Département des Manuscrits > Grec > Ancien fonds grec > Grec 1804-1917

Grec 1860

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Grec 1860  Réserver
Aristote
Fin du quatorzième ou début du quinzième siècle
Ce document est rédigé en grec.

315 × 215 × 70 (feuillet : 290 × 200)
[III] + A + [I]+ 243 + (1) + [IV]
Parchemin de bonne qualité et en bon état, de couleur claire légèrement jaune, assez épais mais souple, avec souvent un contraste fort entre le côté chair et le côté poil, où les racines sont souvent encore très distinctes.
25 cahiers, en majorité quinions : 6 × 10 (60). 1 × 12 (72). 9 × 10 (162). 1 × 8 (170). 6 × 10 (230). 1 × 6 (236). 1 × 8 (243+1). Les seules signatures visibles sont, au milieu de la marge inférieure du dernier verso du cahier 2 (f. 20v), le haut de la signature <β>'ον, et, au milieu de la marge inférieure du premier recto du cahier suivant (f. 21r), la signature γ΄ légèrement rognée en bas. Réclames non systématiques, dans l'angle inférieur interne du dernier verso du cahier, toujours horizontales et souvent sur plusieurs cahiers consécutifs (ff. 10v, 30v, 92v, 112v, 122v, 132v, 142v, 152v, 162v, 200v, 210v, 220v, 231v) ; la plupart sont partiellement rognées en bas.
Deux copistes : A) les ff. 1r-71v, 73r-170v et 237r-243v sont de la main dePalla Strozzi (RGK, I 337bis, II 454, III 534) ; B) le reste du manuscrit, soit les ff. 171r-236v contenant le De anima, les Parva naturalia et le De lineis insecabilibus, est dû à Manuel Kalékas (RGK, II 346, III 413).
Réglure tracée à la pointe sèche sans incision ou avec une encre très claire. Type Leroy 00D1 ; une ligne de justification de part et d'autre du texte se prolongeant dans les marges inférieure et supérieure jusqu'au bord du feuillet ; 32 lignes rectrices. Surface écrite : 195 × 120/125 mm ; grandes marges externe (45/50 mm) et inférieure (60-65 mm).
Ce manuscrit est l'un des rares manuscrits grecs enluminés de contenu philosophique. La peinture aux couleurs vives et dorée est de style occidental. Chaque page comportant un titre est orné d'un demi-encadrement phytomorphe souvent prolongé aux extrêmités de figures zoomorphes (cerf f. 52r, singe f. 174r), anthropomorphes (ff. 16r, 52r, 142v, 202v) ou mixtes (ff. 105v, 130r), parfois accompagné d'un personnage (f. 1r) et intégrant une initiale richement ornée. Les titres les plus importants comportent un encadrement complet (ff. 1r, 73r). Chaque page comporte au milieu de la marge supérieure un titre courant, titre souvent abrégé de l'ouvrage sur la page de droite et numéro du livre en cours sur la page de gauche ; les titres courants plus longs sont répartis entre les deux pages.
Très peu de notes marginales, pour l'essentiel des schémas en rapport avec le texte et tracés de première main. Une même main occidentale assez maladroite se reconnaît dans les marges des ff. 191r, 198r, 202r, 205r, 209r, 210r. Autres mains aux ff. 188r et 235r.
Reliure alla greca de maroquin rouge portant un décor doré aux armes d'Henri IV. Plats : deux rectangles emboîtés dessinés chacun par trois filets ; au centre, dans le rectangle intérieur, le fer n° 7 d'Henri IV dans la classification d'Olivier-Hermal-de Roton : deux écus accolés surmontés chacun d'une couronne et portant les armes de France, à gauche, et de Navarre à droite ; en-dessous, la lettre capitale H ; dans le rectangle extérieur, le chiffre royal est répété quatre fois, avec le fer n° 9 à gauche et à droite du fer n° 7 et le fer n° 10 au-dessus et en-dessous. Dos plat sans nervures portant un décor doré formé lui aussi de deux rectangles emboîtés dessinés chacun par trois filets, où s'inscrivent plusieurs fois le monogramme d'Henri IV ou le lys royal surmonté d'une couronne, ainsi que le titre suivant en majuscule : ARISTO/TELIS/LIBRI/PHYSIC. ; en haut numéro 20 et en bas la date de reliure 1603.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

(ff. 1r-71v) Aristote, Physique : (ff. 1r-8v) livre I : [titre] ἀριστοτέλους φυσικῶν ἀρχῶν ἄλφα ; (ff. 8v-15v) livre II : [titre] ἀριστοτέλους φυσικῶν ἀρχῶν βῆτα ; [titre final] τέλος τοῦ βῆτα ; (ff. 16r-22v) livre III : [titre] ἀριστοτέλους φυσικῶν ἀρχῶν γάμμα ; [titre final] τέλος τοῦ γάμμα ; (ff. 22v-36v) livre IV : [titre] ἀριστοτέλους φυσικῶν ἀρχῶν δέλτα ; [titre final] τέλος τοῦ δέλτα ; (ff. 36v-42v) livre V : [titre] ἀριστοτέλους περὶ κινήσεως ε' ; [titre final] τέλος τοῦ ε' ; (ff. 43r-52r) livre VΙ : [titre] ἀριστοτέλους περὶ κινήσεως ζῆτα ; [titre final] τέλος τοῦ ζῆτα ; (ff. 52r-57r) livre VII : [titre] ἀριστοτέλους περὶ κινήσεως ἧτα ; [titre final] τέλος τοῦ ἧτα ; (ff. 57r-71v) livre VIII : [titre] ἀριστοτέλους περὶ κινήσεως θῆτα ; [pas de titre final].

(ff. 73r-110r) Aristote, Du ciel, éd. P. Moraux, Aristote, Du ciel, Paris, 1965 : (ff. 73r-86r) livre I : [titre] ἀριστοτέλους περὶ οὐρανοῦ πρῶτον ; [titre final] τέλος τοῦ πρώτου τῶν περὶ οὐρανοῦ ; (ff. 86r-98r) livre II : [titre] ἀριστοτέλους περὶ οὐρανοῦ δεύτερον ; [titre final] τέλος τοῦ δευτέρου τῶν περὶ οὐρανοῦ ; (ff. 98r-105r) livre III : [titre] ἀριστοτέλους περὶ οὐρανοῦ τρίτον ; [titre final] τέλος τοῦ τρίτου τῶν περὶ οὐρανοῦ ; (ff. 105v-110r) livre IV : [titre] ἀριστοτέλους περὶ οὐρανοῦ τέταρτον ; [titre final] τέλος τῆς περὶ οὐρανοῦ πραγματείας.

(ff. 110r-129v) Aristote, De la génération et corruption, éd. M. Rashed, Aristote. De la génération et la corruption, Paris, 2005 : (ff. 110r-122r) livre I : [titre] ἀριστοτέλους περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς πρῶτον ; [titre final] τέλος τοῦ πρώτου τῶν περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς ; (ff. 122r-129v) livre II : [titre] ἀριστοτέλους περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς δεύτερον ; [titre final] τέλος τοῦ περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς.

(ff. 130r-170v) Aristote, Météorologiques, éd. F. H. Fobes, Aristotelis Meteorologicorum libri quattuor, Cambridge (Mass.), 1918 : (ff. 130r-142v) livre I : [titre] ἀριστοτέλους μετεωρολογικῶν πρῶτον ; [titre final] τέλος τοῦ πρώτου τῶν μετεωρολογικῶν ; (ff. 142v-155v) livre II : [titre] ἀριστοτέλους μετεωρολογικῶν δεύτερον ; [titre intermédiaire f. 151v] περὶ σεισμοῦ ; [titre intermédiaire f. 154v] περὶ ἀστραπῆς καὶ βροντῆς ; [titre final] τέλος τοῦ δευτέρου τῶν μετεωρολογικῶν ; (ff. 155v-161v) livre III : [titre] ἀριστοτέλους μετεωρολογικῶν τρίτον ; [titre intermédiaire f. 156v] περὶ ἅλω καὶ ἴριδος ; [titre final] τέλος τοῦ τρίτου τῶν μετεωρολογικῶν ; (ff. 161v-171r) livre IV : [titre] ἀριστοτέλους μετεωρολογικῶν τέταρτον ; pas de titre final.

(ff. 171r-197r) Aristote, De l'âme : (ff. 171r-178v) livre I : [titre] ἀριστοτέλους περὶ ψυχῆς λόγος πρῶτος ; (ff. 178v-188v) livre II : [titre] περὶ ψυχῆς λόγος δεύτερος ; (ff. 188v-197r) livre III : [titre] ἀριστοτέλους περὶ ψυχῆς λόγος τρίτος ; [titre final] τέλος τοῦ τρίτου λόγου τῶν περὶ ψυχῆς.

(ff. 197v-233r) Aristote, Parva naturalia, éd. D. Ross, Aristotle, Parva naturalia, Oxford, 1955 :

  • (ff. 197v-207v) De la sensation et des sensibles, divisé en deux livres : (ff. 197v-202v) livre I = du début à 442b 26 : [titre] ἀριστοτέλους περὶ ἀισθήσεως καὶ αἰσθητῶν πρῶτον ; (ff. 202v-207v) livre II = de 442b 27 à la fin : [titre] περὶ ἀισθήσεως καὶ αἰσθητῶν δεύτερον ; [titre final en marge] τέλος τοῦ περὶ ἀισθήσεως καὶ αἰσθητῶν.
  • (ff. 207v-211r) De la mémoire et de la réminiscence : [titre] περὶ μνήμης καὶ τοῦ μνημονεύειν.
  • (ff. 211r-220v) Du sommeil et de la veille : [titre] περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως ; [titre intermédiaire f. 218v] περὶ τῆς καθ΄ ὕπνου μαντικῆς.
  • (ff. 220v-222v) De longitudine et brevitate vitae : [titre] περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος ζώων.
  • (ff. 222v-233r) De la jeunesse et de la vieillesse, de la vie et de la mort : [titre] περὶ νεότητος καὶ γήρως καὶ ζωῆς καὶ θανατοῦ.

(ff. 233v-236v) [Aristote], Sur les lignes insécables, éd. O. Apelt, Aristotelis quae feruntur De plantis, De mirabilibus auscultationibus, Mechanica, De lineis insecabilibus, Ventorum situ et nomina, De Melisso Xenophane Gorgia, Leipzig, 1888, pp. 138-157, jusqu'à 971b 31 : [titre] ἀριστοτέλους περὶ ἀτόμων γραμμῶν ; [desinit] τὰς στιγμὰς ἅπτεσθαι ἀλλήλων, ἢ μὴ εἶναι γραμμὴν συνεχῆ ; pas de titre final mais une note marginale de première main indiquant que le modèle ne contenait pas davantage : οὐκ ἦν πλέον ἐν τῶ πρωτοτυπω.

(ff. 237r-243v) [Aristote], Sur les couleurs, éd. M. F. Ferrini, Pseudo Aristotele. I colori, Pise, 1999 : [titre] ἀριστοτέλους περὶ χρωμάτων ; [titre final] τέλος τοῦ περὶ χρωμάτων βιβλίον.

Historique de la conservation

Manuscrit passé entre les mains de Francesco da Lucca en 1467 comme l'indique une note de sa main figurant au f. Ar : Visto per mi Francesco da Lucca 1467.

Manuscrit provenant de la collection du cardinal Nicolò Ridolfi, comme l'indiquent le pinax et les cotes tracés au f. Av par son bibliothécaire, Matthieu Devaris : n°74 biffé, n° LXIIII (corrigé par grattage en LXIII), n°16 della prima, n°73 della terza.

Bibliographie

D. Harlfinger, Die Textgeschichte der pseudo-aristotelischen Schrift Περὶ ἀτόμων γραμμῶν, Amsterdam, 1971, index (p. 432).
E. Gamillscheg, D. Harlfinger, Repertorium der griechischen Kopisten 800-1600, 2. Teil: Handschriften aus Bibliotheken Frankreichs, Vienne, 1989, n°346, n°454.
M. Rashed, Sur deux témoins des œuvres profanes de Théodore II Lascaris et leur commanditaire (Paris. Suppl. gr. 472 et 460), Scriptorium, 54, 2000, 301 (note 19).
M. Rashed, Die Überlieferungsgeschichte der aristotelischen Schrift De generatione et corruptione [Serta graeca. Beiträge zur Erforschung griechischer Texte, 12], Wiesbaden, 2001, index.
R. Maisano, A. Rollo, Manuele Crisolora e il ritorno del greco in occidente, Naples, 2002, index.
A. Rollo, Preistoria di un Aristotele della biblioteca dei Barbaro, Studi medievali e umanistici, 2, 2004, pp. 329-333.
N. Zorzi, Un 'visto' di Francesco da Lucca nel Marc. gr. VII 5 (Tucidide) copiato da Palla Strozzi, Studi medievali e umanistici, 2, 2004, pp. 337-341.
A. Rollo, Gli inizi dello studio del greco in Lombardia, dans Vegetti Mario, Pissavino Paolo, I Decembrio e la tradizione della Repubblica di Platone tra Medioevo e Umanesimo, Naples, 2005, pp. 237-265.
D. F. Jackson, An Old Booklist Revisited : Greek Manuscripts of Janus Lascaris from the Library of Cardinal Niccolò Ridolfi, Manuscripta, 43-44, 1999-2000, p. 124.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Jocelyn Groisard (février 2007)

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 29184. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 18858.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 18858.
Voir le document numérisé
vignette simple

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2016

Italia medioevale e umanistica LVII, Roma : Editrice Antenore, 2016, p. 236. — P-124 (2016-57).