Grec 1825

360 × 260 × 45 (feuillet : 357 × 252)
(1) + 189 + (2)
20 cahiers, en majorité des quinions : n°1-5 = 5 × 10 (1+49). n° 6 = 6 (55). n° 7 = 8 (63). n° 8-16 = 9 × 10 (153). n° 17 = 12 (165). n° 18 = 8[3|5] (173). n° 19 = 10 (183). n° 20 = 8 (189+2). Le cahier 18 est un quinion amputé de ses deux premiers feuillets dont les talons sont visibles entre les ff. 165 et 166. Signatures de première main en tête de cahier, au milieu de la marge inférieure ; aucune signature n'est lisible en raison du rognage, mais on peut en voir des vestiges, par exemple aux ff. 74r, 84r, 134r et surtout 154r (probablement ιζ'). Réclame verticale dans l'angle inférieur interne du dernier verso du cahier ; la fin des réclames, qui suivent la ligne de justification de la réglure, est assez souvent rognée.
Papiers filigranés à fines vergeures ; vergeures horizontales, filigrane au milieu du feuillet, pliage in-folio. Filigranes : 1) cahiers 1 et 17 : Ancre dans un cercle sommé d'une étoile à six branches ; éléments de la paire aux ff. 3 et 5 ; paire identique à Harlfinger Ancre 31, qui provient du Vindob. phil. gr. 7, manuscrit copié en 1561 à Venise par Cornelios Murmuris et contenant également le commentaire d'Hermias au Phèdre ; 2) cahiers 2-20 : Couronne surmontée d'une étoile ; éléments de la paire aux ff. 116 et 128 ; assez proche de Sosower Couronne 4 dans un manuscrit copié à Venise en 1565 par Andreas Darmarios ; 3) cahier 20 : Ancre surmontée d'une étoile avec contremarque V ; visible seulement aux ff. 189 + 1 et 189 +2 (contremarque aux ff. 184 et 185) ; identique à Sosower Ancre 102 (a) dans un manuscrit copié à Trente en 1562 par Andréas Darmarios.
Copié par Jean Murmuris (RGK, I 172, II 230).
Réglure à la pointe sèche. Type Leroy 20D1. Double ligne de justification de part et d'autre du texte et se continuant jusqu'à la tranche ; 30 lignes rectrices. Surface écrite : 250 × 133 mm ; marge inférieure (70 mm) plus grande que la marge supérieure et marge externe (80 mm) supérieure à la marge interne.
Rubrication à l'encre rouge très sombre : bandeaux (onde à double contour se terminant à chaque bout par une sorte de tête zoomorphe) et titres (f. 1r, 56r et 117r), initiales, scholies de première main.
On distingue deux ensembles de notes marginales ou interlinéaires, répartis chacun sur l'ensemble des trois livres du commentaire : 1) de première main, scholies à l'encre rouge et corrections à l'encre du texte du même calame plutôt épais ; 2) de la main de Camillo Zanetti, nombreuses corrections ainsi que quelques scholies (f. 36r) à l'encre brun clair d'un calame beaucoup plus fin. Le plus souvent, chez les deux copistes, les corrections par insertion sont signalées par un chevron, les substitutions par soulignement des lettres à remplacer. Il ne semble pas que l'attribution à Arnold Arlenius de notes marginales au f. 76 (RGK, II 39) puisse être confirmée : toutes les notes qui y figurent sont dues à Jean Murmuris et Camillo Zanetti.
Reliure souple de parchemin ; contregarde de papier. La reliure porte des traces sombres comme si elle avait été grossièrement nettoyée avec une éponge humide. Sur le dos, traces d'un titre devenu illisible (on déchiffre toutefois <PLA>TONIS) et de la cote 1875 que le manuscrit portait dans la bibliothèque de Colbert. Traces de fermoirs (deux en gouttière, un en tête et en queue).