Département des Arts du spectacle > Inventaires détaillés > Fonds d'archives > T-Z

Fonds Ubu Repertory Theater (théâtre)

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

COL-61 • Fonds Ubu Repertory Theater -- Françoise Kourilsky

Lectures et spectacles

1982-1983

Come dog, come night (1982 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(67) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(453) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec Françoise Kourilsky : photographies

4-COL-61(454) • Portrait de l'auteur : diapositives

4-COL-61(491) • Portrait du traducteur : photographies

4-COL-61(492) • Portrait du traducteur : diapositives

4-COL-61(439) • Portrait de Ron Frazier, acteur avec Colette Bergé et Charles Duval : photographies

4-COL-61(192) • Texte français original et notes sur la pièce

4-COL-61(856) • Texte français édité : Combat de nègre et de chiens. La nuit juste avant les forêts / Bernard-Marie Koltès, Paris : Stock, 1980 (Théâtre ouvert)

4-COL-61(193) • Texte et notes pour la traduction

4-COL-61(857) • Texte édité: Struggle of the dogs and the black, in New French plays. London : Methuen Drama, 1989

4-COL-61(194) • Contrats avec les comédiens

4-COL-61(195) • Documentation photographique et croquis pour le décor

4-COL-61(196) • Dossier de presse

FOL-COL-61(1) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse

4-COL-61(330) • Photographies publicitaires

4-COL-61(331) • Photographies du spectacle

4-COL-61(1046) • Photographies du spectacle. Dossier de coupures de presse. Programme

4-COL-61(197) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(643) • Remerciements

4-COL-61(186) • Programme

ASPBAN 333 • Combat de nègre et de chien. Face A : Nigeria Wari le jour (1). Face B : Wari la nuit

ASPBAN 334 • Combat de nègre et de chien. Face A : Nigeria Jebba. Face B : Port Harcourt + pluie Wari

ASPBAN 335 • Combat de nègre et de chien. Face A : Nigeria Wari le jour. Face B : Wari la nuit, brousse

ASPBAN 336 • Combat de nègre et de chien. Face A : Nigeria Jebba. Face B : Port Harcourt

ASPBAN 337 • Combat de nègre et de chien. Face A : Wari, pluie

Maquettes

The Square (1983 ; Roussel) : lecture

4-COL-61(47) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(431) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(592) • Dossier de presse. Programme

4-COL-61(302) • Photographies du spectacle

Dave on the beach (1983 ; Willinger) : lecture

4-COL-61(663) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(451) • Portrait de l'auteur et photographies d'un spectacle de l'auteur

4-COL-61(329) • Photographies du spectacle : planches-contacts

At fifty she discovered the sea (1983 ; Meyer) : lecture

4-COL-61(28) • Correspondance et contrat

4-COL-61(593) • Dossier de presse. Programme

Damnée Manon, sacrée Sandra (1983 ; Thomas) : lecture

4-COL-61(112) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(486) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(287) • Photographies du spectacle : planche contact

4-COL-61(288) • Photographies du spectacle

Portrait of Dora (1983 ; Champagne) : lecture

4-COL-61(289) • Photographies du spectacle

Macbett (1983 ; Adamov) : lecture

4-COL-61(63) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(449) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(319) • Photographies du spectacle : planche-contact

4-COL-61(320) • Photographies du spectacle

Jacques and his master (1983 ; Sauzier) : lecture

4-COL-61(594) • Dossier de presse. Programme

4-COL-61(321) • Photographies du spectacle

Through one eye darkly (1983 ; Carmody) : lecture

4-COL-61(4) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(403) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(595) • Dossier de presse. Programme

4-COL-61(236) • Photographies du spectacle : planche contact

4-COL-61(238) • Photographies du spectacle

Who will carry the word? (1983 ; Sunde) : lecture

4-COL-61(39) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(426) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(237) • Photographies du spectacle

The constant journey (1983 ; Meyer, Towsen) : lecture

4-COL-61(495) • Portrait de l'auteur : photographies

So far so good (1983 ; Szogyi) : lecture

4-COL-61(239) • Photographies du spectacle

Four to four (1983 ; Schein) : lecture

4-COL-61(57) • Documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(243) • Photographies

The swallows (1983 ; Breier) : lecture

4-COL-61(596) • Dossier de presse. Programme

4-COL-61(242) • Photographies du spectacle : planche-contact

4-COL-61(244) • Photographies du spectacle

Night just before the forest (1983 ; Johns) : lecture

4-COL-61(450) • Portrait du traducteur : photographies

4-COL-61(598) • Dossier de presse

4-COL-61(677) • Dossier de coupures de presse

ASPBAN 332 • Night just before the forest / with Gilbert Price

1983-1984

Pol (1983 ; Pottlitzer) : lecture

4-COL-61(43) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(429) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(300) • Photographies du spectacle

4-COL-61(597) • Programme

Mister Fugue (1983 ; Rosten) : lecture

4-COL-61(9) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(406) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(245) • Photographies

Night just before the forest (1983 ; Price) : lecture

4-COL-61(387) • Photographie. Portrait du metteur en scène Gilbert Price

The Taming of Jack (1983 ; Van Itallie) : lecture

4-COL-61(115) • Correspondance et documents biographiques sur Jean-Claude Van Itallie

4-COL-61(322) • Photographies du spectacle

ASPBAN 363 • Ionesco at Guggenheim

Journeys among the dead (1983 ; Kepros) : lecture

It's beautiful (1983 ; Bergé) : lecture

4-COL-61(99) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(472) • Portrait de l'auteur avec Françoise Kourilsky et la mère de Catherine Temerson : photographies

4-COL-61(350) • Photographies du spectacle et de l'auteur : planches-contacts

4-COL-61(351) • Photographies du spectacle

The office (1983 ; Frazier) : lecture

4-COL-61(5) • Contrat et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(404) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec Françoise Kourilsky : photographies

4-COL-61(240) • Photographies du spectacle

Crystal night (1983 ; Martin) : lecture

4-COL-61(599) • Dossier de presse. Programme

With or without trees (1983 ; Freifeld) : lecture

4-COL-61(122) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(496) • Portrait de l'auteur : photographies

The passport (1983 ; Rivkin) : lecture

4-COL-61(22) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(417) • Portrait de l'auteur : photographies

Deck chairs (1983 ; Schein) : lecture

4-COL-61(72) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, documentation sur la pièce et contrat

Professor Taranne (1983 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(2) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(401) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(600) • Dossier de presse. Programme

Ping Pong (1983 ; Bergé) : lecture

4-COL-61(447) • Portrait du traducteur : photographies

4-COL-61(448) • Portrait du traducteur : diapositives

Deaf in the city (1983 ; Abderrahmane) : lecture

4-COL-61(17) • Documents biographiques sur l'auteur, le metteur en scène et documentation sur la pièce

Apple trees in bloom (1984 ; MacMillan) : lecture

4-COL-61(106) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(478) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(601) • Dossier de presse et programme

Lizard / Lazarus (1984 ; Charlier) : lecture

Abraham and Samuel (1984 ; Epstein) : lecture

4-COL-61(62) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(446) • Portrait de l'auteur : photographies

Abel and Bela (1984 ; Kepros) : lecture

4-COL-61(91) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(464) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(602) • Dossier de presse et programme

Architruc (1984 ; Kepros) : lecture

It's raining—Why don't we kill Mum and Dad? (1984 ; Malizia) : lecture

4-COL-61(86) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

The show-man (1984 ; Pottlitzer) : lecture

4-COL-61(30) • Correspondance, documents biographiques et contrat

4-COL-61(79) • Correspondance et documents biographiques sur Felicia Londré, traducteur

4-COL-61(419) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(286) • Photographies du spectacle

Wide open spaces (1984 ; Radgowski) : lecture

4-COL-61(754) • Correspondance

4-COL-61(603) • Dossier de presse et programme

The viaducts of Seine-et-Oise (1984 ; Wynter) : lecture

The empire builders (1984 ; Beck) : lecture

Silence (1984 ; Andrew) : lecture

Strategy for two hams (1984 ; Neumann) : lecture

4-COL-61(35) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(232) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(296) • Photographies du spectacle

Two women for one ghost (1984 ; Perloff) : lecture

Vater Land, the country of our fathers (1984 ; Angermann) : lecture

4-COL-61(119) • Correspondance, documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(493) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(382) • Photographies d'une production de la pièce par l'auteur

The inquiry office, The sonata and the three gentlemen (1984 ; Klapper) : lecture

4-COL-61(109) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(481) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(605) • Dossier de presse et programme

Vasco (1984 ; Hay) : lecture

4-COL-61(101) • Documents biographiques sur l'auteur

Dissident goes without saying, Nina it's different (1984 ; Diamond) : lecture

4-COL-61(116) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(488) • Portrait de l'auteur : photographies

The fetishist (1984 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(111) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(485) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec Françoise Kourilsky, Jacqueline Onassis et Frederick Neumann : photographies

4-COL-61(218) • Texte français original, Liège : Pierre Aelberts éditeur

4-COL-61(219) • Mise en scène

4-COL-61(220) • Croquis pour le décor et l''affiche

4-COL-61(221) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(222) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(366) • Photographies publicitaires

4-COL-61(367) • Photographies du spectacle. Dossier de coupures de presse et programme

4-COL-61(368) • Photographies du spectacle : diapositives

ASPBAN 358 • The fetishist

The knights of the Round Table (1984 ; Meredith) : lecture

4-COL-61(31) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(606) • Dossier de presse et programme

1984-1985

Cabale (1984 ; Katz) : lecture

4-COL-61(34) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(422) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(607) • Dossier de presse et programme

Breaks (1984 ; Vigneau) : lecture

4-COL-61(661) • Dossier de presse du festival

FOL-COL-61(15) • Dossier de presse du festival

4-COL-61(608) • Programme du festival, programme

Addolorata (1984 ; Diamond) : lecture

Four to four (1984 ; Slade) : lecture

The end of the earth is too near, Violette Leduc (1984 ; Oms) : lecture

4-COL-61(460) • Portrait de l'auteur : photographies

Provincetown Playhouse, July 1919 (1984 ; Stokes) : lecture

Catch desire by the tail (1984 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(411) • Portrait de Philippine de Rothschild, actrice, avec Catherine Deneuve, Jean-Louis Barrault, Madeleine Renaud, Jacques Sereys : photographies

4-COL-61(202) • Texte en français manuscrit et illustrations photocopiées

4-COL-61(203) • Texte et mise en scène

4-COL-61(537,1) • Allocations, budget et contrat pour le spectacle

4-COL-61(537,2) • Projets de tournée : dossier

4-COL-61(342,1) • Photographies du spectacle et des répétitions

4-COL-61(342,2) • Photographies de tableaux de l'auteur : diapositives

4-COL-61(395) • Photographies pour le décor et le programme

4-COL-61(204) • Dossier de coupures de presse

ASPVID_000174 • Catch desire by the tail (non monté) #1 / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : Guggenheim museum

ASPVID_000175 • Catch desire by the tail (non monté) #2 / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : Guggenheim museum

ASPVID_000176 • Catch desire by the tail (non monté) #3 / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : Guggenheim museum

ASPVID_000177 • Catch desire by the tail (non monté) #4 / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : Guggenheim museum

ASPVID_000178 • Catch desire by the tail (non monté) #5 / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : Guggenheim museum

ASPVID_000179 • Catch desire by the tail (non monté) / mise en scène : F. Kourilsky

ASPVID_000180 • Opening annoucements rehearsal + Catch desire by the tail (non monté)

ASPVID_000181 • Catch desire by the tail / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : Guggenheim Museum

ASPVID_000182 • Catch desire by the tail / mise en scène : F. Kourilsky

Madame Knipper's journey to Eastern Prussia (1984 ; Mulkin) : lecture

4-COL-61(71) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(457) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(609) • Dossier de presse et programme

The Bougival vampire (1984 ; Xoregos) : lecture

The door (1984 ; Xoregos) : lecture

Jacob or The fight against God (1984 ; Malizia) : lecture

4-COL-61(76) • Correspondance

4-COL-61(610) • Dossier de presse et programme

L'inventaire (1984 ; Dorfman) : lecture

The painter's studio ([1984] ; metteur en scène non mentionné) : lecture

4-COL-61(61) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(445) • Portrait de l'auteur : photographies

Passengers (1985 ; Gillick) : lecture

4-COL-61(15) • Correspondance, contrat, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(412) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(611) • Dossier de presse et programme

Family portrait (1985 ; Harrison) : lecture

4-COL-61(18) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(414) • Portrait de l'auteur : photographies

Child's play (1985 ; Seifter) : lecture

4-COL-61(92) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(465) • Portrait de l'auteur : photographies

Heavenly body (1985 ; Kepros) : lecture

4-COL-61(114) • Documents biographiques sur l'auteur

The goddess Lar or Centuries of women (1985 ; Slade) : lecture

4-COL-61(612) • Dossier de presse, programme du festival, programme

Electra or The fall of the masks (1985 ; Patton) : lecture

4-COL-61(125) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

The impromptu of Outremont (1985 ; Carney) : lecture

Vera Baxter or The Atlantic beaches (1985 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(303) • Photographies du spectacle

4-COL-61(168) • Dossier de presse et programme du festival

Dissident goes without saying (1985 ; Rosenberg) : lecture

4-COL-61(613) • Dossier de presse et programme

Eva Peron (1985 ; Taylor) : lecture

4-COL-61(33) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(421) • Portrait de l'auteur : photographies

The tricycle (1985 ; Adams) : lecture

4-COL-61(6) • Correspondance

The labyrinth (1985 ; Weiner) : lecture

Mass murder in Paris, 320 dead, 800 wounded (1985 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(98) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(614) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(349) • Photographies du spectacle

Violets (1985 ; Drake) : lecture

The camel has his nose under the tent (1985 ; Ernotte) : lecture

4-COL-61(309) • Photographies du spectacle

L'amante anglaise (1985 ; Ducrocq) : lecture

The rivers and forests (1985 ; Polan) : lecture

The Eden Cinema (1985 ; Dorfman) : lecture

4-COL-61(166) • Texte français annoté, 2 versions

ASPVID_000183 • Eden cinema / mise en scène : T. Dorfman ou F. Kourilsky. Lieu de représentation : New York

1985-1986

Staircase B, Third Floor (1985 ; Camey) : lecture

4-COL-61(461) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(616) • Dossier de presse et programme

Tune your violins (1985 ; Eckhouse) : lecture

Delicatessen (1985 ; Stewart) : lecture

4-COL-61(110) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(484) • Portrait de l'auteur avec sa cousine et Françoise Kourilsky : photographies

A smile on the end of the line (1985 ; Stokes) : lecture

Nowhere (1985 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(12) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(408) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec Tennessee Williams : photographies

4-COL-61(130) • Texte de la pièce in Ararat, n° 85, Winter 1981

4-COL-61(131) • Texte et mise en scène

4-COL-61(132,1) • Documentation photographique pour le décor

4-COL-61(132,2) • Accessoires de scène

4-COL-61(617) • Dossier de presse

4-COL-61(247) • Photographies de répétitions et du spectacle

GR FOL-COL-61(1) • Photographies de répétitions et du spectacle

4-COL-61(656) • Dossier de coupures de presse et programme

ASPBAN 316 • Nowhere

Dark sun (1985 ; Weiner) : lecture

4-COL-61(443) • Portrait de l'auteur : photographies

Catch desire by the tail (1985 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(668) • Dossier spécifique au spectacle

4-COL-61(667) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(841) • Remerciements

The breaking (1985 ; Armitage) : lecture

4-COL-61(120) • Correspondance et documentation sur la pièce

4-COL-61(487) • Portrait de l'auteur : photographies

Kid Copy (1985 ; Levick) : lecture

4-COL-61(77) • Documentation sur la pièce et sur Yves Reynaud et Hugh Levick

Aida defeated (1985 ; Hegt) : lecture

4-COL-61(666) • Levée de fonds pour le Festival

4-COL-61(662) • Dossier de presse et programme du festival, programme

The city with sails (1985 ; Vigneau) : lecture

4-COL-61(121) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(494) • Portrait de l'auteur et photographie d'une production de la pièce au Théâtre Royal du Parc

4-COL-61(665) • Documents biographiques sur la traductrice

The furnishings (1985 ; Milbauer) : lecture

4-COL-61(664) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(458) • Portrait de l'auteur et photographies d'un spectacle de l'auteur

The hitch-hiker (1985 ; Khanzadian) : lecture

4-COL-61(105) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(477) • Portrait de l'auteur : photographies

An opera for Terezin (1986 ; Bergé) : lecture

FOL-COL-61(2) • Dossier de presse, dossier de coupures de presse et programme

4-COL-61(619) • Dossier de presse et programme

A smile on the end of the line (1986 ; Stokes) : lecture

A tempest (1986 ; Turner) : lecture

4-COL-61(25) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(675) • Levée de fonds pour le Festival

4-COL-61(620) • Dossier de presse et programme du festival

Daughter of Cham the accursed (1986 ; Green) : lecture

4-COL-61(73) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(386) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec Catherine Temerson et Protais Asseng : photographies

4-COL-61(385) • Photographies d'une production de la pièce

The glorious destiny of Marshal Nnikon Nniku (1986 ; Tyson) : lecture

4-COL-61(107) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(479) • Portrait de l'auteur : photographies

The parentheses of blood (1986 ; Wolfe) : lecture

4-COL-61(108) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(480) • Portrait de l'auteur : photographies

Monsieur Thôgô-gnini (1986 ; Allen) : lecture

4-COL-61(37) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(423) • Portrait de l'auteur : photographies

Enough is enough (1986 ; Barton) : lecture

4-COL-61(7) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(405) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec Jean Bediebe et Claudette Mendela : photographies

4-COL-61(8) • Documentation sur la pièce

The Eden Cinema (1986 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(167) • Texte et mise en scène

4-COL-61(615) • Dossier de presse. Programme du festival. Programme

4-COL-61(304) • Photographies du spectacle et des répétitions

4-COL-61(169) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(170) • Remerciements

ASPBAN 318 • The Eden Cinema

ASPBAN 319 • The Eden Cinema

ASPBAN 320 • The Eden Cinema

The function (1986 ; Roth) : lecture

4-COL-61(16) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(413) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(621) • Dossier de presse et programme

Swimming pools at war (1982-1986 ; Delaney) : lecture

At fifty she discovered the sea (1986 ; Holtvedt) : lecture

The passport (1986 ; Eppel) : lecture

Kid's stuff (1986 ; Heiken) : lecture

4-COL-61(622) • Dossier de presse et programme

On vacation (1986 ; Brunon) : lecture

4-COL-61(60) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(444) • Portrait de l'auteur : photographies

Especially when night falls (1986 ; Burre) : lecture

4-COL-61(85) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(463) • Portrait de l'auteur : photographies

But, Cherie, What do you think of Jean-Pierre ? (1986 ; Vigneau) : lecture

La dame aux jambes d'azur (1986 ; Turner) : lecture

Customs (1986 ; Epstein) : lecture

The neglected hypotenuse (1986 ; Alford) : lecture

1986-1987

A walk in the wood (1986 ; Kan) : lecture

4-COL-61(96) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(469) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(623) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(348) • Photographies du spectacle

Country landscapes (1986 ; Rivkin) : lecture

4-COL-61(3) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(402) • Portrait de l'auteur : photographies

Trumpets of death (1986 ; Epstein) : workshop production

4-COL-61(827) • Budget pour le festival

4-COL-61(629) • Dossier de presse et programme (1987)

4-COL-61(363) • Photographies publicitaires (1987)

Vater Land, the country of our fathers (1984-1988 ; Turner) : workshop production

4-COL-61(373) • Photographies du spectacle

A man with women (1986 ; Kourilsky) : workshop production

4-COL-61(134) • Texte français original

4-COL-61(135) • Texte et mise en scène

4-COL-61(250) • Photographies du spectacle

ASPBAN 314 • Face A : A Man with women. Face B : Gyzenheim [?]

Being at home with Claude (1986 ; Nowak) : lecture

4-COL-61(45) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(430) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(673) • Mise en scène et contrats

4-COL-61(590) • Contrats, programmes, dossier de presse et panel du Festival of new plays from Quebec, novembre 1986

4-COL-61(624) • Dossier de presse et programme du festival, programme

White light (1986 ; Gaisner) : lecture

The ups and downs of the diva Sarah Menard (1986 ; Epstein) : lecture

4-COL-61(442) • Portrait de l'auteur avec Martha Coigney : photographies

Deep night (1986 ; Silver) : lecture

4-COL-61(70) • Documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

The Freud scenario (1986 ; Alford) : lecture

4-COL-61(100) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(625) • Dossier de presse et programme

Garden of earthly delights (1986 ; Vigneau) : lecture

The stranger in the house (1986 ; Turner) : lecture

4-COL-61(40) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

Summer's end at Baccarat (1987 ; Epstein) : lecture

4-COL-61(81) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(384) • Photographies du spectacle

Intelligence powder (1987 ; Markle) : lecture

4-COL-61(124) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(497) • Portrait de l'auteur : photographies

The daughter of the gods (1987 ; Scott) : lecture

4-COL-61(64) • Correspondance et documentation sur la pièce

4-COL-61(388) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(676) • Dossier sur l'organisation du festival

4-COL-61(630) • Dossier de presse du festival. Dossier de coupures de presse du festival. Programme

4-COL-61(328) • Photographies du spectacle

4-COL-61(377) • Photographies du spectacle : planches contact

The eye (1987 ; Robinson) : lecture

4-COL-61(126) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et contrat

4-COL-61(498) • Portrait de l'auteur, de l'auteur avec Françoise Kourilsky et de spectacles de l'auteur montés en 1983 et 1985 : photographies

Lost voices (1987 ; Kirby) : lecture

4-COL-61(88) • Correspondance et documentation sur la pièce

4-COL-61(462) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec A. Dean Kirby, metteur en scène : photographies

Equatorium (1987 ; Khan) : lecture

4-COL-61(87) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(425) • Portrait de l'auteur, et de l'auteur avec Sylvain Bemba, Wole Soyinka, Sony Labou Tansi, Francis Bebey et Sotigui Kouyate : photographies

The second ark (1987 ; Tyson) : lecture

Zaina (1987 ; Howard) : lecture

4-COL-61(631) • Dossier de presse du festival. Programme

The girls from the Five and Ten (1987 ; Khanzadian) : lecture

4-COL-61(54) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(437) • Portrait de l'auteur : photographies

Curtains (1987 ; Rivkin) : lecture

The mothers (1987 ; Carney) : lecture

4-COL-61(438) • Portrait de l'auteur : photographies

The square (1987 ; Peimer) : lecture

4-COL-61(632) • Dossier de presse du festival. Programme du festival

The sleepless city (1987 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(213) • Texte français original

4-COL-61(214) • Texte et mise en scène

4-COL-61(215) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(361) • Photographies du spectacle

4-COL-61(216) • Dossier de coupures de presse

ASPBAN 344 • Un mot pour un autre ; Le guichet ; Une voix sans personne. À l'Alliance française, en présence de Jean Tardieu

ASPBAN 346 • The sleepless city (I)

ASPBAN 347 • The sleepless city (II-III)

ASPBAN 345 • The sleepless city

ASPBAN 348 • The sleepless city. Interview de Jean Tardieu et Françoise Kourilsky

The door (1987 ; Beck) : lecture

Cabale (1984-1987 ; Easley) : lecture

The show-man (1987 ; Rizk) : lecture

The exile (1987 ; Smith) : lecture

4-COL-61(633) • Dossier de presse du festival. Dossier de presse

A tower near Paris (1987-1996 ; O'Donnell) : lecture

The function (1987 ; Roth) : lecture

La crème de la crème (1987 ; Barber) : lecture

Catch desire by the tail (1987 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(639) • Dossier de presse et programme du festival

1987-1988

The ordinary (1987 ; Tkacz) : lecture

4-COL-61(634) • Dossier de presse du festival. Programme

My sister in this house (1987 ; Warren) : lecture

4-COL-61(66) • Correspondance et documentation sur la pièce

4-COL-61(452) • Portrait de l'auteur : photographies

Behind the heart (1987 ; Zeig) : lecture

Fragments n° 1 : "Back Space" (1987 ; Theissen) : lecture

4-COL-61(23) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(418) • Portrait de l'auteur : photographies

Au pair girls (1987 ; McGillicuddy) : lecture

4-COL-61(97) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(470) • Portrait de l'auteur : photographies

Waiting for Beckett (1987 ; O'Donnell) : lecture

4-COL-61(409) • Portrait de Samuel Beckett : photographies

Feu la mère de Madame (1987 ; Feydeau) : lecture

4-COL-61(669) • Texte et mise en scène

4-COL-61(671) • Allocutions

4-COL-61(670) • Dossier de presse et programme

Customs (1987 ; Epstein) : lecture

The neglected hypotenuse (1987 ; Alford) : lecture

Abel and Bela, Architruc (1988 ; Rivkin) : lecture

4-COL-61(635) • Dossier de presse et programme du festival

Dead letter (1988 ; Houtrides) : lecture

The old tune (1988 ; Bergé) : lecture

About nothing (1988 ; Burke, Mackenzie) : lecture

Your handsome captain (1988 ; Scott) : théâtre

4-COL-61(102) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(474) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(482) • Portrait de Catherine Temerson, traductrice, avec Françoise Kourilsky : photographies

4-COL-61(540) • Levée de fonds pour le festival

4-COL-61(636) • Dossier de presse du festival. Dossier de presse. Programme du festival

4-COL-61(353) • Photographies de répétitions

4-COL-61(354) • Photographies du spectacle : planches contacts

4-COL-61(359) • Photographies d'un spectacle [non identifié] : planches contacts

Intelligence powder (1988 ; Ernotte) : lecture

4-COL-61(355) • Photographies du spectacle

The singing tortoise (1988 ; Jones) : théâtre

4-COL-61(127) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et contrat

4-COL-61(499) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(356) • Photographies du spectacle

Yevi's adventures in monsterland (1988 ; Jones) : théâtre

A birthday present for Stalin (1988 ; Barber) : lecture

4-COL-61(20) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(269) • Photographies du spectacle

4-COL-61(378) • Photographies du spectacle : négatifs et planches contact

The hitch-hiker (1988 ; Khanzadian) : lecture

Being at home with Claude (1988 ; Nowak) : théâtre

4-COL-61(301) • Photographies du spectacle

The neighbors (1988 ; Tkacz) : lecture

The girls from the Five and Ten (1988 ; Khanzadian) : lecture

4-COL-61(672) • Levée de fonds pour le festival

4-COL-61(637) • Dossier de presse et programme du festival, programme

The passport (1988 ; Rivkin) : lecture

It's beautiful (1988 ; Bergé) : lecture

You have come back (1988 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(56) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(440) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(174) • Texte français original annoté, 2 versions

4-COL-61(883) • Texte français édité aux éditions des quatre-vents

4-COL-61(175) • Texte et mise en scène

4-COL-61(176) • Documentation iconographique et photographique pour le décor, les costumes et la musique

4-COL-61(645) • Dossier d'un projet annulé avec le Guggenheim Museum

4-COL-61(177) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse

4-COL-61(311) • Photographies publicitaires

4-COL-61(312) • Photographies du spectacle et des répétitions

4-COL-61(178) • Remerciements

ASPBAN 321 • You have come back / directed by Françoise Kourilsky. St-Clement's Church, New York

ASPBAN 322 • You have come back

1988-1989

Mister Fugue (1988 ; Reichblum) : lecture

4-COL-61(638) • Dossier de presse du festival. Programme du festival. Programme

Who will carry the word ? (1988 ; Berkeley) : lecture

The puppet master of Lodz (1988 ; Cachegiro) : lecture

4-COL-61(851) • Correspondances, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(475) • Portrait de l'auteur : photographies

The interrogation (1988 ; Muste) : lecture

4-COL-61(118) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(490) • Portrait de l'auteur : photographies

Villa Luco (1988 ; Vigneau) : lecture

Vater Land, the country of our fathers (1988 ; Jones) : lecture

Cathedral of ice (1988 ; Carroll) : lecture

4-COL-61(852) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(473) • Portrait de l'auteur : photographies

Mais n'te promène donc pas toute nue ! (1988 ; Pignot) : lecture

4-COL-61(392) • Portrait d'Yves Pignot, metteur en scène : photographie

4-COL-61(201) • Documents biographiques sur Philippine de Rothschild

4-COL-61(471) • Portrait de Philippine de Rothschild, actrice, avec Catherine Deneuve, Jean-Louis Barrault, Madeleine Renaud, Jacques Sereys : photographies

4-COL-61(476) • Portrait de Jacques Sereys, acteur : photographies

4-COL-61(539) • Budget

FOL-COL-61(3) • Dossier de presse

4-COL-61(231) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse

4-COL-61(310) • Photographies du spectacle

4-COL-61(723) • Programme

Maquettes

ASPVID_000187 • Mais n'te promène donc pas toute nue ! / [réalisation ?] : P.Baldwin. Lieu de représentation : New York

ASPVID_000188 • Mais n'te promène donc pas toute nue ! + Projet a-ko episode 1 (version française)

ASPVID_000189 • Mais n'te promène donc pas toute nue ! + Projet a-ko episode 2 (version anglaise)

Etuves and black slavery (1989 ; Turner) : lecture

4-COL-61(58) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur les pièces

4-COL-61(441) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec Jana El Hassan et Jean-Pol Fargeau : photographies

4-COL-61(674) • Dossier de coupures de presse du festival

4-COL-61(641) • Programme du festival

Burn river burn (1989 ; Nowak) : lecture

4-COL-61(53) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(436) • Portrait de l'auteur : photographies

Thermidor (1989 ; Muste) : lecture

4-COL-61(41) • Documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(427) • Portrait de l'auteur : photographies

Alive by night (1989 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(136) • Texte français original

4-COL-61(137) • Texte en anglais

4-COL-61(138) • Texte en anglais et mise en scène

4-COL-61(251) • Photographies publicitaires

4-COL-61(252) • Photographies du spectacle

4-COL-61(253) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(139) • Remerciements

ASPBAN 315 • Alive by night

ASPVID_000166 • Alive by night / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : New York

Germinal year III (1989 ; Olover) : workshop production

4-COL-61(51) • Correspondance, documentation sur Olympe de Gouges et contrat

4-COL-61(435) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec son chat : photographies

Olympe and the executioner (1989 ; Honegger) : workshop production

1989-1990

Abel and Bela (1989 ; Kepros) : théâtre

4-COL-61(207) • Dossier et coupures de presse, programme

4-COL-61(345) • Photographies du spectacle : planches contacts

4-COL-61(346) • Photographies du spectacle

ASPBAN 343 • Face A : interview de Françoise Kourilsky. Face B : Abel and Bela

Architruc (1989 ; Kepros) : théâtre

4-COL-61(347) • Photographies du spectacle

Your handsome captain (1989-1990 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(483) • Portrait d'Henry Threadgill, compositeur : photographies

4-COL-61(208) • Texte et mise en scène

4-COL-61(209) • Partition musicale

4-COL-61(646) • Dossier d'un projet de tournée annulé

4-COL-61(210) • Article in The New Yorker, July 17, 1989: "A reporter at large, big sugar"

4-COL-61(644) • Dossier de presse. Programme

4-COL-61(357) • Photographies du spectacle

4-COL-61(358) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(211) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(648) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse. Programme

4-COL-61(360) • Photographies du spectacle

4-COL-61(212) • Remerciements

ASPBAN 352 • Your handsome captain. "Full text, English"

ASPBAN 353 • Your handsome captain. "Full text, French"

ASPBAN 354 • Your handsome captain. "Katherine Dunham research Françoise Kourilsky in Haiti"

ASPBAN 355 • Your handsome captain. "Nerval Jacmel research Françoise Kourilsky in Haiti"

ASPBAN 356 • Your handsome captain. "2nd"

ASPVID_000170 • Ton beau capitaine / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : New York

Post mortem (1990 ; Jackson) : lecture

4-COL-61(95) • Documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(468) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(626) • Programme

The lives and deaths of Miss Shakespeare (1990 ; Grangeia) : lecture

4-COL-61(123) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

Enough is enough (1990 ; McGruder) : théâtre

4-COL-61(647) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme

4-COL-61(241) • Photographies du spectacle

The universal wolf (1990 ; Tkacz) : lecture

Black wedding candles for blessed Antigone (1990 ; Frazier) : lecture

4-COL-61(14) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(410) • Portrait de l'auteur : photographies

The white bear (1990 ; Muste) : lecture

4-COL-61(660) • Programme

The real world (1990 ; Bergé) : lecture

George (1990 ; Houtrides) : lecture

4-COL-61(29) • Documents biographiques sur l'auteur

Grand finale (1990 ; Bernhardt) : lecture

4-COL-61(160) • Texte et mise en scène

4-COL-61(294) • Photographies publicitaires

1990-1991

The chairs (1990 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(181) • Texte et mise en scène

4-COL-61(182) • Documentation photographique et croquis pour le décor et les costumes

4-COL-61(183) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse. Remerciements

4-COL-61(323) • Photographies publicitaires

4-COL-61(324) • Photographies du spectacle

4-COL-61(325) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(649) • Programme

ASPBAN 338 • The chairs. "Bell overdub 2:02 Cue: P"

ASPBAN 340 • The chairs. "Boat #1 0:51 Cue A"

ASPBAN 339 • The chairs. "Boat #2 0:51"

ASPBAN 341 • The chairs. "Boat #3 0:51 Cue D,K,N"

Nights & days (1990 ; Mann) : lecture

4-COL-61(75) • Documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

Fair is foul (1991 ; Weidner) : lecture

4-COL-61(627) • Programme

A simple death (1991 ; Muste) : lecture

Grand finale (1991 ; Ernotte) : théâtre

FOL-COL-61(4) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse

4-COL-61(650) • Dossier de presse. Programme

4-COL-61(295) • Photographies du spectacle

4-COL-61(651) • Remerciements

The legend of Wagadu as seen by Sia Yatabere (1991 ; Kirksey-Floyd) : lecture

4-COL-61(42) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(428) • Portrait de l'auteur : photographies

The herd (1991 ; Hudson) : lecture

4-COL-61(93) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(466) • Portrait de l'auteur : photographies

The crossroad (1991 ; Tyson) : lecture

4-COL-61(49) • Correspondance, documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(433) • Portrait de l'auteur : photographies

The prophet & the president (1991 ; Nesmith) : lecture

4-COL-61(94) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(467) • Portrait de l'auteur : photographies

1991-1992

A tempest (1991 ; McCauley) : théâtre

4-COL-61(652) • Dossier de presse et programme du festival, programme

4-COL-61(279) • Photographies du spectacle

Island memories (1991 ; Kirksey-Floyd) : théâtre

4-COL-61(26) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(155) • Texte et mise en scène

4-COL-61(653) • Documentation pour les costumes

4-COL-61(156) • Dossier de presse

4-COL-61(282) • Photographies publicitaires

4-COL-61(283) • Photographies du spectacle

4-COL-61(843) • Remerciements

The hills of Massabielle (1991 ; Belgrave) : théâtre

4-COL-61(32) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, le metteur en scène et contrat

4-COL-61(420) • Portrait de l'auteur avec Françoise Kourilsky : photographies

4-COL-61(390) • Portrait du metteur en scène : photographies

4-COL-61(158) • Texte et mise en scène

4-COL-61(290) • Photographies du spectacle

Jock (1991 ; Khanzadian) : lecture

4-COL-61(21) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(416) • Portrait de l'auteur : photographies

The best of schools (1992 ; Yionoulis) : théâtre

4-COL-61(655) • Dossier de presse du festival. Programme du festival

4-COL-61(262) • Photographies du spectacle

4-COL-61(847) • Dossier de coupures de presse et programme

The white bear (1992 ; Muste) : théâtre

FOL-COL-61(5) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse. Programme du festival. Programme

4-COL-61(260) • Photographies publicitaires

4-COL-61(261) • Photographies du spectacle

Family portrait (1992 ; Kaplan) : théâtre

4-COL-61(657) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme

4-COL-61(263) • Photographies publicitaires

4-COL-61(264) • Photographies du spectacle

Hymn and her (1992 ; Senouf) : lecture

Jock (1992 ; Ernotte) : théâtre

4-COL-61(659) • Dossier de presse et programme. Dossier de coupures de presse

4-COL-61(270) • Photographies publicitaires

4-COL-61(271) • Photographies du spectacle

Nowhere (1992 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(658) • Dossier de presse et programme. Dossier de coupures de presse

4-COL-61(248) • Photographies publicitaires

4-COL-61(249) • Photographies de répétitions et du spectacle

4-COL-61(133) • Remerciements

Murder in mind (1992 ; Chaulet) : lecture

4-COL-61(48) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce, documents biographiques sur le metteur en scène et contrat pour l'année 1999

4-COL-61(432) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(628) • Dossier de presse

Boomerang or The red living-room (1992 ; Jolles) : lecture

1992-1993

Yalta (1992 ; Kaplan) : lecture

FOL-COL-61(6) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(848) • Programme

Days and memory. Kalavrita of the thousand Antigones (1992 ; Lampert) : lecture

The free zone (1992-1993 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(179) • Texte annoté, carnet de notes sur le sujet et mise en scène

4-COL-61(313) • Photographies publicitaires

4-COL-61(314) • Photographies du spectacle

4-COL-61(180) • Remerciements

ASPBAN 323 • Free zone. Master DAT

ASPBAN 324 • Free zone. Dub

ASPBAN 325 • Free zone. Guest : Mildred Clinton, Françoise Kourilsky

ASPBAN 326 • Free zone. "Sound and music"

1993-1994

Fire's daughters (1993 ; Shange) : théâtre

4-COL-61(157) • Mise en scène

4-COL-61(678) • Dossier de presse du festival. Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme. Programme du festival

4-COL-61(284) • Photographies publicitaires

4-COL-61(285) • Photographies du spectacle

4-COL-61(680) • Remerciements

The ship (1993 ; McClain) : lecture

4-COL-61(27) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et contrat

That old black magic (1993 ; Kirksey-Floyd) : lecture

4-COL-61(69) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(456) • Portrait de l'auteur : photographies

Talk about love! (1993 ; Kaplan) : lecture

4-COL-61(50) • Documents biographiques sur l'auteur et contrat

4-COL-61(434) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(171) • Mise en scène

4-COL-61(307) • Photographies publicitaires

4-COL-61(308) • Photographies du spectacle

ASPBAN 2625 • Talk about love! / Paul Émond ; sound EFX, Ephraim Kehlman

Jocasta (1993 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(52) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(172) • Texte français original

4-COL-61(173) • Texte en anglais annoté

4-COL-61(864) • Dossier de presse du festival

FOL-COL-61(7) • Dossier de presse

The orphan muses (1993 ; Ernotte) : théâtre

4-COL-61(19) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, contrat et documentation sur la pièce

4-COL-61(415) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(267) • Photographies publicitaires

4-COL-61(268) • Photographies du spectacle

4-COL-61(679) • Remerciements

Stone and ashes (1993 ; Muste) : lecture

4-COL-61(38) • Documentation sur la pièce

Aurélia, my sister (1993 ; Rosato) : lecture

Antigone (1994 ; McClain) : lecture

Electra (1994 ; McClain) : lecture

The orphanage (1994 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(140) • Texte français original

4-COL-61(141) • Texte et mise en scène

4-COL-61(142) • Documents photographiques pour le décor et les costumes : gravures et diapositives

4-COL-61(849) • Dossier de presse. Programme

4-COL-61(254) • Photographies publicitaires

4-COL-61(255) • Photographies du spectacle

The Tropical Breeze Hotel (1994 ; Perry) : lecture

The widow Dylemna (1994 ; Friedman) : lecture

4-COL-61(78) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et contrat

Beware the heart (1994 ; Vogel) : lecture

Game of patience (1994 ; Mac Dougall) : lecture

1994-1995

A modest proposal (1994 ; McClain) : théâtre

4-COL-61(217) • Texte et mise en scène

4-COL-61(682) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme

4-COL-61(364) • Photographies publicitaires

4-COL-61(365) • Photographies du spectacle

4-COL-61(681) • Remerciements

ASPBAN 357 • A modest proposal

Marie Hasparren (1994 ; Yionoulis) : lecture

The child in Obock (1994 ; Perry) : lecture

Still life for 3 dancers (1994 ; Mull) : lecture

4-COL-61(55) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur

No exit (1994 ; Kourilsky) : lecture

The Tropical Breeze Hotel (1995 ; Perry) : théâtre

4-COL-61(159) • Mise en scène

FOL-COL-61(8) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme. Programme du festival

4-COL-61(291) • Photographies publicitaires

4-COL-61(292) • Photographies du spectacle

4-COL-61(293) • Photographies du spectacle : diapositives

Another story (1995 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(199) • Mise en scène

4-COL-61(335) • Photographies publicitaires

4-COL-61(336) • Photographies du spectacle

4-COL-61(337) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(685) • Remerciements

No exit (1995 ; Kourilsky) : théâtre

1995-1996

Night just before the forest (1995 ; Einhorn) : lecture

4-COL-61(198) • Mise en scène et documentation sur le metteur en scène

FOL-COL-61(9) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme

4-COL-61(332) • Photographies publicitaires

4-COL-61(333) • Photographies du spectacle

4-COL-61(334) • Photographies du spectacle : diapositives

All it takes is something small (1995 ; directeur de lecture non mentionné) : lecture

4-COL-61(44) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

The sifter (1995 ; directeur de lecture non mentionné) : lecture

4-COL-61(11) • Documents biographiques sur l'auteur

The Case of Kaspar Meyer (1995 ; Ernotte) : théâtre

4-COL-61(90) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(383) • Photographies d'une production de la pièce par Gilles Chavassieux, au théâtre les Ateliers

4-COL-61(205) • Texte et mise en scène

4-COL-61(686) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(343) • Photographies publicitaires

4-COL-61(344) • Photographies du spectacle

4-COL-61(206) • Remerciements

ASPBAN 2626 • The case of Gaspard Meyer / Jean-Yves Picq. "Enregistrement voix Paul Émile La prophétie indienne"

Madame Bertin's testimony (1995 ; directeur de lecture non mentionné) : lecture

The Apollo of Bellac (1995 ; Kourilsky, Klapper) : lecture

4-COL-61(59) • Contrats

4-COL-61(683) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(684) • Remerciements

Always together (1996-1997 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(117) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(489) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(223,1) • Texte et mise en scène pour février 1996

4-COL-61(223,2) • Texte et mise en scène pour mai-juin 1996

4-COL-61(225) • Dossier de presse de février 1996. Dossier de presse de juin 1996. Dossier de coupures de presse de février 1996. Dossier de coupures de presse de juin 1996. Programme de février 1996. Programme de juin 1996

FOL-COL-61(10) • Dossier de presse de juin 1996. Dossier de coupures de presse de juin 1996. Programme de juin 1996

4-COL-61(369) • Photographies publicitaires

4-COL-61(370) • Photographies du spectacle

4-COL-61(371) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(226) • Remerciements

ASPVID_000167 • Always together / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : New York

Bonds of affection (1996 ; Kaplan) : lecture

4-COL-61(13) • Correspondance, contrat et documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(143) • Texte et mise en scène

4-COL-61(256) • Photographies publicitaires

4-COL-61(257) • Photographies publicitaires : diapositives

4-COL-61(258) • Photographies du spectacle

4-COL-61(259) • Photographies du spectacle : diapositives

Lapin Lapin (1996 ; Booker) : lecture

4-COL-61(104) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et contrat

Mobie-Diq (1996 ; Rosato) : lecture

No exit (1996 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(687) • Dossier de presse et programme. Appréciations

4-COL-61(352) • Photographies du spectacle

ASPBAN 349 • Huis clos

The misunderstanding (1996 ; directeur de lecture non mentionné) : lecture

4-COL-61(150) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(24) • Contrat

4-COL-61(272,1) • Photographies publicitaires

The Just (1996 ; directeur de lecture non mentionné) : lecture

A country wedding (1996 ; Bertin) : lecture

4-COL-61(850) • Remerciements

1996-1997

Lady Strass (1996 ; Ernotte) : théâtre

4-COL-61(80) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et contrat

4-COL-61(459) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(200) • Texte et mise en scène

4-COL-61(689) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme. Appréciations

4-COL-61(339) • Photographies publicitaires

4-COL-61(340) • Photographies du spectacle

4-COL-61(341) • Photographies du spectacle : diapositives

A tower near Paris (1996 ; O'Donnell) : lecture

4-COL-61(688) • Dossier de presse et programme

Ornifle (1996 ; Kourilsky) : workshop production

4-COL-61(699) • Mise en scène

4-COL-61(697) • Dossier de presse

4-COL-61(234) • Photographies de répétition et du spectacle

4-COL-61(698) • Remerciements

4-COL-61(696) • Programme

Crosscurrents (1997 ; Kourilsky) : workshop production

4-COL-61(36) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(424) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(161) • Texte et mise en scène

4-COL-61(162) • Partition

FOL-COL-61(11) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse. Programme

4-COL-61(700) • Dossier de presse

4-COL-61(297) • Photographies publicitaires

4-COL-61(298) • Photographies du spectacle

4-COL-61(299) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(164) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(165) • Remerciements

4-COL-61(701) • Programme

My mother's eyes (1997 ; Tiberghien) : lecture

4-COL-61(103) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

Parentheses of blood (1997 ; Rogers) : lecture

Always together (1997 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(227) • Texte et mise en scène (tournée en Roumanie)

4-COL-61(860) • Texte bilingue édité à Montreuil : La femme pressée, 1997, collection Prêt-à-jouer

4-COL-61(228) • Dossier de presse et programme (tournée en Roumanie)

4-COL-61(372) • Photographies de la promotion (tournée en Roumanie)

4-COL-61(229) • Dossier de coupures de presse (tournée en Roumanie)

1997-1998

Mama'll be back poor orphan (1997 ; Jurasas) : théâtre

4-COL-61(189) • Texte et mise en scène

4-COL-61(690) • Dossier de presse

4-COL-61(315) • Photographies du spectacle : planches contacts

4-COL-61(316) • Photographies du spectacle

4-COL-61(691) • Dossier de coupures de presse. Appréciations

4-COL-61(191) • Remerciements

4-COL-61(692) • Programme

Boris Spielman's big comeback (1997 ; Jurasas) : théâtre

4-COL-61(68) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(455) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(317) • Photographies publicitaires

4-COL-61(318) • Photographies du spectacle

The misunderstanding (1997 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(146) • Texte français original, texte et mise en scène

4-COL-61(147) • Mise en scène : indications pour les costumes et la lumière

4-COL-61(693) • Dossier de presse

4-COL-61(272,2) • Photographies publicitaires

4-COL-61(273) • Photographies du spectacle

4-COL-61(695) • Dossier de coupures de presse. Appréciations

4-COL-61(694) • Programme

4-COL-61(702) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse. Appréciations

FOL-COL-61(12) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme

4-COL-61(274) • Photographies publicitaires

4-COL-61(275) • Photographies du spectacle

4-COL-61(149) • Remerciements

ASPVID_000185 • Le malentendu (extraits + interview de F. Kourilsky) / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : New York

The Just (1998 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(151) • Texte français original et mise en scène

4-COL-61(152) • Texte en anglais et mise en scène

4-COL-61(276) • Photographies publicitaires

4-COL-61(277) • Photographies du spectacle

4-COL-61(278) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(153) • Remerciements

4-COL-61(703) • Programme

Cahier d'un retour au pays natal (1998 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(154) • Texte et mise en scène

4-COL-61(280) • Photographies du spectacle

4-COL-61(281) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(704) • Dossier de coupures de presse. Appréciations. Programme

ASPBAN 317 • Cahier d'un retour au pays natal

ASPVID_000172 • Cahier d'un retour au pays natal / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : New York

ASPVID_000173 • Cahier d'un retour au pays natal : extrait + interview

1998-1999

The bald soprano (1998 ; directeur de lecture non mentionné) : lecture

4-COL-61(184) • Texte et mise en scène

4-COL-61(185) • Contrats avec les acteurs

ASPVID_000169 • The bald soprano / mise en scène : F. Kourilsky. Lieu de représentation : New York

Celebrating Henri Michaux (1998 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(163) • Documents biographiques sur l'auteur

4-COL-61(190) • Texte et mise en scène

4-COL-61(374) • Photographies de tableaux de l'auteur : photocopies couleur

4-COL-61(375) • Photographies de tableaux de l'auteur : diapositives

4-COL-61(380) • Photographies de tableaux de l'auteur : diapositives

The bald soprano (1999 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(188) • Texte et mise en scène

4-COL-61(829) • Marketing

FOL-COL-61(13) • Dossier de presse et dossier de coupures de presse

4-COL-61(326) • Photographies du spectacle et des répétitions

4-COL-61(327) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(187) • Remerciements et questionnaire

In transit (1999 ; Kourilsky) : lecture

Hudson River, a longing for exile (1999 ; Kaplan) : lecture

La jouissance du scorpion (1999 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(89) • Documentation sur la pièce et contrat

4-COL-61(618) • Remerciements et appréciations

ASPBAN 342 • La jouissance du scorpion. Chants, chansons par Véronique Olmi

The queens (1999 ; Parsons) : lecture

4-COL-61(846) • Appréciations

1999-2000

1962 (1999 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(65) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

ASPBAN 327 • 1962. "Bottom p12-13(1) out Nadia"

ASPBAN 328 • 1962. "Bottom P13-14(2)"

ASPBAN 329 • 1962. "Bottom p18-19 Évanouissement (3)"

ASPBAN 330 • 1962. "Bottom p4-5(4)"

ASPBAN 331 • 1962. "Bottom end of play p45?"

Je suis un saumon (1999 ; Avron) : lecture

4-COL-61(10) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur. Documentation photographique pour les costumes

4-COL-61(407) • Portrait de l'auteur et de l'auteur avec Jean-Gabriel Carosso, Françoise Kourilsky : photographies

4-COL-61(246) • Photographies du spectacle et des répétitions

Cahier d'un retour au pays natal (1999 ; Kourilsky) : théâtre

Bintu (1999 ; McClain) : lecture

Murder in mind (1992-1999 ; Géry) : théâtre

4-COL-61(305) • Photographies du spectacle

4-COL-61(306) • Photographies du spectacle : diapositives

Antigone (2000 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(128) • Texte et mise en scène

FOL-COL-61(14) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme

4-COL-61(235) • Photographies du spectacle et des répétitions

4-COL-61(129) • Remerciements et questionnaire

The last envelope (2000 ; Chase) : lecture

4-COL-61(84) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et correspondance avec le traducteur

Cet infini jardin (2000 ; Lastreto) : lecture

4-COL-61(74) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(396) • Portrait de l'auteur : photographies

4-COL-61(338) • Photographies du spectacle

Bintu (1999-2000 ; McClain) : lecture

2000-2001

In transit (1999-2000 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(144) • Texte et mise en scène

4-COL-61(265) • Photographies du spectacle

4-COL-61(266) • Photographies du spectacle : diapositives

4-COL-61(145) • Remerciements et questionnaire

The sleepless city (2000 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(362) • Photographies du spectacle

Bravo UBU, celebrating 20 years (2001 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(224) • Documentation sur le spectacle

4-COL-61(230) • Texte et mise en scène

4-COL-61(855) • Dossier de presse

4-COL-61(400) • Photographies du spectacle

4-COL-61(763) • Remerciements

ASPVID_000184 • Ellen Stewart's salute to F. Kourilsky

ASPVID_000194 • UBU essais soirée UBU Tolbiac 2001

ASPVID_003007 • [Soirée UBU Repertory Theater de New York du 21 mars 2002]

ASPVID_000193 • The UBU Repertory Theater et F. Kourilsky

Éditions

Wenzel, Jean-Paul. Far from Hagondange (Loin d'Hagondange). Traduit par Françoise Kourilsky et Nicholas Kepros. Ubu Repertory Theater Publications, 1984

Chalem, Denise. The sea between us (À cinquante ans elle découvrait la mer). Traduit par Danielle Brunon, Adine Sagalyn et Catherine Temerson (nouvelle traduction établie en collaboration avec l'auteur). Ubu Repertory Theater Publications, 1986

Bonal, Denise. A picture perfect sky (Passions et prairie). Traduit par Timothy Johns. Ubu Repertory Theater Publications, Plays by Women, 1988, 1991

Dupuis, Hervé (Québec). Return of the young Hippolytus (Fugues pour un cheval et un piano). Traduit par Jean Vigneault. Ubu Repertory Theater Publications, Gay Plays, 1989, 1991

4-COL-61(46) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

Van Itallie, Jean-Claude (USA). Ancient boys. Ubu Repertory Theater publications, Gay Plays, 1989, 1991

Césaire, Aimé (Martinique). A season in the Congo (Une saison au Congo). Traduit par Ralph Manheim. Ubu Repertory Theater Publications, Theater and Politics, 1990

Mnouchkine, Ariane (d'après Klaus Mann). Mephisto. Traduit par Timberlake Wertenbaker. Ubu Repertory Theater Publications, Theater and Politics, 1990

4-COL-61(82) • Documents biographiques sur l'auteur, le Théâtre du Soleil, le traducteur et documentation sur la pièce

Grumberg, Jean-Claude. The workroom (L'atelier). Traduit par Catherine Temerson. Ubu Repertory Theater Publications, prévu pour le printemps 1993

Tremblay, Larry (Québec). Anatomy lesson (Leçon d'anatomie). Traduit par Sheila Fischman. Ubu Repertory Theater Publications, Monologues, 1995

4-COL-61(113) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

Aba, Noureddine (Algérie). Such great hope (Une si grande espérance). Traduit par Richard Miller. Ubu Repertory Publications, Playwrights of Exile, 1997

4-COL-61(1) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

Mouawad, Wajdi (Liban / Québec). Wedding day at the Cro-Magnons (Journée de noces chez les Cromagnons). Traduit par Shelley Tepperman. Ubu Repertory Theater Publications, Playwrights of Exile, 1997

4-COL-61(83) • Documents biographiques sur l'auteur et contrat

Visdei, Anca (Roumanie / France). Class photo (Photo de classe). Traduit par Stephen J. Vogel. Ubu Repertory Theater Pub1ications, Playwrights of Exile, 1997

4-COL-61(505) • Dossier sur les distributeurs des publications d'Ubu : Publishing center for cultural resources, TCG

4-COL-61(512) • Couverture des publications d'Ubu

4-COL-61(509) • Dossier de presse sur les publications d'Ubu : Playwrights of exile ; Plays by women, Book two ; Gay plays ; Monologues ; New French language plays ; Parentheses of blood ; The free zone and The workroom ; Ubu repertory theater, 1892-1992

4-COL-61(510) • Dossier de critiques littéraires sur les publications d'Ubu

4-COL-61(764) • Swimming pools at war / by Yves Navarre, translated from french by Donald Watson, Ubu repertory theater publications, 1982, Ubu 1

4-COL-61(765) • Night just before the forest / Bernard-Marie Koltès, translated from french by Timothy Johns. Struggle of the dogs and the black / Bernard-Marie Koltès, translated from the French by Matthew Ward, Ubu repertory theater publications, 1982, Ubu 2

4-COL-61(766) • The Fetishist / Michel Tournier, translated from the French by Barbara Wright, Ubu repertory theater publications, 1983, Ubu 3

4-COL-61(767) • The office / Jean-Paul Aron, translated from the French by Matthew Ward and Irene Ilton, Ubu repertory theater publications, 1983, Ubu 4

4-COL-61(768) • Far from Hagondange / Jean-Paul Wenzel, translated from the French by Françoise Kourilsky and Nicholas Kepros. Vater land, the country of our fathers / by Jean-Paul Wenzel and Bernard Bloch, translated from french by Timothy Johns, Ubu repertory theater publications, 1984, Ubu 5

4-COL-61(769) • Deck chairs / Madeleine Laïk, translated from the French by Gideon Y. Schein, Ubu repertory theater publications, 1984, Ubu 6

4-COL-61(770) • The passport ; The door / Pierre Bourgeade, translated from the French by Sande Zeig, Ubu repertory theater publications, 1984, Ubu 7

4-COL-61(771) • The show-man / Andrée Chedid, translated from the French by Felicia Londré, Ubu repertory theater publications, 1984, Ubu 8

4-COL-61(772) • Madame Knipper's journey to Eastern Prussia / Jean-Luc Lagarce, translated from the French by Paul Antal, Ubu repertory theater publications, 1985, Ubu 9

4-COL-61(773) • Passengers / Daniel Besnehard, translated from the French by Stephen J. Vogel, Ubu repertory theater publications, 1985, Ubu 11

4-COL-61(774) • Cabale / Enzo Cormann, translated from the French by Gideon Y. Schein, Ubu repertory theater publications, 1985, Ubu 12

4-COL-61(803) • The Ubu guide to new French-language plays in English translation: a selection, Ubu repertory theater publications, 1986

4-COL-61(775) • Monsieur Thôgô-Gnini / Bernard B. Dadié, translated from the French by Townsend Brewster, Ubu repertory theater publications, 1986, Ubu 15

4-COL-61(776) • The glorious destiny of Marshal Nnikon Nniku / Tchicaya u Tam'si, translated from the French by Timothy Johns, Ubu repertory theater publications, 1986, Ubu 16

4-COL-61(777) • Intelligence powder / Kateb Yacine, translated from the French by Stephen J. Vogel, Ubu repertory theater publications, 1986, Ubu 18

4-COL-61(778) • The sea between us / Denise Chalem, translated from the French by Danielle Brunon, Adine Sagalyn and Catherine Temerson, Ubu repertory theater publications, 1986, Ubu 19

4-COL-61(779) • Country landscapes / Jacques-Pierre Amette, translated from the French by Stuart Seide, Ubu repertory theater publications, 1987, Ubu 20

4-COL-61(780) • Two plays by Reine Bartève: Nowhere, translated from the French by Bruno Kernz and Lorraine Alexander Veach. A man with women, translated from the French by Richard Miller, Ubu repertory theater publications, 1987, Ubu 21

4-COL-61(804) • Ubu repertory theater publications: price list et order form, Ubu repertory theater publications, [1987]

4-COL-61(506) • Dossier pour la publication du recueil Afrique I, 1987

4-COL-61(781) • Afrique, new plays : Congo, Ivory coast, Senegal, Zaire / preface by George C. Wolfe, Ubu repertory theater publications, 1987

4-COL-61(782) • The Paris stage: recent plays, Ubu repertory theater publications, 1988

4-COL-61(783) • Plays by women: an international anthology, Ubu repertory theater publications, 1988

4-COL-61(805) • Ubu repertory theater publications: price list et order form, Ubu repertory theater publications, [1989]

4-COL-61(501) • Projet non abouti d'une publication : Sony Labou Tansi / Bernard Zadi Zaourou, 1989

4-COL-61(784) • Gay plays: an international anthology, Ubu repertory theater publications, 1989-1991

4-COL-61(507) • Dossier de presse pour la publication du recueil Theater and Politics, 1990

4-COL-61(785) • Theater and politics: an international anthology / preface by Erika Munk, Ubu repertory theater publications, 1990

4-COL-61(806) • Ubu repertory theater publications, Ubu repertory theater publications, [1991]

4-COL-61(508) • Dossier et dossier de presse pour la publication du recueil Afrique II, 1991

4-COL-61(786) • Afrique, Book Two: new plays, Madagascar, Mauritania, Togo / preface by Henry Louis Gates Jr., Ubu repertory theater publications, 1991

4-COL-61(787) • The best of schools / Jean-Marie Besset, translated feom the French by Mark O'Donnell, Ubu repertory theater publications, 1992, Ubu 22

4-COL-61(788) • The white bear / Daniel Besnehard, translated from the French by Stephen J. Vogel, Ubu repertory theater publications, 1992, Ubu 23

4-COL-61(789) • Family portrait / Denise Bonal, translated from the French by Timothy Johns, Ubu repertory theater publications, 1992, Ubu 24

4-COL-61(790) • Jock / Jean-Louis Bourdon, translated from the French by Timothy Johns, Ubu repertory theater publications, 1992, Ubu 25

4-COL-61(791) • Ubu repertory theater, 1892-1992: a bilingual illustrated history with personal statements by various playwrights and theater personalities, Ubu repertory theater publications, 1992

4-COL-61(792) • A tempest: based on Shakespeare's The tempest, adaptation for a black theater / Aimé Césaire, translated from the French by Richard Miller, new edition, Ubu repertory theater publications, 1993

4-COL-61(793) • The free zone and The workroom / Jean-Claude Grumberg, translated from the French by Catherine Temerson, preface by Michael R. Marrus, Ubu repertory theater publications, 1993

4-COL-61(794) • New French language plays: Martinique, Quebec, Ivory coast, Belgium) / preface by Rosette C. Lamont, Ubu repertory theater publications, 1993

4-COL-61(795) • Plays by women, an international anthology, Book two / preface by Ntozake Shange, Ubu repertory theater publications, 1994

4-COL-61(796) • A modest proposal / Tilly, translated by Richard Miller, preface by Tom Bishop, Ubu repertory theater publications, 1994

4-COL-61(797) • Monologues: plays from Martinique, France, Algeria, Quebec, Ubu repertory theater publications, 1995

4-COL-61(798) • The case of Kaspar Meyer or Regarding the influence of Indian memory on a tennis court / Jean-Yves Picq, translated from the French by Michael Feingold, Ubu repertory theater publications, 1995

4-COL-61(799) • Plays by women, an international anthology, Book three, Ubu repertory theater publications, 1996

4-COL-61(800) • Parentheses of blood / Sony Labou Tansi, translated from the French by Lorraine Alexander, Ubu repertory theater publications, 1996

4-COL-61(801) • Playwrights of exile: an international anthology, France, Romania, Quebec, Algeria, Lebanon, Cuba, Ubu repertory theater publications, 1997

4-COL-61(502) • Projet non abouti de publications dans le cadre de Plays by women from Africa et the Caribbean : "Crosscurrents / Gerty Dambury, Richard Philcox trad." ; "Fire's daughters / Ina Césaire, Judith G. Miller trad." ; "The Ship / Michèle Césaire, Richard Miller trad."; "Lost voices / Diur N'Tumb, Jill Mac Dougall trad.", 1998

4-COL-61(802) • Ubu repertory theater publications catalogue, Ubu repertory theater publications, 1999

Programmes, calendriers et flyers

4-COL-61(587) • Photographie du logo d'Ubu : négatif. [1982-2000]

4-COL-61(807) • Programmes et flyers. 1983

4-COL-61(808) • Programmes, revue "Ubu news" et flyers. 1984

4-COL-61(809) • Programmes, revue "Ubu news" et flyers. 1985

4-COL-61(810) • Programmes, revue "Ubu news" et flyers. 1986

4-COL-61(811) • Programmes et flyers. 1987

4-COL-61(812) • Programmes et flyers. 1988

4-COL-61(813) • Programmes et flyers. 1989

4-COL-61(814) • Programmes, revue "Ubu gazette" et flyers. 1990

4-COL-61(815) • Programmes, revue "Ubu gazette" et flyers. 1991

4-COL-61(816) • Programmes, revue "Ubu gazette" et flyers. 1992

4-COL-61(817) • Programmes et flyers. 1993

4-COL-61(818) • Programmes et flyers. 1994

4-COL-61(819) • Programmes et flyers. 1995

4-COL-61(820) • Programmes et flyers. 1996

4-COL-61(821) • Programmes et flyers. 1997

4-COL-61(822) • Programmes et flyers. 1998

4-COL-61(835) • Kit de presse d'Ubu. 1998

4-COL-61(836) • Kit de presse de l'Ubu bilingual company. 1999

4-COL-61(823) • Programmes et flyers. 1999

4-COL-61(824) • Programmes et flyers. 2000

4-COL-61(825) • Programmes et flyers. 2001

4-COL-61(832) • Billetterie. [1982-2000]

4-COL-61(833) • Brochures d'information sur le théâtre. [1982-2000]

4-COL-61(834) • Gazettes d'Ubu. [1982-2000]

4-COL-61(845) • Flyers. [1982-2000]

4-COL-61(579) • Questionnaires aux spectateurs. [1982-2000]

4-COL-61(148) • Répondeur téléphonique 1995 et site Internet 1998. [1995-1998]

Débats

Dialogue sur la situation du théâtre en France aujourd'hui, avec Guy Dumur, la Maison française of New York University, 19 octobre 1983

Translation panel: Translating contemporary French plays for an American audience, avec James Leverett, 24 mai 1984

Writing for more than one culture, avec James Leverett dans le cadre du Festival of new plays from Quebec, en collaboration avec le Centre d'essai des auteurs dramatiques de Montréal, 15 octobre 1984

4-COL-61(840) • Dossier d'articles de presse

4-COL-61(588) • Photographies

Women's theater voices: beyond arbitrary roles, avec Martha W. Coigney dans le cadre du festival Women's theater voices: plays by and about woman, 26 mars 1985

4-COL-61(233) • Photographies

Special appearance by two young French playwrights, Enzo Cormann et Jean-Paul Wenzel, 4 novembre 1985

Visit from a small planet, avec James Leverett, dans le cadre du "Festival of new plays from Belgium", 9 décembre 1985

The theater and social change, avec Maryse Condé, dans le cadre du "Festival of new plays from French-speaking Africa and the Caribbean", 24 février 1986

The young director in America, a panel discussion, avec Martha W. Coigney , dans le cadre du "Young Directors' Month", Ubu Rep, 7 avril 1986

Playwriting as an androgynous activity, genderbusting and other revelations, avec Martha W. Coigney dans la cadre du Festival of new plays from Quebec, 17 novembre 1986

4-COL-61(376) • Photographies

Oral tradition and theater, avec Gilbert Moses, dans le cadre du "Festival of new plays from French-speaking Africa", 23 février 1987

4-COL-61(381) • Photographies

Dislocation and creativity, avec Rosette C. Lamont, dans le cadre du Festival of Plays by women, 16 mars 1987

Resources for the young director or where do we go from here? Avec Michael J. Norton, dans le cadre du Young director's month, 7 avril 1987

Double visions, through French American eyes, avec Stephen J. Vogel dans le cadre de Double vision, France / USA, 10 novembre 1987

Conversation avec Kateb Yacine, dans le cadre d'Ubu International, Plays and playwrights. Ubu Rep, 17 mars 1988. Theatre policies and politics, avec Philippa Wehle, 22 mars 1988. Reflections on France / Reflection of France ? Avec Rosette C. Lamont, 23 mars 1988. Other voices, other stages, avec Serge Gavronsky, 25 mars 1988

Stagings of the Revolution, avec Rosette C. Lamont, dans le cadre de Homage to the Revolution, revolution against racism and oppression, 26 avril 1989

Ionesco aux États-Unis, une conversation entre metteurs en scène et acteurs, avec Rosette C. Lamont. Graduate center, City University of New York, 4 octobre 1990

Is the absurd still absurd, Ionesco today, avec Tom Bishop, Maison française of New York University, 11 octobre 1990

Table ronde dans le cadre du du 1991 West Indies Fall Festival, avec Aimé Césaire et Ina Césaire. Ubu Rep, 29 octobre 1991

4-COL-61(654) • Documents de travail

4-COL-61(379) • Photographies

Le rire et les larmes, le théâtre de Denise Bonal : dialogue sur le théâtre français contemporain, dans le cadre du Ubu repertory theater Tenth Anniversary, Festival of new french plays, avec Denise Bonal. La Maison Française of New York University, 16 avril 1992

Les nouvelles voix du théâtre français : dialogue sur le théâtre français contemporain, dans le cadre d'Ubu repertory theater Tenth Anniversary, Festival of new French plays, avec Jean-François Josselin et Jean-Louis Bourdon. La Maison française of New York University, 4 mai 1992

Ateliers

Atelier "L'acteur et le masque", avec Philippe Avron et Erhard Stiefel, Ubu Rep, 25 avril 1984

4-COL-61(826) • Programme

4-COL-61(391) • Photographie d'un masque d'Erhard Stiefel

Atelier collectif d'écriture et Acting workshop, 12 semaines. Artistes en résidence dans le cadre de Two renowned artists from Africa, Sony Labou Tansi (Congo), Bernard Zadi Zaourou (Côte d'Ivoire) et Philippe Sita (Congo), soutenu par le New-York State Council on the Arts et la Florence J. Gould Foundation. Ubu Rep, mars-mai 1989

4-COL-61(757) • Documents biographiques sur Philippe Sita

4-COL-61(640) • Correspondance, contrats, dossier de presse, programme et documents de travail

4-COL-61(500) • Photographies sur les activités

4-COL-61(642) • Rapports, travaux des auteurs en résidence et dossier d'articles de presse

Atelier "From the neutral mask to the character", avec Susana Lastreto, école Jacques Lecoq, 13-14 mai 2000

4-COL-61(705) • Correspondance et dossier de presse

4-COL-61(398) • Photographies et documentation biographique sur les participants

Atelier Philippe Avron, 2000

4-COL-61(399) • Photographies et documentation biographique sur les participants

Expositions

Exposition de photographies de Fernand Michaud sur la production d'En attendant Godot de Samuel Beckett mis en scène par Otomar Krejča au Festival d'Avignon de 1978, Ubu Rep, novembre 1983

4-COL-61(709) • Invitation

4-COL-61(710) • Photographies : photocopies

Jean Philippe Bertrand, Art and theater posters exhibit, Ubu Rep, 10 décembre 1984-10 janvier 1985

4-COL-61(706) • Dossier et invitation

4-COL-61(707) • Affiches et reproductions

Vichy France and the Jews, en connection avec la production de The Free Zone de J.C. Grumberg. Ubu Rep, 1993

4-COL-61(708) • Photographies

Panneau d'exposition sur le Ubu Rep.

FOL-COL-61(18) • Dossier de coupures de presse

Projections de films

Théâtre du Soleil, une présentation audiovisuelle, film de Martine Franck. Ubu Rep, 18 décembre 1982

4-COL-61(711) • Correspondance et documents biographiques sur l'auteur

Lulu de Frank Wedekind, produit par Marcel Bluwal pour Antenne 2 en 1978. Ubu Rep, 5 mai 1983

4-COL-61(713) • Dossier de presse

4-COL-61(714) • Photographies

Mephisto par le Théâtre du Soleil, adapté et dirigé par Ariane Mnouchkine, filmé par Bernard Sobel. Ubu Rep, 20 et 27 juin 1983

4-COL-61(712) • Correspondance et dossier de presse

Je... ils Arthur Adamov, interviews en français. Ubu Rep, 19 décembre 1983

Les mariés de la tour Eiffel de Jean Cocteau, dirigé par Jean-Christophe Averty, dans le cadre de l'"Hommage à Cocteau" organisé par la Fondation franco-américaine. Ubu Rep, 14 juin 1984

L'hypothèse, de Robert Pinget, un film de Joël Jouanneau, dans le cadre de "Robert Pinget à New York". FIAF, Tinker auditorium, 4 février 1988

Deux films d'Algérie dans le cadre de "Ubu International, Plays and playwrights" : Histoire d'une rencontre, de Brahim Tsaki ; Omar Gatlatou, de Merzak Allouache. FIAF, Tinker auditorium. The singing tortoise, de Sénouvo Agbota Zinsou, dans le cadre de "Ubu International, plays and playwrights". Pièce filmée au Togo. Ubu Rep

Réceptions

Réception pour le 1er anniversaire d'Ubu, Ubu Rep, 14 septembre 1983

4-COL-61(717) • Dossier et invitation

Holiday party, 16 décembre 1983

Réception en l'honneur de Michel Tournier, organisée par Doubleday et Company et Ubu Repertory Theater, Doubleday Suite, 10 mai 1984

4-COL-61(719) • Dossier et invitation

Réception Ubu – Baronne Philippine de Rothschild, 7 juin 1984

Réception pour la visite de Jack Lang, ministre de la culture, avec Matthew Ward, Françoise Kourilsky, André Godaud consul général à New-York et Jean Guéhenno, conseiller culturel, Ubu Rep, 16 novembre 1984

4-COL-61(718) • Dossier et programme

4-COL-61(394) • Photographies

Réception à la suite de la lecture en français de L'inventaire, de Pierre Gazarian, dirigée par Toni Dorfman, Ubu Rep, 17 décembre 1984

Réception à la suite de Women's theater voices : beyond arbitrary roles, avec Martha W. Coigney dans le cadre du festival Women's theater voices : plays by and about woman, 26 mars 1985

4-COL-61(720) • Dossier et invitation

Réception en l'honneur des dramaturges Protais Asseng, Maryse Condé, Julius-Amédé Laou, Tchicaya u Tam'si, Sony Labou Tansi dans la cadre du Festival of new plays from French-speaking Africa and the Caribbean. Ubu Rep, 21 février 1986

Réception pour la célébration du centenaire de la Statue de la Liberté, Ubu Rep, 26 juin 1986

4-COL-61(721) • Dossier et invitation

Réception pour la visite de Philippe de Villiers, Ubu Rep, 8 juillet 1986

4-COL-61(722) • Dossier

Réception pour la visite de Patrick Talbot, conseiller culturel de l'Ambassade de France, novembre 1986

4-COL-61(589) • Photographies

Réception pour le 5e anniversaire d'Ubu. Apple Corps Theater, 19 novembre 1987

Réception pour le 6e anniversaire d'Ubu. Regine's Crystal Room, 12 décembre 1988

Réception the unwrapping of Ubu, Ubu Rep, 6 mars 1989

4-COL-61(842) • Invitation

Réception en l'honneur des écrivains et artistes d'Ubu en résidence, Ubu Rep, 12 mai 1989

Réception pour la sortie du livre Gay plays, Ubu Rep, 2 octobre 1989

Valentine's party, Ubu Rep, 14 février 1995

Réception The case of Kaspar Meyer, Ubu Rep, 8 novembre 1995

Réception pour la création d'Ubu Bilingual company. Ubu Rep, 23 février 1999

Prospections

4-COL-61(854) • Prospection à Paris et contacts

4-COL-61(761) • Afrique noire francophone : documents sur la production

4-COL-61(762) • Afrique du Nord : documents sur la production

4-COL-61(862) • Fichier alphabétique Auteurs

4-COL-61(739) • Est-Ouest de Georges Bensoussan : correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(740) • Claude Bourgeyx : correspondance et documents biographiques

4-COL-61(741) • Paul Claudel : correspondance

4-COL-61(742) • Brummel à Caen de Bernard Da Costa : correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(743) • Emmanuel Dongala (Congo) : correspondance

4-COL-61(744) • Maxime Dumont (Haïti) : correspondance et documents biographiques

4-COL-61(745) • Madame Guillotin, de Pierrette Dupoyet : correspondance, documents biographiques sur l'auteur et documentation sur la pièce

4-COL-61(746) • Armand Gatti : documents biographiques

4-COL-61(747) • Axel Gauvin (La Réunion) : documents biographiques

4-COL-61(389) • Axel Gauvin (La Réunion) : portrait : photographies

4-COL-61(748) • Dernière lettre d'une mère juive soviétique à son fils, de Vassili Grossman (URSS) : correspondance et documentation sur la pièce

4-COL-61(749) • Paol Keineg : correspondance

4-COL-61(750) • Claude Lacoste : correspondance et documents biographiques

4-COL-61(751) • Anne Legault : documents biographiques

4-COL-61(828) • Jacques Lecoq : documents biographiques

4-COL-61(752) • Caya Makhélé (Congo) : documents biographiques

4-COL-61(753) • Joseph Ntirushwa (Rwanda) : correspondance

4-COL-61(755) • Michèle Rakotoson : correspondance

4-COL-61(756) • Carlos Semprun : correspondance et documents biographiques

4-COL-61(863) • Ruddy Sylaire : dossier d'un projet de résidence

4-COL-61(758) • Dominique Valentin : correspondance et documents biographiques

4-COL-61(759) • Élie Wiesel : correspondance

4-COL-61(760) • Éric Westphal : correspondance

4-COL-61(393) • Annie Zadek, portrait : photographie

Gestion et administration

Rapports annuels et récapitulatifs

4-COL-61(513) • Les débuts d'Ubu, préfiguration, missions préparatoires, correspondance, budgets prévisionnels

4-COL-61(514) • Conventions avec le Ministère de la culture, correspondance avec le Ministère des relations exterieures, correspondance avec d'autres Ministères

4-COL-61(515) • Plans et bilans. 1982

4-COL-61(516) • Plans et bilans. 1983

4-COL-61(517) • Plans et bilans. 1984

4-COL-61(518) • Plans et bilans. 1985

4-COL-61(591) • Rétrospective des lectures. 1983-1985

4-COL-61(519) • Plans et bilans. 1986

4-COL-61(520) • Plans et bilans. 1987

4-COL-61(521) • Plans et bilans. 1988

4-COL-61(522) • Bilan historique en français et en anglais. 1982-1988

4-COL-61(523) • Plans et bilans. 1989

4-COL-61(524) • Rapport d'activités 1990, plan d'activités 1991 et bilan historique 1982-1990

4-COL-61(525) • Rapport d'activités 1991, plan d'activités 1992

4-COL-61(526) • Rapport. 1992

4-COL-61(527) • Rapport. 1993

4-COL-61(528) • Rapport. 1994

4-COL-61(529) • Rapport 1995 et bilan historique 1982-1995

4-COL-61(530) • Rapport. 1996

4-COL-61(531) • Rapport. 1997

4-COL-61(532,1) • Rapport. 1998

4-COL-61(532,2) • Historique des productions. 1982-1998

4-COL-61(533) • Rapport. 1999

4-COL-61(534) • Bilan 2000 et plan 2001

4-COL-61(535) • Bilan 2001 et fermeture

Mécénat et marketing

4-COL-61(831) • Formulaire type pour l'établissement d'un budget de production. [1982-2000]

4-COL-61(548) • Marketing membership. [1982-2000]

4-COL-61(536) • Levée de fonds. 1982-1984

4-COL-61(545) • Marketing. 1983-1984

4-COL-61(538) • Levée de fonds. 1988

4-COL-61(541) • Levée de fonds. 1989

4-COL-61(542) • Levée de fonds pour la retraduction de An Opera for Terezin / Liliane Atlan. 1989

4-COL-61(543) • Levée de fonds. 1990

4-COL-61(546) • Marketing. 1990

4-COL-61(544) • Levée de fonds. 1991

4-COL-61(547) • Marketing. 1994-1996

Conseils d'administration

4-COL-61(549) • Conseils d'administration. 1982-1986

4-COL-61(550) • Conseils d'administration. 1987-1998

Correspondance générale

4-COL-61(551) • Courriers. 1982-1983

4-COL-61(552) • Courriers. 1984

4-COL-61(553) • Courriers. 1985

4-COL-61(554) • Courriers. 1986

4-COL-61(555) • Courriers. 1987

4-COL-61(556) • Courriers. 1988

4-COL-61(557) • Courriers. 1989

4-COL-61(558) • Courriers. 1990

4-COL-61(559) • Courriers. 1991

4-COL-61(560) • Courriers. 1992

4-COL-61(561) • Courriers. 1993

4-COL-61(562) • Courriers. 1994

4-COL-61(563) • Courriers. 1995

4-COL-61(564) • Courriers. 1996

4-COL-61(565) • Courriers. 1997

4-COL-61(566) • Courriers. 1998

4-COL-61(567) • Courriers. 1999

4-COL-61(568) • Courriers. 2000

4-COL-61(604) • Courriers. 2001

Correspondance particulière

4-COL-61(838) • Correspondance avec des institutions américaines : Institute of international education (IIE), United States information Agency (USIA)

4-COL-61(570) • Correspondance avec des théâtres d'autres États des États-Unis

4-COL-61(571) • Correspondance et programmes d'autres théâtres new-yorkais

4-COL-61(716) • Productions dans d'autres théâtres américains consécutives à des lectures à Ubu

4-COL-61(583) • Correspondance et programmes du French Institute / Alliance française (FIAF), programmes du Florence Gould Hall

4-COL-61(569) • Correspondance avec des institutions et théâtres canadiens : Consulat général du Canada, The Banff centre theatre arts, Centre d'essai des auteurs dramatiques (CEAD), École nationale de théâtre du Canada, Rencontre franco-québécoise sur la culture, CALA, Musée des beaux-arts de Montréal

4-COL-61(575) • Correspondance avec des théâtres français : Théâtre du Soleil, Théâtre Ouvert, Théâtre international de langue française, Festival international des Francophonies de Limoges, La Maison des écrivains, l'Artchipel (Guadeloupe), l'Atrium (Martinique)

4-COL-61(576) • Correspondance avec des théâtres anglais : Watford Palace Theater, etc.

4-COL-61(577) • Correspondance avec des institutions et théâtres belges

4-COL-61(578) • Correspondance avec des théâtres australiens : Anthill theatre South Melbourne

4-COL-61(582) • Correspondance avec la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)

4-COL-61(573) • Correspondance avec des organisations professionnelles: Theatre communications group (TCG), Alliance of resident theatres New York (ART)

4-COL-61(580) • Correspondance avec des organisations professionnelles de traducteurs : New York Circle of translators (NYCT), Assises de la traduction litteraire en Arles

4-COL-61(837) • Correspondance avec des organisations professionnelles d'acteurs et de metteurs en scène : Actor's equity association (AEA), Society of stage directors and choreographers (SSDC)

4-COL-61(504) • Correspondance avec des auteurs

4-COL-61(581) • Correspondance avec des traducteurs : Matthew Ward, Barbara Wright, etc.

4-COL-61(503) • Modèle du formulaire : "Publication agreement" ; "Translation and publication agreement"

4-COL-61(572) • Correspondance avec des universités américaines

4-COL-61(574) • Correspondance avec l'Institut français du Royaume-Uni

4-COL-61(715) • Correspondance avec les institutions audiovisuelles : CNRS, INA, Radio France international (RFI), Télévision française, New Yorker films, WBAI Radio

4-COL-61(511) • Correspondance avec la Direction du livre du Ministère de la culture (DLL), 1984-1987 et avec l'Association française d'action artistique (AFAA)

Témoignages et travaux sur Ubu Rep

4-COL-61(839) • Articles de presse sur Françoise Kourilsky et l'Ubu Theater, témoignage de Bernard Zadi Zaourou in Théâtre Sud n° 2, 1990

4-COL-61(844) • Article in French American review, vol. 62, n° 2, hiver 1991

4-COL-61(859) • Article sur Ubu Repertory in France in your own backyard: your passport to the French experience in New York-City and environs. New York: Old quill press, 1992

4-COL-61(866) • Rapport de stage au Ubu Repertory Theater / Mickael Roth

4-COL-61(858) • Article "Ubu Reine, New York" de Victor Haïm in Revue de la SACD, n° 6, 2e trimestre 1994

4-COL-61(867) • Mémoire de maîtrise d'études théâtrales "Ubu Repertory theater" / Olivia Guilmard Reynaud sous la direction de Robert Abirached. Nanterre : Paris X, 1995

4-COL-61(853) • Interview de Françoise Kourilsky par Alvina Ruprecht. New York, 1er février 1999

4-COL-61(865) • Article "Ubu Repertory Theater, un pont vers l'Afrique des Amériques" de Françoise Kourilsky in Théâtre / Public, n° 158, 2001

Colloque "Le théâtre français dans le monde, le Ubu Repertory Theater de New York et Françoise Kourilsky". Bibliothèque nationale de France, 21 mars 2002

4-COL-61(861) • Invitation, programme et actes

4-COL-61(724) • Témoignage manuscrit de Michel Vinaver

4-COL-61(725) • Témoignage manuscrit de Sony Labou Tansi

4-COL-61(726) • Témoignage manuscrit de Jacques Sereys

4-COL-61(727) • Témoignage manuscrit de Jean-Marie Besset

4-COL-61(728) • Témoignage de Richard Miller

4-COL-61(729) • Témoignage manuscrit de Denise Bonal

4-COL-61(730) • Témoignage de Barbara Wright

4-COL-61(731) • Témoignage de René Daniel Dubois

4-COL-61(732) • Témoignage de Reine Bartève

4-COL-61(733) • Témoignage de Fatima Gallaire

4-COL-61(734) • Témoignage de Renée Larrier

4-COL-61(735) • Témoignage de Carol Ann Pelletier

4-COL-61(736) • Témoignage de Robert Abirached

4-COL-61(737) • Témoignage de Daniel Besnehard

4-COL-61(738) • Témoignage de Rosette C. Lamont

Documents sur les locaux

4-COL-61(585) • Photographies du loft d'Ubu au 149 Mercer Street, Soho

4-COL-61(584) • Projet d'achat d'un théâtre

4-COL-61(830) • Plans et documents sur le théâtre du 28th Street, Chelsea

4-COL-61(586) • Photographies d'Ubu au 28th Street, Chelsea

Archives Françoise Kourilsky

Lectures et spectacles

1975

Phèdre (1975 ; Tréteau de Paris) : théâtre

4-COL-61(947) • Dossier de presse et programme

1978

Far from Harrisburg (1978 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(890) • Correspondance avec le traducteur Nicholas Kepros

4-COL-61(889) • Texte

4-COL-61(891) • Documentation pour le décor

4-COL-61(1045) • Documentation pour le décor. Dossier de presse. Photographies. Dossier de coupures de presse. Programme

4-COL-61(892) • Partition musicale

4-COL-61(1007) • Photographies

4-COL-61(1008) • Diapositives

4-COL-61(893) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(894) • Programme

ASPBAN 311 • Far from Harrisburg (Loin d'Hagondange) / Steve Lockwood, musique

1979

Tournée universitaire de la Comédie-Française aux États-Unis, organisée par Françoise Kourilsky, avril 1979

4-COL-61(939) • Correspondance

4-COL-61(940) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(941) • Dossier de coupures de presse

Sunday (1979 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(918) • Correspondance

4-COL-61(906) • Texte original en français

4-COL-61(907) • Texte et mise en scène

4-COL-61(908) • Partition musicale et texte des chansons

4-COL-61(909) • Dossier de presse et programme

4-COL-61(1044) • Dossier de presse et programme. Photographies

4-COL-61(1003) • Photographies

4-COL-61(1005) • Diapositives

4-COL-61(919) • Projet d'une tournée européenne en 1980 avec la K Theater Company

ASPBAN 312 • Sunday. Face A :The miner digs (I,9) ; The miner is a food man (II,2) ; Fereli (last scene). Face B : Le temps des cerises, L'Internationale

ASPBAN 313 • Sunday. Bande originale

Far from Harrisburg (1979 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(896) • Correspondance

4-COL-61(895) • Texte et mise en scène

4-COL-61(897) • Partition musicale

4-COL-61(899) • Dossier de presse. Programme

4-COL-61(1009) • Photographies

4-COL-61(1010) • Diapositives

4-COL-61(898) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(900) • Remerciements

ASPBAN 359 • Loin d'Hagondange. "Chanson, critique, interview Claude [Jutra et] Carmelle [Le Gal]"

ASPBAN 360 • Loin d'Hagondange. "Musique, théâtre du P'tit Bonheur Toronto"

1980

In the summer house (1980 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(910) • Correspondance

4-COL-61(913) • Texte en français

4-COL-61(911) • Mise en scène et documentation pour le décor

4-COL-61(912) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme

4-COL-61(1004) • Photographies

ASPBAN 362 • "Dramatique, Sous la tonnelle, Bowles (In the summer house)"

Far from Harrisburg (1980 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(901) • Correspondance et contrat

4-COL-61(902) • Mise en scène

4-COL-61(903) • Dossier de presse

4-COL-61(1012) • Photographies

4-COL-61(1011) • Diapositives

4-COL-61(904) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(905) • Programme

ASPBAN 361 • Loin d'Hagondange. "Montréal express critique"

ASPVID_000192 • Lecture Pinget. Lieu de représentation : New York

1981

In the country (1981 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(914) • Correspondance, documents biographiques sur l'auteur, la traductrice Susana Meyer

4-COL-61(915) • Texte et mise en scène

4-COL-61(916) • Dossier de presse

4-COL-61(1006) • Photographies

1982

Projet "The Family, théâtre dans les prisons", Ministère de la culture, Ministère des relations exterieures, Ministère de la justice, Nancy

4-COL-61(969) • Correspondance

4-COL-61(975) • Portrait de Marvin Felix Camillo, directeur de The Family : photographies

4-COL-61(970) • Dossier sur le projet

4-COL-61(971) • Dossier de coupures de presse

1983

In the country (1983 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(917) • Dossier de presse. Dossier de coupures de presse et programme

1987

Kou par Kou (1987 ; Kourilsky) : théâtre

4-COL-61(937) • Texte

4-COL-61(938) • Dossier de presse et programme

Malédictions d'une furie, soliloque tragique (1987 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(884) • Texte et mise en scène

4-COL-61(886) • Dossier de coupures de presse et programme

Une voix sans personne, poème à jouer et à ne pas jouer (1987 ; Kourilsky) : lecture

4-COL-61(885) • Texte et mise en scène

4-COL-61(887) • Programme du spectacle de New York

Festival de Nancy

4-COL-61(965) • Festival mondial du théâtre universitaire, Nancy (1967). Travaux de la commission

4-COL-61(967) • Festival mondial du théâtre, Nancy (1971). Dossier de presse

4-COL-61(976) • Festival mondial du théâtre, Nancy (avril 1973). Photographies

4-COL-61(968) • Festival mondial du théâtre, Nancy (28 avril-8 mai 1977). Programme

Festival mondial du théâtre, USA 81, Nancy (15-25 octobre 1981)

4-COL-61(961) • Correspondance

4-COL-61(962) • Programme du festival

4-COL-61(963) • Dossier de coupures de presse

FOL-COL-61(16) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(964) • Rapports sur le festival

ASPVID_000168 • Au milieu de la ville, un champ de blé / réalisation : L. de Kermadec. Lieu de représentation : Nancy

Colloques et conférences

From actos to Mitos, evolution of el Teatro Campesino. Lecture avec diapositives par Françoise Kourilsky. State University of New York at Stony Brook, 29 mars [s.d.]

4-COL-61(942) • Textes et programme

Colloque international sur le théâtre, la création collective et le théâtre d'auteur avec Jean-Louis Barrault, Françoise Kourilsky et Tom Bishop, et la participation d'Armand Gatti, Gilbert Moses, Giuliano Scabia, Peter Weiss, Tadeusz Kantor, Margaretta d'Arcy, John Arden, Peter Brook, Ariane Mnouchkine, Jean-Claude van Itallie, Bernard Dort et Shuji Terayama. Théâtre Récamier, Paris, 24-26 avril 1974

4-COL-61(923) • Correspondance avec les participants

4-COL-61(981) • Photographies

4-COL-61(921) • Programme

4-COL-61(922) • Textes des interventions

4-COL-61(924) • Dossier de presse et dossier de coupures de presse

Articles, revues, thèses, monographies

Sur le Bread and Puppet Theater

Thèses

4-COL-61(928) • Le Bread and Puppet Theatre, recherche sur un théâtre "hors théâtre" aux États-Unis / thèse pour le doctorat de troisième cycle présentée par Françoise Kourilsky, Université de Paris III, Institut d'études théâtrales, 1971

4-COL-61(926) • Le Bread and Puppet Theatre / Françoise Kourilsky, Lausanne : La Cité, 1971 (Théâtre vivant)

Revues

4-COL-61(934) • Revue Bread and Puppet Theater, 1964-1969

4-COL-61(930) • Revue Bread and Puppet news paper, n° 1-2, 1966

4-COL-61(931) • Revue Bread and Puppet news paper, n° 5-6, 1967

4-COL-61(933) • Revue Bread and Puppet press, 1967, 1970

4-COL-61(932) • Revue Bread and Puppet news paper, n° 1-11, 1968

4-COL-61(935) • Revue Bread and Puppet news, février 1970 et Bread and news, 1970

4-COL-61(936) • Revues diverses du Bread and Puppet

Documentation

4-COL-61(1058) • Dossier de coupures de presse

4-COL-61(1057) • Portrait de Peter Schumann : photographies

FOL-COL-61(20) • Portrait de Peter Schumann : photographies. Spectacles divers : photographies. Fire : photographies. A Man says Goodbye to his mother, Union Square, New York, octobre 1967 : photographies

4-COL-61(1033) • Affiches et bannières : photographies

4-COL-61(1035) • Affiches et bannières : photographies. A Man says Goodbye to his mother, Cop France TCA, Pantin, novembre 1969 : photographies. King's story, Cop France TCA, Pantin, novembre 1969 : photographies

4-COL-61(1031) • Atelier de la Old Courthouse : photographies

4-COL-61(1032) • Atelier de Coney Island : photographies. Atelier de fabrication de masques, Williams College, Williamstown, Mass., janvier 1969 : photographies

4-COL-61(1038) • Spectacles divers : photographies

4-COL-61(1025) • Johnny comes marching home : photographies

4-COL-61(1050) • Fire : photographies

4-COL-61(1036) • That single light : photographies

4-COL-61(1037) • GLC, New York : photographies

4-COL-61(1049) • Johnson's speech (Chairs) : photographies

4-COL-61(1055) • Parade contre la guerre, Ve Avenue, New york, 26 mars 1966 : photographies

FOL-COL-61(19) • Parade contre la guerre, Ve Avenue, New york, 26 mars 1966 : photographies. Meeting des vétérans et réservistes contre la guerre au Vietnam, New York, 1er mai 1966 : photographies. Parade, New York, 5 novembre 1966 : photographies. SANE rallye for Peace, Madison Square Garden, New York, 7 décembre 1966 : photographies. Parade contre la guerre, Cathédrale Saint-Patrick, New York, Noël décembre 1966 : photographies

4-COL-61(1056) • Parade contre la guerre, Cathédrale Saint-Patrick, New York, Noël décembre 1966 : photographies

4-COL-61(1030) • Christmass story : photographies. King's story : photographies

4-COL-61(1054) • Christmass story, Spencer Church in Brooklyn, New York, 1967 : photographies

4-COL-61(1029) • The Difficult life of Oncle Fatso : photographies

4-COL-61(1053) • The Difficult life of Oncle Fatso, marche sur le Pentagone, Washington, 21 octobre 1967 : photographies. King's story, marche sur le Pentagone, devant le mémorial de Lincoln, Washington, 21 octobre 1967 : photographies

4-COL-61(1041) • Spectacle, Newport (Maine), 1968 : photographies

4-COL-61(1034) • A Man says Goodbye to his mother, Nancy, avril 1968 : photographies

4-COL-61(1051) • A Man says Goodbye to his mother, Usine Hispano-Suiza, Bois-Colombes, mai 1968 : photographies

4-COL-61(1052) • The Cry of the people for meat : photographies

4-COL-61(1028) • The Cry of the people for meat, Nancy, avril 1969 : photographies. King's story, sous chapiteau, Nancy, avril 1969 : photographies

4-COL-61(1048) • The Cry of the people for meat, Maison de la culture de Grenoble, mai 1969 : photographies

4-COL-61(1026) • The Cry of the people for meat, en plein air, La Sainte-Baume (Var), août 1969 : photographies

4-COL-61(1047) • The Dead man rises, Saint-Michel l'Observatoire, août 1969 : photographies

4-COL-61(1027) • The Cry of the people for meat, Salle Wagram, Paris, novembre 1969 : photographies

4-COL-61(1040) • Our domestic resurrection circus / Ruth Baerenbaum, Kansas University, octobre 1970 : photographies

4-COL-61(1039) • Our domestic resurrection circus / Ruth Baerenbaum, Cate Farm, Vermont, août 1971 : photographies

Sur le Teatro campesino

4-COL-61(948) • El Teatro Campesino / Françoise Kourilsky, article pour les Journées internationales du Théâtre, Théâtre de minorités nationales, Nancy, 22-24 avril 1972

4-COL-61(996) • Spectacles : photographies et dessins

4-COL-61(1002) • Spectacles : diapositives

Sur d'autres sujets

4-COL-61(879) • Revue Théâtre populaire, n° 50, 2e trimestre 1963

4-COL-61(880) • Revue Théâtre populaire, n° 52, 4e trimestre 1963

4-COL-61(881) • Revue Théâtre populaire, n° 53, 1er trimestre 1964

4-COL-61(882) • Revue Théâtre populaire, n° 54, 2e trimestre 1964

4-COL-61(966) • Revue Théâtre et université, n° 12, janvier 1968

4-COL-61(869) • Revue Travail théâtral, n° 1, automne 1970

4-COL-61(925) • Itinéraire de Roger Planchon. Paris : l'Arche, 1970 (Théâtre populaire, Travaux 5)

4-COL-61(927) • Mai 1968, les théâtres populaires et la politique / séminaire de Françoise Kourilsky, Paris : Institut d'études théâtrales, 1968-1970

4-COL-61(870) • Revue Travail théâtral, n° 4, été 1971

4-COL-61(871) • Revue Travail théâtral, n° 5, automne 1971

4-COL-61(872) • Revue Travail théâtral, n° 7, printemps 1972

4-COL-61(873) • Revue Travail théâtral, n° 8, été 1972

4-COL-61(878) • Revue Performance, vol. 1, n° 4, September / October 1972

4-COL-61(874) • Otomar Krejca et le théâtre Za branou de Prague, supplément à Travail théâtral, 1972

4-COL-61(877) • Theatre 4 / International theatre Institute of the United States (ITI), New-York : Scribner, 1972

4-COL-61(875) • Revue Travail théâtral, n° 10, hiver 1973

4-COL-61(876) • Revue Travail théâtral, n° 12, été 1973

4-COL-61(888) • Doublages / Jean-Paul Wenzel, Paris : Albin Michel, 1981

4-COL-61(868) • Thèse : Jean Tardieu, La Cité sans sommeil de Valeria Paniccià, sous la direction de Gabriella Almanza Ciotti, Università degli studi di Macerata, Facoltà di lettere e filosofia, 1986

Gestion et administration

4-COL-61(972) • Comité d'action du spectacle (CAS) : dossier sur son activité en 1963-1964

4-COL-61(946) • Center for theatre practice : projet et rapport

4-COL-61(920) • K Theater Company : rapport d'activité 1978-1981, conseil d'administration, budget

Correspondance

4-COL-61(951) • Correspondance 1972

4-COL-61(952) • Correspondance 1974

4-COL-61(953) • Correspondance 1975

4-COL-61(954) • Correspondance 1976

4-COL-61(955) • Correspondance 1977

4-COL-61(943) • Correspondance du Center for theatre practice 1977

4-COL-61(956) • Correspondance 1978

4-COL-61(944) • Correspondance du Center for theatre practice 1978

4-COL-61(945) • Correspondance du Center for theatre practice 1979

4-COL-61(929) • Correspondance avec Stefan Brecht concernant le Bread and Puppet Theatre

4-COL-61(960) • Correspondance avec le Ministère de la culture à propos du Jeune Théâtre national

Archives biographiques sur Françoise Kourilsky

4-COL-61(949) • Documents biographiques en français

4-COL-61(950) • Documents biographiques en anglais

4-COL-61(977) • Portraits de Françoise Kourilsky : photographies

4-COL-61(978) • Portraits de Françoise Kourilsky : diapositives

4-COL-61(957) • Documents sur le Mayor's liberty awards 1986

4-COL-61(979) • Photographies

4-COL-61(958) • Documents sur le Prix Arletty du théâtre 1989

4-COL-61(959) • Documents sur la médaille de Chevalier de la Légion d'Honneur 1997

FOL-COL-61(17) • Documents sur la médaille de Chevalier de la Légion d'Honneur 1997

4-COL-61(980) • Photographies

Documentation sur d'autres théâtres ou metteurs en scène

4-COL-61(1042) • Théâtre du Globe, Londres : photographie d'une gravure

Joseph Losey

4-COL-61(985) • Temps sans pitié, avec Leo McKern, Michael Redgrave, Ann Todd, Paul Daneman : photographies

4-COL-61(986) • Portrait de Joseph Losey : photographies

4-COL-61(987) • Blind date, avec John Van Eyssen, Hardy Krüger, Stanley Baker : photographies

4-COL-61(988) • Ever, tournage du film : Joseph Losey avec Jeanne Moreau, photographies

4-COL-61(989) • The Servant, avec Dirk Bogarde, James Fox, Wendy Craig : photographies

Bertold Brecht

4-COL-61(1019) • Arturo Ui, mise en scène de P. Palitzsch et M. Wekwerth, Berliner ensemble, Berlin-Est, RDA : photographies

4-COL-61(1018) • Mère Courage, mise en scène de J. Kacer, Théâtre national de Prague : photographies

Otomar Krejča à Prague

4-COL-61(1016) • La mouette, de Tchékov, Théâtre national de Prague : photographies

4-COL-61(1015) • La mouette, de Tchékov, théâtre Za branou de Prague : photographies

4-COL-61(1017) • Les trois soeurs, de Tchékov, théâtre Za branou de Prague : photographies

4-COL-61(1013) • Tadeusz Kantor, happenings et spectacles : photographies

Piccolo teatro di Milano et Giorgio Strehler

4-COL-61(998) • Galilée, production de Giorgio Strehler : photographies

4-COL-61(997) • I giganti della montagna, de Luigi Pirandello, production de Giorgio Strehler : photographies

4-COL-61(1043) • I giganti della montagna, de Luigi Pirandello, production de Giorgio Strehler : programme

4-COL-61(1001) • Le roi Lear, de William Shakespeare, mise en scène de Giorgio Strehler : photographies

4-COL-61(1014) • La cerisaie, de Tchékov, mise en scène de Giorgio Strehler : photographies

Living Theater

4-COL-61(983) • The brig, de Kenneth Brown : photographies

4-COL-61(982) • Antigone : photographies

4-COL-61(984) • Frankenstein : photographies

Activités théâtrales en mai 1968 en France

4-COL-61(973) • Documentation

4-COL-61(990) • Jean-Marie Binoche, Usine Bendix, Usine Hispano-Suiza : photographies

The Open Theatre, New York

4-COL-61(991) • Portrait de Joseph Chaikin, directeur artistique : photographies

4-COL-61(993) • The Serpent : photographies

4-COL-61(992) • The mutation show : photographies

4-COL-61(994) • Terminal : photographies

Mime Troupe, San Francisco

4-COL-61(995) • Farce of Patelin : photographies

Théâtre de Villeurbanne

4-COL-61(1000) • Toller de Tankred Dorst, mise en scène de Patrice Chéreau, 12 janvier 1973 : photographies

4-COL-61(974) • Toller de Tankred Dorst, mise en scène de Patrice Chéreau, 12 janvier 1973 : programme

Théâtre du Soleil

4-COL-61(1020) • Manifestation "Liberté et expression" : photographies

4-COL-61(1021) • 1793, mise en scène d'Ariane Mnouchkine : photographies

4-COL-61(1024) • 1793, mise en scène d'Ariane Mnouchkine : diapositives

4-COL-61(1022) • L'Âge d'or, mise en scène d'Ariane Mnouchkine, été 1974 : photographies

4-COL-61(1023) • L'Âge d'or, mise en scène d'Ariane Mnouchkine, été 1974 : diapositives

Le Tréteau de Paris

4-COL-61(999) • Phèdre, mise en scène de Michel Hermon, tournée aux États-Unis et au Canada : photographies

4-COL-61(397) • Portrait d'un inconnu (Jean Cau ?) : photographie

Ressources audiovisuelles non identifiées

ASPVID_000190 • The great directors (partie I et II) / M. Traub. Lieu de représentation : New York

ASPVID_000191 • The great directors (partie I et II) / M. Traub. Lieu de représentation : New York

ASPVID_000186 • New York, New York emission #18

ASPBAN 350 • [Document à identifier]

ASPBAN 351 • [Document à identifier]
Index

index
Contenu Pdf

Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
- Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
- Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
Réservation
Réservation
- Ce niveau de l'inventaire ne correspond pas à un document communicable.

COL-61 (cote) • Fonds Ubu Repertory Theater -- Françoise Kourilsky

Archives Françoise Kourilsky

Lectures et spectacles

1980

In the summer house (1980 ; Kourilsky) : théâtre

Informations sur le spectacle :

Mise en scène : Françoise Kourilsky
Texte de : Jane Bowles
Traduction de : Françoise Kourilsky
Traduction de : Colette Bergé (1985 sous le titre Sous la tonnelle. Radiodiffusion France-Culture, 1986)
Avec le K Theater Company
Décors de : Beth Kuhn
Costumes de : Deborah Van Wetering
Éclairages de : Toni Goldin
Interprètes : Marcella Andre, Joseph Bergmann, Gaynor Coté, Julie Follansbee, Audrey Hart, Gale Pike, Joanne Pottlitzer, Guillermo Rosales, Maria Tai, Emma Vilvas, Teresa Yenque et Kay Doubleday
Guitare : Barry Talesnick
Représentations : New York , La Mama E.T.C., 22 mai-8 juin 1980.

Documents en relation

Voir aussi : 4-COL-61(1044). Dossier de presse. Photographies. Dossier de coupures de presse et programme ; 4-COL-61(919). Projet d'une tournée européenne en 1980 avec le K Theater Company.

Sous-unités de description

Recherche en cours

Fonds Ubu Repertory Theater (théâtre)

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf

Réservation