Département des Manuscrits > Grec > Ancien fonds grec > Grec 1804-1917

Grec 1887

Cote : Grec 1887  Réserver
Thémistius
Fin du quinzième ou début du seizième siècle

317 × 215 × 60 (feuillet : 305 × 202)
[V] + 316 + [II]
Papiers filigranés à fines vergeures. Pliage in-folio. Plusieurs paires différentes de filigranes de type Balance dans unc ercle.
Le manuscrit se compose de plusieurs parties possédant chacune une série propre de signatures sans que cela corresponde à des divisions de contenu. La partie I (ff. 1-80) se compose de 10 quaternions signés de α' à ι' de première main sous la fin de la dernière ligne de la première page du cahier. La partie II (ff. 81-192) se compose de 14 quaternions dont certains sont signés, semble-t-il de première main, dans l'angle inférieur externe du premier recto ; les six premiers cahiers de cette partie ne sont pas signés, puis sont visibles les signatures ζ' à ι' (η' au cahier 8 est partiellement rogné) ; les cahiers suivants ne présentent pas signatures sans que cela semble dû au rognage. La partie III (ff. 193-216) est composée de 15 cahiers : 2 × 10 (212). 13 × 8 (316) ; le premier cahier est un quaternion dû au copiste de la partie I (ff. 194-201) augmenté à l'extérieur d'un bifeuillet (ff. 193/202) dû au copiste de la partie II ; les deux premiers cahiers originels, dont le début est dû au copiste de la partie I, présentent comme cette dernière des signatures de première main sous la fin de la dernière ligne de la première page, α' au f. 194r et β' au f. 203r ; dans l'état actuel du premier cahier, la signature α' se trouve sur le deuxième recto ; les cahiers suivants, dus au copiste de la partie II, sont comme elle signés pour certains d'entre eux dans l'angle inférieur externe du premier recto ; ces signatures partent de γ' au f. 213r dans la suite des deux cahiers précédents, mais dans la suite ne sont visibles, entières ou partiellement rognées, que les signatures δ', ς', ζ', ι', ια' et ιγ', sans les signatures manquantes aient forcément été rognées. Aucune des parties du manuscrit ne présente de réclame.
L'ensemble du manuscrit est dû à deux copistes : l'Anonymus Harvardianus a copié toute la partie I (ff. 1r-80v) ainsi que le premier cahier de la partie III dans son état originel (ff. 194r-201v) et les deux premiers feuillets du cahier suivant (ff. 203r-204v) ; Paulos le relieur (RGK, I 342, II 460, III 539) a copié toute la partie II (ff. 81r-190v), et dans la partie III le f. 193rv ajouté au premier cahier puis tout le reste du manuscrit à partir du troisième feuillet du deuxième cahier, soit les ff. 205r-316r.
Réglure à la pointe sèche. Type Leroy 20D1. Deux lignes de justification de part et d'autre du texte, plus espacées chez l'Anonymus Harvardianus (9 mm) que chez Paulos (6 mm). La mise en page est légèrement différente chez les deux copistes, même si une certaine recherche d'unité est sensible. Anonymus Harvardianus : surface écrite de 200 × 103 mm ; petite marge supérieure (25 mm) et grandes marges externe (65 mm) et inférieure (80 mm). Paulos : surface écrite de 205 × 120 mm ; marge supérieure légèrement plus grande (35 mm) et marges externe et inférieure légèrement plus petites (respectivement 55 mm et 70 mm).
Rubrication : titres et titres finaux, initiales.
Pas de notes de lecture, à l'exception de deux notes latines au f. 270rv ; rares corrections ou scholies de première main.
Reliure occidentale à décor doré orientalisant caractéristique de la collection Hurault.

Présentation du contenu

(ff. 1r-45r) Thémistius, Paraphrase des Seconds analytiques d'Aristote, éd. M. Wallies, Themistii Analyticorum posteriorum paraphrasis [CAG, V,1], Berlin, 1900 : (ff. 1r-28v) livre I : [titre] θεμιστίου παράφρασις εἰς τὸ πρῶτον τῆς ἀποδεικτικῆς ἀριστοτέλους ; [titre final] τέλος τοῦ πρώτου ; (ff. 28v-45r) livre II : [titre] θεμιστίου παράφρασις εἰς τὸ δεύτερον τῆς ἀποδεικτικῆς ἀριστοτέλους ; [titre final] τέλος τῆς τοῦ θεμιστίου παραφράσεως εἰς τὰ τῆς ἀποδεικτικῆς τοῦ ἀριστοτέλους.

(ff. 45v-51r) <Simplicius>, Commentaire à la Physique d'Aristote, éd. H. Diels, Simplicii in Aristotelis Physicorum libros quattuor priores commentaria [CAG, IX], Berlin, 1882, 1,3-8,30 : [titre] προλεγόμενα εἰς τὴν φυσικὴν ἀριστοτέλους ἀκρόασιν ; [incipit] τὸν σκοπὸν τῆς ἀριστοτέλους φυσικῆς ἀκροάσεως ; [desinit] ταῦτα γεγράφθαι φησὶν.

(ff. 51v-190v) Thémistius, Paraphrase à la Physique d'Aristote, éd. H. Schenkl, Themistii in Aristotelis Physica paraphrasis [CAG, V, 2], Berlin, 1900 : (ff. 51v-75r) livre I : [titre] θεμιστίου παράφρασις τοῦ τῆς φυσικῆς α' ; (ff. 75v-93v) livre II : [titre] θεμιστίου παράφρασις τοῦ τῆς φυσικῆς βῆτα ; [titre courant à partir du f. 81, c'est-à-dire du début de la partie II copiée par Paulos le relieur] τὸ βῆτα ; (ff. 94r-113r) livre III : [titre] θεμιστίου παράφρασις τοῦ τῆς φυσικῆς γάμα ; [titre courant] τὸ γάμα ; (ff. 113v-149r) livre IV : [titre] θεμιστίου παράφρασις τοῦ τῆς φυσικῆς δέλτα ; [titre courant] τὸ δέλτα ; (ff. 149v-158r) livre V : [titre] θεμιστίου παράφρασις τοῦ τῆς φυσικῆς ε' ; [titre courant] τὸ ε' ; (ff. 158v-171v) livre VI : [titre] θεμιστίου παράφρασις τοῦ τῆς φυσικῆς ζῆτα ; [titre courant] τὸ ζῆτα ; (ff. 171v-174v) livre VII : [titre] θεμιστίου παράφρασις τοῦ τῆς φυσικῆς ἦτα ; [titre courant] τὸ ἦτα ; (ff. 174v-190v) livre VIII : [titre] θεμιστίου παράφρασις τοῦ τῆς φυσικῆς θῆτα ; [titre courant] τὸ θῆτα.

(ff. 191r-192v) les deux derniers feuillets de la partie II sont vierges.

(f. 193rv) κεφάλαια du livre I du De anima d'Aristote pour servir d'introduction à la paraphrase de Thémistius : [titre] κεφάλαια τῶν περὶ ψυχῆς βιβλίων ἀριστοτέλους ὧν τοῖς πλείστοις καὶ θεμίστιος ἐν τῆ παραφράσει ἀκολουθεῖ, καὶ πρῶτον τοῦ πρώτου βιβλίου.

(ff. 194r-286v) Thémistius, Paraphrase au traité De l'âme d'Aristote, éd. R. Heinze, Themistii in libros Aristotelis De anima paraphrasis [CAG, V 3], Berlin, 1899 ; dans ce manuscrit, le découpage de la paraphrase de Thémistius en sept livres est remplacé par une division en trois livres conforme à celle du traité d'Aristote commenté : (ff. 194r-221v) livre I = éd. livres I-II : [titre] θεμιστίου παράφρασις τῶν περὶ ψυχῆς ἀριστοτέλους, λόγος πρῶτος ; (ff. 221v-251v) livre II = éd. livres III-IV : [titre] θεμιστίου παράφρασις τῶν περὶ ψυχῆς ἀριστοτέλους, λόγος δεύτερος ; (ff. 251v-286v) livre III = éd. livres V-VII : [titre] θεμιστίου παράφρασις τοῦ περὶ ψυχῆς ἀριστοτέλους τρίτου βιβλίου ; [mention de fin] τέλος.

(ff. 287r-316r) Thémistius, Paraphrase des Parva naturalia d'Aristote, éd. P. Wendland, Themistii (Sophoniae) in Parva naturalia commentarium [CAG, V, 6], Berlin, 1903 :

  • (ff. 287r-297r) paraphrase du traité De la mémoire et de la réminiscence d'Aristote : [titre] θεμιστίου παράφρασις εἰς τὸ περὶ μνήμης καὶ ἀναμνήσεως ἀριστοτέλους ;
  • (ff. 297r-305r) paraphrase du traité Du sommeil et de la veille d'Aristote : [titre] θεμιστίου παράφρασις εἰς τὸ περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως ἀριστοτέλους ;
  • (ff. 305v-312v) paraphrase du traité Des rêves d'Aristote : [titre] θεμιστίου παράφρασις εἰς τὸ περὶ ἐνυπνίων ἀριστοτέλους ;
  • (ff. 313r-316r) paraphrase du traité De la divination dans le sommeil d'Aristote : [titre] θεμιστίου παράφρασις εἰς τὸ περὶ τῆς καθ' ὕπνου μαντικῆς ἀριστοτέλους.

Historique de la conservation

Manuscrit de la collection de Jean Hurault dont il porte l'ex libris au f. 1r : Ex bibliotheca Io. Huraultii Boistalleris. Emi a librario Adamantino Venetiis ; suit le prix, qui a été gratté : 6 aureis.

Bibliographie

H. Schenkl, Themistii in Aristotelis Physica paraphrasis [CAG V,2], Berlin, 1900, (O) p. vii.
M. Wallies, Themistii Analyticorum posteriorum paraphrasis [CAG V,1], Berlin, 1900, pp. v, x.
P. Wendland, Themistii (Sophoniae) in Parva naturalia commentarium [CAG, V 6], Berlin, 1903, (Θ) p. xiι.
D. Harlfinger, Die Textgeschichte der pseudo-aristotelischen Schrift Περὶ ἀτόμων γραμμῶν, Amsterdam, 1971, index (p. 432).
Ph. Hoffmann, Un mystérieux collaborateur d'Alde Manuce : l'Anonymus Harvardianus, Mélanges de l'école française de Rome, 97, 1985, pp. 95-99.
E. Gamillscheg, D. Harlfinger, Repertorium der griechischen Kopisten 800-1600, 2. Teil: Handschriften aus Bibliotheken Frankreichs, Vienne, 1989, 460.
M. Sicherl, Die griechischen Erstausgaben des Vettore Trincavelli, Paderborn, 1993, index (p.94).
M. Sicherl, Griechische Erstausgaben des Aldus Manutius, Paderborn, 1997, index (p. 381).
D. F. Jackson, The Greek Manuscripts of Jean Hurault de Boistaillé, Studi italiani di filologia classica, 4ème série, volume II, fascicule II, Florence, 2004, p. 226.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 29862. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 28384.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Jocelyn Groisard (juin 2009)