Grec 1897

415 × 290 × 70 (feuillet : 406 × 280)
[I] + 223 + (1) + [I]
Papier filigrané à fines vergeures et fils de chaîne rapprochés (20-25mm), assez épais et de consistance rigide. Vergeures horizontales, filigrane au milieu du feuillet (pliage in-folio). L'identification du filigrane est gênée par l'épaisseur de la feuille : probablement Armoirie surmontée d'un trèfle et sommant un cartouche avec un nom qui n'est pas lisible, assez proche de Briquet Armoiries 1094-1095 (attestés en 1545) et 1182-1183 (attestés en 1546-1550).
28 cahiers, tous quaternions : 28 × 8 (223+1). Pas de signatures. Courte réclame verticale sous la fin de la dernière ligne du cahier.
Copie attribuée par Ernst Gamillscheg à Jacques Diassorinos (RGK, I 143, II 191, III 241), contre une précédente attribution à Constantin Paléocappa (RGK, I 225, II 316, III 364) ; l'écriture calligraphique de ces deux copistes qui ont travaillé ensemble à la bibliothèque de Fontainebleau est très semblable.
Réglure à la pointe sèche. Type Leroy 00D1. Ligne simple de justification de part et d'autre du texte et allant de la tranche de tête à la tranche de queue ; 24 rectrices. Surface écrite : 275 × 155 mm ; grandes marges externe (80 mm) et inférieure (75 mm).
Décoration luxueuse. Peinture au f. 1r : grand cadre entourant le texte et divisé en plusieurs rectangles délimités à l'encre noire ; dans chaque rectangle, divers motifs réalisés sur un fond or ou bleu, parmi lesquels des fleurs, des fruits (grenades, fraises), un escargot, une panoplie (armure, casque, lances, bouclier, sabre) ; les couleurs dominantes sont l'or, le bleu, le vert, le rouge et le jaune. Sur la même page, titre en majuscules dorées soulignées à l'encre rouge et grande initiale également dorée inscrite dans un décor végétal. Dans le reste du manuscrit : lemmes, titres intermédiaires et mentions de fin rubriqués ; omission des initiales, promises à un traitement décoratif particulier qui n'a pas été réalisé ; titres rubriqués parfois en très gros module (f. 70r) avec des initiales dorées (ff. 70r, 100r, 169v, 176v, 221r) ; points à l'encre rouge servant à exponctuer une lettre (f. 84r, l. 4 ab imo) ou à renvoyer d'une scholie vers un passage du texte (f. 68r). Rétrécissement géométrique de la surface écrite en fin de texte, souvent suivi de la mention de fin τέλος combinée à un motif d'entrelacs à l'encre rouge ou noire ; à la fin du manuscrit, ce motif comporte quatre têtes zoomorphes disposées symétriquement.
Reliure occidentale à six nervures sur le dos, deux rapprochées en tête, deux rapprochées en queue et deux régulièrement espacées dans l'intervalle ; ais de bois légèrement biseautés ; couvrure de maroquin bordeau dont la couleur a viré au brun là où la reliure n'était pas au contact des volumes voisins, c'est-à-dire sur le dos et une partie des plats. Décor de filets incisés dans le cuir : sur les plats, un rectangle le long des bords avec les deux diagonales ; sur le dos, diagonales des compartiments avec une croix au centre dans les trois compartiments centraux, filets parallèles aux nervures dans les compartiments de tête et de queue, qui sont beaucoup plus petits ; à l'origine, ces filets devaient être peints, comme l'indiquent localement, surtout sur le dos, des vestiges de couleur blanche. Tranche dorée et ciselée avec un motif d'arabesque.