devers lui (tel est le cas des trois fragments constitués par les ff. 90-98v, 104-112v, 119-126v, pourvus chacun d'un numéro distinct dans la liste). Cependant, la majeure partie des éléments réunis dans le présent recueil avaient été mis en ordre par Mynas : celui-ci avait numéroté (au bas de chaque recto) de 1 à 75 les feuillets 4 et suivants (dans le foliotage définitif), et dressé un index (qui occupe notre f. 1r.v) renvoyant au foliotage donné par lui à cette partie ; or, les ff. 73-75 de Mynas ont été déplacés, vraisemblablement lors de la constitution du volume sous sa forme actuelle, et ce sont aujourd'hui n°s ff. 100-102 (l'index du f. 1r.v, introduit par les mots τάδ' ἔνεστιν ἐν τῇδ' ἀτελεῖ τῇ βίϐλῳ, couvre donc le contenu des ff. 4-70. 100-102v).

Le rassemblement de la totalité du recueil ne fut réalisé qu'une quarantaine d'années après la mort de Mynas, une fois entrés à la Bibliothèque nationale les fragments qui le composent, les uns se trouvant à ce moment encore sous forme séparée, d'autres ayant déjà été groupés par leur ancien possesseur (voir ci-dessus). Dans la description qui suit, on a estimé plus commode de résoudre en ses divers éléments l'ordonnance que Mynas avait imposée à toute la première partie du volume, mais il faut noter qu'il est fort possible, à en juger par certains indices (cf. plus loin, dans la section VIII), que tous les fragments anciens contenus dans les ff. 4-70. 100-102v aient été arrachés, malgré les apparences, à un seul et même codex.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 18611. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 14506.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

ALEXIS Ier COMNÈNE • novelle de canonico

AMMONIUS, lexicographe • de differentia adfinium vocabulorum (arrangement)

CONSTANTIN VII PORPHYROGÉNÈTE • novelle 11

CONSTANTIN X DOUCAS (?) • ordonnance sur la justice

GEORGES PHOBENOS • de dotis casu et de hypobolo

HÉRENNIUS PHILON • de differentia significationis

HÉRODIEN • (?) περὶ ἡμαρτημένων λέξεων (extr.)

HÉRODIEN • (?) Philétaeros (extr.)

IRÈNE, impératrice byzantine • novelle de testium iuramento

ISAAC Ier COMNÈNE • novelle de sportulis pro ordinatione praestandis

JEAN XI BECCOS • décret intersynodal relatif aux degrés de parenté

JEAN ZONARAS • commentaire sur les canons des Apôtres et des conciles 1280

JEAN ZONARAS • lexique

JULIEN, empereur • sur la généalogie de l'empereur J.

JUSTINIEN • nov. 156 (arrangement)

JUSTINIEN • novelle 32

LÉON VI LE SAGE • novelles 110, ut mulier inventorium faciat

LÉON VI LE SAGE • novelles 115, de tabulariis

MANUEL MOSCHOPOULOS • erotemata grammatica

MATTHIEU BLASTARES • syntagma (préambule)

MICHEL PSELLOS • characteres epistolici 1-34

MICHEL PSELLOS • vers politiques : sur les sept conciles œcuméniques

MICHEL VIII PALÉOLOGUE • édit relatif à la justice

MOSCHION • préceptes (fragm.)

NICOMÈDE (?) • lexique de sciences naturelles (fragm.)

THÉODOSE D'ALEXANDRIE • sur les huit parties du discours

MYNAS (Minoïde)

MYNAS (Minoïde)

πεκουλίου (περὶ κανστρεσίου καὶ παγανικοῦ)

affranchissement (formule d')

Artémius (passion de s.) [BHG3 172], extr.

carré magique

conciliaires (sur les réunions)

Constantinople • lamentation, sur la prise de CP.

Constantinople • liste des dignitaires de la Grande Église

épistolographie (traité d')

évêques (sur l'interdiction de traduire en justice les)

empereurs de CP. (liste des) • de Léon VI le Sage à Alexis Ier Comnène

exarque (formule de bref épiscopal pour investir un)

falcidie (sur la)

Georges et le dragon (récit sur s.)

hérétiques (sur le témoignage des)

héritage (sur l')

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • περὶ τῶν σεισμών

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • περὶ τῶν τεσσάρων θαλασσῶν τοῦ κόσμου

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • περὶ τοῦ ἀέρος

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • calcul de la περίοδος

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • calendrier lunaire

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • définition de l'astronomie

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • explication des signes du zodiaque

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • influence de divers astres

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur la distance de la terre au ciel

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur l'astronome Chioniadès

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur le ciel

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur le fleuve Océan

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur le neuvième ciel

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur le tonnerre et les éclairs

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur le zodiaque

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur les antipodes

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur les astres

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur les dimensions du soleil et de la lune

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur les noms de divers astres fixes

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur les nuages

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • sur les signes favorables, défavorables et indifférents du zodiaque

ASTROLOGIE ET ASTRONOMIE • tableau de constellations

BIBLE • Ancien Testament. Genèse, extr. (1, 1-7)

DROIT CIVIL • ecloga Leonis et Constantini

DROIT CIVIL • epanagoge aucta (extr.)

DROIT CIVIL • epanagoge legum Basilii, Leonis et Alexandri

DROIT CIVIL • prochiron auctum

DROIT CIVIL • prochiron Basilii, Constantini et Leonis

DROIT CIVIL • texte juridique (fragm.)

DROIT ECCLÉSIASTIQUE • Nomocanon en XIV titres

FILIGRANES • aigle à une tête

FILIGRANES • ancre dans un cercle

FILIGRANES • ancre dans un cercle sommé d'une étoile

FILIGRANES • balance dans un cercle, à plateaux circulaires

FILIGRANES • cercle traversé par un trait se terminant en croix

FILIGRANES • férule

FILIGRANES • main ouverte, les cinq doigts écartés (marquée d'initiales)

FILIGRANES • main ouverte, les cinq doigts écartés (sommée d'une fleur et marquée d'initiales)

LITURGIE • 3. Prescriptions et commentaires d'ordre liturgique. ὡσαννά (sur le sens du mot), sur l'εἱλητόν et les ῥιπίδια

jeûnes (sur les) • sur les quatre grands jeûnes

metrologica • περὶ σταδίου καὶ μιλίου

notaire ecclésiastique (formule de bref épiscopal pour investir un)

ordonnance anonyme sur la justice

orthographe (traité en vers politiques sur l')

requêtes à l'empereur (trois modèles de)

sur les prêts agraires

Théolepte [de Philadelphie ?] (quarante-trois vers à la louange de)