Grec 1903

305 × 220 × 55 (feuillet : 282 × 209)
[III] + (2) + 140 + (4) + [III]
Deux papiers filigranés à fines vergeures. Vergeures verticales, filigrane dans le pli (pliage in-quarto). Filigranes : 1) Échelle dans un cercle surmonté d'une étoile : cahiers 1-10 ; paire visible aux ff. 1/8 et 20/21 ; 2) Arbalète dans un cercle : cahiers 11-18, paire visible aux ff. 138/(140+3) et 139/(140+2).
18 quaternions. Signatures de α' à ιη' inscrites de première main dans le coin inférieur externe de la première page de chaque cahier. Réclame verticale sous la fin de la dernière ligne de la dernière page du cahier.
Copié en totalité par Michel Damascène (RGK, I 279, II 381, III 457).
Réglure à la pointe sèche. Type Leroy 23D1. Double ligne de justification de part et d'autre du texte ; une horizontale supplémentaire dans la marge inférieure ; dans la marge supérieure, deux horizontales supplémentaires qui sont peut-être les deux première rectrices laissées constamment vierges. 25 lignes rectrices écrites. Surface écrite : 195 × 115 mm ; grande marge extérieure (65 mm), marge inférieure légèrement plus grande (50-55mm) que la marge supérieure.
Aucune rubrication ; petite croix dans la marge supérieure de chaque page. Les initiales des titres laissées manquantes par le copiste en vue de la rubrication ont été complétées par Matthieu Devaris.
Nombreuses corrections marginales ou additions dans les fenêtres laissées par le copiste, selon Harlfinger de la main de Marc Musurus . Au f. 124v, l'indication marginale κείμενον à la suite du titre est de la main de Matthieu Devaris.
Reliure Henri IV. Technique alla greca : dos sans nervure avec des coiffes saillantes sur les tranchefiles, chants rainurés ; contrairement à l'usage byzantin, la reliure présente une légère chasse en tête et en queue et les fermoirs, dont ne demeurent que des vestiges, descendaient du plat supérieur au plat inférieur au lieu de remonter. Couvrure de maroquin rouge avec un décor doré aux armes du roi Henri IV : sur les plats, deux rectangles enchâssés formés chacun de trois filets avec au centre un grand fer portant les armes de France et de Navarre entourées des colliers de l'ordre de Saint-Michel et du Saint-Esprit et surmontées d'une couronne (Olivier-Hermal-de Roton, XXV, pl. 2492, fer n° 7, grand format) ; fleurs de lys et monogrammes H (ibidem, fer n° 10) ou HIIII (ibidem, fer n° 9). Sur le dos, fleurs de lys, monogrammes H et titre en majuscules : ASPASIUS / IN / ARIST. / ETH. ; en haut du dos, le numéro 27, qui figure aussi en haut des f. (2)v et 1r ; au bas du dos, la date de reliure : 1603. Tranche dorée.