Grec 9

Cote : Grec 9  Réserver
Codex Ephræmi Syri rescriptus
XIIIe (écriture supérieure) et
Ve siècle (écriture inférieure)
Parchemin.209 fol.Palimpseste.Moyen format.
Manuscrit en grec
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

I Écriture supérieure :Éphrem le Syrien ou Ps.-Éphrem

1 (ff. 1-9v) Sermo de virtutibus et vitiis, τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Ἐφραὶμ λόγος περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (CPG 3905, éd. Assemani, I, pp. 1-18).

2 (ff. 9v-12) Ad eversionem superbiae, περὶ ἀκρασίας (CPG 3907, éd. Assemani, I, pp. 23-28).

3 (ff. 12-24) Sermo compunctorius, τοῦ αὐτοῦ λόγος κατανυκτικός (CPG 3908, éd. Assemani, I, pp. 28-40).

4 (ff. 24-50) Sermo asceticus, τοῦ αὐτοῦ λόγος ἀσκητικὸς (CPG 3909 éd. Assemani, I, pp. 40-70).

5 (ff. 50-51v) Ad imitationem proverbiorum, τοῦ αὐτοῦ κατὰ μίμησιν τῶν παροιμιῶν (CPG 3910, éd. Assemani, I, pp. 70-71).

6 (ff. 51v-91) De timore Dei, περὶ φόβου (CPG 3911, éd. Assemani, I, pp. 71-111).

7 (ff. 91-99) Ad correctionem eorum qui vitiose vivunt et honores appetunt, τοῦ αὐτοῦ πρὸς διόρθωσιν τῶν ἐμπαθῶς διαγόντων καὶ τιμὰς ἀπαιτούντων (CPG 3912, éd. Assemani, I, pp. 111-118).

8 (ff. 99-125v) Reprehensio sui ipsius et confessio, τοῦ αὐτοῦ ἔλεγχος αὐτοῦ καὶ ἐξομολόγησις (CPG 3913, éd. Assemani, I, pp. 119-144).

9 (ff. 125v-129v) De passionibus animi, τοῦ αὐτοῦ περὶ τῶν παθῶν (CPG 3914, éd. Assemani, I, pp. 144-147).

10 (ff. 129v-135v) De paenitentia, τοῦ αὐτοῦ περὶ μετανοίας (CPG 3915, éd. Assemani, I, pp. 148-153).

11 (ff. 135v-140v) De compunctione, τοῦ αὐτοῦ περὶ κατανύξεως (CPG 3916, éd. Assemani, I, pp. 154-158).

12 (ff. 140v-143v) Sermo compunctorius, τοῦ αὐτοῦ λόγος κατανυκτικός (CPG 3917, éd. Assemani, I, pp. 158-161).

13 (ff. 143v-148) Sermo alius compunctorius, λόγος ἕτερος (CPG 3918, éd. Assemani, I, pp. 161-165).

14 (ff. 148-154v) Sermo paraeneticus, τοῦ αὐτοῦ λόγος παραινετικός (CPG 3919, éd. Assemani, I, pp. 166-167).

15 (ff. 155-158v) Sermo in patres defunctos, τοῦ αὐτοῦ εἰς πατέρας τελειωθέντας (CPG 3921, éd. Assemani, I, pp. 172-175).

16 (ff. 158v-164v) Sermo alius in patres defunctos, τοῦ αὐτοῦ λόγος ἕτερος εἰς πατέρας τελειωθέντας (CPG 3922, éd. Assemani, I, pp. 175-180).

17 (ff. 164v-165v) Sermo tetrasyllabus, ἐκ τοῦ αὐτοῦ λόγος ἑπτασύλλαβος (!) (CPG 3923, éd. Assemani, I, pp. 181-182).

18 (ff. 165v-166) Sermo heptasyllabus, τοῦ αὐτοῦ λόγος ἑπτασύλλαβος (CPG 3924, éd. Assemani, I, p. 182).

19 (ff. 166--170) De timore animarum, τοῦ αὐτοῦ περὶ φόβου ψυχῆς (CPG 3925, éd. Assemani, I, pp. 183-187).

20 (ff. 170-171) Precatio, εὐχὴ ἐκ τῆς τοῦ ἁγίου Ἐφραὶμ διδασκαλίας (CPG 3926, éd. Assemani, I, p. 187).

21 (ff. 171-176v) Hypomnesticon sive epistula, τοῦ αὐτοῦ ὑπομνηστικόν (CPG 3927, éd. Assemani, I, pp. 188-193).

22 (ff. 176v-181v) Quomodo anima cum lacrymis debeat orare deum, quando tentatur ab inimico, τοῦ αὐτοῦ περὶ ψυχῆς ὅταν πειράζηται ὑπὸ τοῦ ἐχθροῦ πῶς ὀφείλει μετὰ δακρύων τῷ Θεῷ προσεύχεσθαι (CPG 3928, éd. Assemani, I, pp. 193-198).

23 (ff. 181v-190) De iudicio et compunctione, τοῦ αὐτοῦ περὶ κρίσεως καὶ κατανύξεως (CPG 3940, éd. Assemani, IΙ, pp. 50-56).

24 (ff. 190-196v) De patientia, τοῦ αὐτοῦ περὶ ὑπομονῆς (CPG 3959, éd. Assemani, II, pp. 326-334).

25 (ff. 196v-198v) De beatitudinibus atque infelicitatibus, τοῦ αὐτοῦ περὶ μακαρισμῶν καὶ ταλανισμῶν (CPG 3960, éd. Assemani, II, pp. 334-335).

26 (ff. 198v-201) Confessio seu precatio ad Deum, τοῦ αὐτοῦ ἐξομολόγησις ἤγουν προσευχὴ πρὸς Θεόν (CPG 3929, éd. Assemani, I, pp. 199-201).

27 (ff. 201-205) In secundum adventum domini nostri Iesu Christi, τοῦ αὐτοῦ εἰς τὴν δευτέραν παρουσίαν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ (CPG 3920, éd. Assemani, I, pp. 167-171).

28 (ff. 205-209v) De fide, τοῦ αὐτοῦ περὶ πίστεος (!) (CPG 3961, éd. Assemani, II, pp. 336-340).

Présentation du contenu

II Écriture inférieure :

Les 209 folios du manuscrit proviennent tous d'un codex tardo-antique de la Bible

Historique de la conservation

Medic.-Reg. 1905.

Bibliographie

Heinrich Sike (Sikius), Bibliotheca librorum novorum collecta ab Henrico Sikio, V, 1699, pp. 451-455.

Iosephi Simonii Assemani, Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου τὰ εὑρισκόμενα πάντα, Sancti Patris nostri Ephraem Syri Opera omnia quae exstant graece, syriace, latine, I, Rome 1732, II, Rome 1743.

Constantin Tischendorf, éd., Codex Ephraemi Syri rescriptus sive fragmenta utriusque Testamenti e codice graeco Parisiensi celeberrimo ... edidit Constantinus Tischendorf, Leipzig 1845.
Ferdinand Florens Fleck, "Ueber die Handschrift des neuen Testaments, gewoehnlich Codex Ephraemi Syri rescriptus genannt, in der koeniglichen Bibliothek zu Paris", Theologische Studien und Kritiken. Eine Zeitschrift für das gesamte Gebiet derTheologie, 14, 1841, pp. 126-152.
Henri Bordier, Description des peintures et autres ornements contenus dans les manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, Paris 1883, pp. 58-59.
Alfred Rahlfs, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments [Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens, 2], Berlin 1914, pp. 193-194.
Guglielmo Cavallo, Ricerche sulla maiuscola biblica [Studi e testi di papirologia, 2], Florence 1967, pp. 88-93 et tav. 82.
Detlef Fraenkel, Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments von Alfred Rahlfs, Bd. I, 1, Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert, bearbeitet von Detlef Fraenkel [Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum, Supplementum], Göttingen 2004, pp. 313-315.
Felix Albrecht, "Codex Ephraemi Syri rescriptus. Neue Lesarten zum Septuagintatext des Koheletbuches", Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, 122, 2010,pp. 272-279.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Christian Förstel.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 2756. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 49168.

BIBLE • Veteris Testamenti partes

BIBLE • Veteris Testamenti partes. Job

BIBLE • Veteris Testamenti partes. Libri Sapientiales

BIBLE • Novi Testamenti partes

BIBLE • Novi Testamenti partes. Evangelia

BIBLE • Novi Testamenti partes. Actus apostolorum

BIBLE • Novi Testamenti partes. Pauli epistolæ

BIBLE • Novi Testamenti partes. Epistolæ catholicæ

BIBLE • Novi Testamenti partes. Apocalypsis

EPHRÆMUS Syrus (S) • Opera (codex rescr.)

EPHRÆMUS Syrus (S) • Commonitio ad fratrem

EPHRÆMUS Syrus (S) • Confessio seu precatio ad Deum

EPHRÆMUS Syrus (S) • admonitoria in formam epistolæ

EPHRÆMUS Syrus (S) • de affectibus

EPHRÆMUS Syrus (S) • Orationes asceticæ

EPHRÆMUS Syrus (S) • de beatitudinibus et miseriis

EPHRÆMUS Syrus (S) • de compunctione

EPHRÆMUS Syrus (S) • ad correctionem eorum qui vitiose vivunt

EPHRÆMUS Syrus (S) • ex Doctrina

EPHRÆMUS Syrus (S) • de fide

EPHRÆMUS Syrus (S) • heptasyllaba

EPHRÆMUS Syrus (S) • de judicio, amore et compunctione

EPHRÆMUS Syrus (S) • parænetica

EPHRÆMUS Syrus (S) • de passionibus

EPHRÆMUS Syrus (S) • de patribus morte consummatis

EPHRÆMUS Syrus (S) • de pœnitentia

EPHRÆMUS Syrus (S) • ad imitationem Proverbiorum

EPHRÆMUS Syrus (S) • in secundum Christi adventum

EPHRÆMUS Syrus (S) • ad eversionem superbiæ

EPHRÆMUS Syrus (S) • quomodo anima cum lacrymis ad Deum recurrere debeat tentationis tempore

EPHRÆMUS Syrus (S) • de timore animi

EPHRÆMUS Syrus (S) • De patientia, epistola ad Joannem monachum

EPHRÆMUS Syrus (S) • Reprehensio sui ipsius et confessio

EPHRÆMUS Syrus (S) • De virtutibus et vitiis

Liturgie • Menologium