Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 11504-14231 [Saint-Germain] > Latin 12842-13196

Latin 12957

Cote : Latin 12957  Réserver
Ancienne cote : olim 301
Ancienne cote : N.778
Miscellanea
IXe siècle 

Le manuscrit contient un certain nombre d’annotations :
La troisième page de garde contient un sommaire du manuscrit, rédigé fin XVIIe ou début XVIIIe (de la même main que celui du manuscrit de la Bibliothèque nationale de France, le latin 13955), accompagné, d’une autre main, d’un ex-libris de Saint-Germain-des Prés, « Sancti Germani a Pratis » et des deux cotes associées à Saint-Germain, N. 778 et olim 301. 
La quatrième page de garde comporte une annotation datant du récolement du 23 août 1899. Au f. 2r, il y a plusieurs choses : au titre de l’œuvre rédigé par le copiste a été ajouté un autre titre, en partie d’une main de la fin du XVIe siècle ou du début du XVIIe siècle, en partie de la main d’un bibliothécaire de Corbie du début du XVIIe siècle qui vient compléter et corriger la première main ; on retrouve la main de ce bibliothécaire dans d’autres manuscrits de Corbie conservés à la Bibliothèque nationale de France (les latins 12960, 13026, 13955, 13957 et 14088). Cette même main a ajouté un sommaire du manuscrit en bas du feuillet. Une autre main a écrit les cotes de Saint-Germain à côté du sommaire.
On retrouve la main du bibliothécaire de Corbie au f. 26r, qui indique le contenu du texte qui suit, « Grammaticalia », peut-être au f. 75r, où elle donne sans doute le titre de l’œuvre, et au f. 88v, où elle donne le titre ; et celle du sommaire de la page de garde aux f. 82v (indique qu’il manque à cet endroit quatre ou cinq feuillets), 83r (donne le titre et l’auteur de l’œuvre qui commence sur ce feuillet) et 95r (complète la dernière phrase du passage et précise que le texte est incomplet).
Enfin, les f. 99r-100r contiennent un grand nombre d’essais de plume de diverses mains des IXe-Xe siècles (voir le contenu). 

Manuscrit composé de sept unités codicologiques rassemblées pour la plupart avant 1621.
15 cahiers, précédés d’un feuillet isolé : 2 quinions (f. 26-35 et 63-71) ; 5 quaternions (f. 2-25, 36-43 et 83-90) ; trois ternions (f. 51-62 et 76-82) ; 4 binions (f. 44-50, 72-75 et 96-100) ; un cahier reconstruit constitué de deux feuillets avant la couture et de trois après (f. 91-95).
Foliotation moderne en chiffres arabes dans la marge supérieure externe du recto.

Parchemin. 
100 feuillets, numérotés de 1 à 100, précédés de quatre feuilles de garde en papier (les deux premières modernes, les deux suivantes anciennes) et suivis de deux feuilles de garde en papier (modernes).

Reliure moderne : 267 x 200 mm. 4 nerfs.
Aux f. 1r et 99v, estampille de la « Bibliothèque Nationale », identique au modèle Josserand-Bruno n°17 (début 1792-1802).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».
Voir le document numérisé
vignette simple

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 12957)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Historique de la conservation

Le manuscrit a appartenu à l’abbaye Saint-Pierre de Corbie, comme en témoignent les essais de plume des f. 99v-100r des IXe-Xe siècles, qui reproduisent une liste de moine de Corbie (f. 99v) et quelques lignes adressées aux moines de Corbie (f. 100r), et également les annotations de la main d’un bibliothécaire de Corbie du début du XVIIe siècle (f. 2r, 26r et 75r) que l’on retrouve dans d’autres manuscrits de Corbie conservés à la Bibliothèque nationale de France (les latins 12960, 13026, 13955, 13957 et 14088). En outre, il en est fait mention dans plusieurs catalogues de Corbie : peut-être dans le catalogue de Corbie du XIIe siècle [COYECQUE, 1893 : p. XV], qui se trouve dans le Berlin, Staatsbibliothek, Ms. Phill. 1865, f. 1v-3v, sous le numéro 85 et l’intitulé « Boetii commentum de Trinitate » (qui n’est pas assez précis pour que l’on puisse être certain qu’il s’agisse bien du manuscrit 12957) ; dans le catalogue de Corbie du début du XIIIe siècle [COYECQUE, 1893 : p. XXIX], qui se trouve dans le Vatican, Reg. Lat. 520, f. 2r-5r, sous le numéro 286 et l’intitulé « Notule super Boetium de Trinitate, cum aliis opusculis. Commentum in Isagogas Porfirii » ; et dans le catalogue de Corbie de 1621 [COYECQUE, 1893 : p. XLI], qui se trouve dans le Paris, Bibliothèque nationale de France, Latin 13071, f. 43-50, sous le numéro 292 et l’intitulé « Boetius de Trinitate ; grammatica ; contra Eutichen ; de astronomia ». Il est ainsi fort probable que les f. 96-100 (cf. essais de plume) aient été présents à Corbie dès le IXe siècle, et les f. 2-25 et 75-82 (cf. catalogues) dès le début du XIIIe siècle (voire au XIIe siècle pour les f. 2-25). 

De plus, il est possible qu’il y ait été en partie copié : B. Bischoff indique que les f. 57-78 et 75-95 proviennent de Corbie [BISCHOFF, 2014, p. 200], et on peut se poser la question pour les f. 96-100 (que B. Bischoff présente néanmoins comme originaires de Bretagne), au vu des essais de plume.

Ce manuscrit est composé de plusieurs unités codicologiques, pour certaines réunies dès le XIIIe siècle (f. 2-25 et 75-82), pour la plupart au plus tard au début du XVIIe siècle, comme l’atteste le sommaire rédigé par le bibliothécaire de Corbie au f. 2r (qui ajoute les f. 26-56 et 83-95), ou en 1621 (le dernier catalogue ajoute les f. 57-74), ou, pour les f. 96-100, fin XVIIe début XVIIIe siècle (ils sont mentionnés par le sommaire de la page de garde). Le f. 1 a sans doute été ajouté plus tardivement, étant donné qu’il n’est mentionné par aucun des deux sommaires (le sommaire de Corbie et les cotes de Saint-Germain ont d’ailleurs été notés sur le f. 2r, qui devait être alors le premier feuillet du manuscrit) et n’est donc peut-être pas passé par Corbie.

Le manuscrit est ensuite passé dans la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés en 1638, lors du transfert de 400 manuscrits de Corbie, parmi les plus précieux, à Saint-Germain. Il est d’ailleurs présent dans le catalogue de Saint-Germain de 1677, qui se trouve dans le manuscrit de la Bibliothèque nationale de France, NAF 5792, p. 36, n°301 (778), sous l’intitulé suivant : « Commentarius in libros Boetii de Trinitate. De Hebdomadibus. In epistolam ad Johannem Diaconum, In ejusdem tractatum contra Eutychem et Nestorium. Prisciani libri duo grammaticalium. Boetii libri duo commentariorum in Topica Ciceronis. Praefatio in Psalterium per modum dialogi digesta. », ce qui correspond au contenu noté sur la page de garde par une main de la fin du XVIIe siècle ou du début du XVIIIe siècle. On retrouve les deux cotes indiquées dans le catalogue (301 et 778) sur cette même page de garde (ainsi qu’au f. 2r), sur laquelle se trouve aussi l’ex-libris de Saint-Germain dans la marge supérieure : « Sancti Germani a Pratis », datant des XVIIe-XVIIIe siècles.

Il est arrivé à la Bibliothèque nationale de France en 1795-1796, avec les autres manuscrits de Saint-Germain-des-Prés.

Bibliographie raisonnée

Catalogues et inventaires

Ernest COYECQUE, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France XIX, Paris : E. Plon, Nourrit et cie, 1893, p. XI-LII.
Mss. [ C-3432 (19)

Bernhard BISCHOFF, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts 3, Wiesbaden : Harrassowitz, 2014, p. 200, notices 4845-4848.
Mss. [ 011.31 al KATA 3

Provenance

David GANZ, Corbie in the Carolingian Renaissance, Sigmaringen : J. Thorbecke, 1990, p. 49, 159, pl. 12.
Mss. [ 8-IMPR-6124

Hubert LE BOURDELLES, « De astronomia more christiano », Studi medievali 32, 1991, p. 385-444 cité. p. 391.
Tolbiac [ 8-Z-16866

Etudes générales sur le manuscrit

Lorenzo MINIO-PALUELLO, Aristoteles latinus codices : Supplementa altera, Bruges ; Paris : Desclée de Brouwer, 1961, cité p. 95.
Mss. [ 809.2 ARIS (A 3)

Marie-Noël COLETTE, « Manuscrits notés en neumes en Occident : actes du colloque de Royaumont, abbaye de Royaumont, 29-31 octobre 2010 », Études grégoriennes 39, Solesmes : éditions de Solesmes, 2012, cité p. 28.
Mus. [ VMC-28481

Etudes sur les Commenta in Boethii Opuscula sacra (f. 2-25)

E.K. RAND, Johannes Scottus (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters 1, 2), Munich : C.H. Beck, 1906, p. 4, 28, 95.
Tolbiac [ 4-Z-1707 (1,2)

Dom CAPPUYNS, « Le plus ancien commentaire des Opuscula sacra et son origine », Recherches de théologie ancienne et médiévale 3, 1931, p. 237-272, cité p. 239.
Mss. [ P-85 (A)

Edward K. RAND, « The supposed commentary of John the Scot on the Opuscula sacra of Boethius », Revue néoscolastique de philosophie n°41, 1934, p. 67-77, cité p. 68 et suivantes.
Tolbiac [ D-93795

Max MANITIUS, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters 1, München : C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1959, cité p. 36 et 337.
Mss. [ 8-IMPR-6750 (1)

Etudes sur l’Aratus latinus et ses illustrations (f. 57-74)

Erich BETHE, « Nachträge zu den Aratea », Hermes 28, 1893, p. 474-479.
Tolbiac [ 8-Z-40

Max MANITIUS, « Lateinische Übersetzungen aus der Aratusliteratur », Rheinisches Museum 52, 1897, p. 305-332.
Tolbiac [ Z-37037-37049

Diane LE BERRURIER, « Un fragment inédit d’une copie du XIVe siècle de l’encyclopédie de Raban Maur », Cahiers archéologiques 22, 1972, p. 47-59, cité p. 51-53.
Tolbiac [ 4-V-16052

Patrick MC GURK, « Carolingian Astrological Manuscripts », in Charles the Bald : Court and Kingdom, proceedings of the Colloquium on Charles the Bald held at King’s College, London in April 1979 (éd. M. GIBSON et J. NELSON), Aldershot : Variorum, 1990, pp. 317-332.
Tolbiac [ 8-LB8-37

Hubert LE BOURDELLES, L’Aratus Latinus : étude sur la culture et la langue latines dans le Nord de la France au VIIIe siècle, Lille : Université de Lille III, 1985, cité. p. 75-6.
Mss. [ 8-IMPR-5342

Gottfried KERSCHER, « Quadriga temporum zur Sol-Ikonographie in Mittelalterlichen Handschriften und der Architekturdekoration », Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz 32, 1/2, 1988, p. 1-76, cité p. 14, 37, 41, 54 (note 44), et 62 (note 129).
Mss. [ 4° Pièce 1551 

Bernhard BISCHOFF et al., Aratea : Aratus des Germanicus : Ms. Voss. Lat. Q.79, Bibliotheek der Rijksuniversiteit Leiden 2, Kommentar, Luzern : Faksimile Verlag, 1987-1989, cité p. 35, 37, 39-42, 44-47, 58 (rééd. F. MÜTHERICH, Studies in Carolingian Manuscript Illumination, London, The Pindar Press, 2004, cité pp. 152-153, 158-163, 166-170, 186).
Mss. [8-FAC SIM-575 (2) / Mss. [ 8° Impr. 9412

Mechthild HAFFNER, Ein antiker Sternbilderzyklus und seine Tradierung in Handschriften vom frühen Mittelalter bis zum Humanismus, Hildesheim : Olms, 1997, cité p. 28, 133-170 et 175 ; fig. 51, 69, 78.
Mss. [ 16° Impr. 2357

Barbara OBRIST, La cosmologie médiévale 1, Les fondements antiques : Textes et images (Micrologus' Library), Firenze, Ed. del Galluzzo, 2004, cité p. 207-208, 214-215, 217. 
Mss. [ 8° Impr. 9853 

Rembrandt DUITS, « Celestial Transmissions. An Iconographical Classification of Constellation Cycles in Manuscripts (8th-15th Centuries) », Scriptorium 59, 2005, p. 147-202, cité p. 153 (note 32) et p. 186.
Mss. [ P 91

Dieter BLUME, Mechtild HAFFNER, Wolfgang METZGER, Sternbilder des Mittelalters : der gemalte Himmel zwischen Wissenschaft und Phantasie I, 800-1200 1, Text und Katalog der Handschriften, Berlin : Akademie Verlag, 2012, p. 442-8.
Mss. [ 4-IMPR-3465 (1,1)

Paolo GUERRINI, « I diagrammi medioevali e la conservazione del sapere », in Il codice miniato in Europa : libri per la chiesa, per la città, per la corte (éd. G. MARIANI CANOVA et A. PERRICCIOLO SAGGESE), Padoue : Il Poligrafo, 2014, cité p. 81.
Mss. [ 8-IMPR-11989

Marion DOLAN, Astronomical knowledge transmission through illustrated Aratea Manuscripts, Cham : Springer, 2017.
Mss. [ 8-IMPR-13780

Eric M. RAMIREZ-WEAVER, A saving science : capturing the heavens in Carolingian manuscripts, University Park : Pennsylvania State university press, 2017, cité p. 76 (note 33), 79, 180 (note 129). 
Mss. [4 IMPR 3659

Alena HADRAVOVÁ, « The Star Catalogue of the Revised Aratus Latinus : the Manuscript Evidence Set in Context », in The Stars in the Classical and Medieval Traditions (éd. P. HADRAVA, A. HADRAVOVÁ, K. LIPPINCOTT), Prague : Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences, 2019, p. 361-389.
Mss. [ 8-IMPR-13820

Etudes sur les traités de Boèce (f. 75-95)

John MAGEE, « The text of Boethius’ De diuisione », Vivarium 32, 1994, p. 7 (note 18).
Tolbiac [ 8-R-65637

Iulius D’ONOFRIUS, Excerpta Isagogarum et Categoriarum (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis CXX), Turnhout : Brepols, 1995, cité p. LXXV (note 166) et XCVIII (note 208).
Mss. [ 230.005 CORP m 120

Giorgio DI MARIA, « De Boethii Commentariis in Topica Ciceronis denuo edendis », Sacris erudiri 38, 1998-1999, p. 289-315, recensé p. 315.
Tolbiac [ 4-D-29 

Kirsten WALLENWEIN, Corpus subscriptionum : Verzeichnis der Beglaubigungen von spätantiken und frühmittelalterlichen Textabschriften (saec. IV-VIII) (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters 19), Stuttgart : Anton Hiersemann Verlag, 2017, cité p. 161-162.
Mss. [ 8-IMPR-13388

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 24469. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 5697.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Clémence Pelletier (29 mars 2021).