Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 11504-14231 [Saint-Germain] > Latin 12842-13196

Latin 12960

Cote : Latin 12960   Réserver
Ancienne cote : Saint-Germain olim 589
Ancienne cote : Saint-Germain N.1110
Commentarii in Aristotelem et in Martianum Capellam
fin IXe siècle - début Xe siècle

Le manuscrit contient un certain nombre d’annotations plus tardives que le texte lui-même :
Le feuillet 1r est le témoin de trois strates d’annotations : une première main a inscrit en minuscule caroline un premier ex-libris de Corbie « liber sancti petri corbeie » (main du XIIIe siècle, d’après M. PASSALACQUA, 1978, p. 246-7) ; une deuxième main, du début du XVIIe siècle, est l’auteur du second ex-libris de Corbie et du sommaire qui l’accompagne ; une troisième main, des XVII-XVIIIe siècles, de l’ex-libris de Saint-Germain (les cotes datent de la même période). 
La main du début du XVIIe siècle à l’origine du second ex-libris de Corbie se retrouve ailleurs dans le manuscrit : f. 25r, où elle ajoute le titre du traité ; f. 31r, où elle donne de même le titre du traité ; f. 39r, où elle complète le nom de l’auteur. Cette main, a priori celle d’un bibliothécaire de Corbie, est sans doute la même qu’on trouve dans d’autres manuscrits de Corbie conservés à la Bibliothèque nationale de France : les latins 12957, 13026, 13955, 13957 et 14088.
L’une des pages de garde contient un sommaire de l’ouvrage, ainsi que l’une des deux cotes du manuscrit à Saint-Germain, rédigé à l’époque moderne (fin XVIIe-début XVIIIe siècle). La main à l’origine du sommaire, sans doute un bibliothécaire de Saint-Germain, se retrouve dans les manuscrits suivants (conservés à la Bibliothèque nationale de France) : latins 12958, 13026, 13957 et 14088.
Enfin, au f. 116r, le nom de l’auteur du texte est ajouté dans la marge supérieure par une main moderne, accompagné des numéros des livres dont on a ici les fragments. 

Manuscrit composé de 6 unités codicologiques, réunies au plus tard au début du XVIIe siècle.
17 cahiers, sans signature apparente. En majorité des quaternions, mais comporte également cinq ternions (f. 25-30 et 57-79), un quinion (f. 116-125), un senion (f. 88-99) et un bifeuillet isolé (f. 55-56).
Foliotation moderne en chiffres arabes sur la marge supérieure externe du recto.

Parchemin.
126 folios, numérotés de 1 à 125, avec deux feuillets numérotés 68 (les deux ont reçu la mention « bis » au crayon à papier, mais le second de façon plus marquée), précédés et suivis de trois gardes en papier datant de la restauration de 1971 (la date de la restauration est indiquée sur la toute première, et, sur la première de la fin du volume, se trouvent trois fragments retrouvés dans la reliure lors de la restauration), et précédés de deux gardes en papier, suivant celles de 1971, d’époque moderne (la première indique la cote de la BnF et celle de Saint-Germain, N.1110 ; la seconde détaille les œuvres contenues dans le manuscrit, d’une main de la fin du XVIIe siècle).
275 x 220/225 mm
Reliure en peau retournée beige moderne, datant de 1971, comme l’indique la première page de garde. 300 x 250 mm. Dos à trois nerfs, sur lequel on a gardé une partie du dos de l’ancienne reliure (XVIIe siècle) où on peut lire une des anciennes cotes de Saint-Germain, écrite à l’encre, « 589 ».

Aux f. 1r et 125v, estampille de la « Bibliothèque nationale », identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1804).
Ce document est rédigé en latin .
 Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a appartenu à l’abbaye Saint Pierre de Corbie, dans laquelle il est possible qu’il ait été copié, au moins en partie (J. CONTRENI, 1973, p. 23, note 7 ; J. MARENBON, 1981, p. 100-1). Cette appartenance est signalée par deux ex-libris dans la marge supérieure du f. 1r : l’un du début du XVIIe siècle, « ex Libris S. Petri Corbeiensis », le second plus ancien (main du XIIIe siècle, d’après M. PASSALACQUA, 1978, p. 246-7), en minuscule caroline, « liber sancti petri corbeie ». On en trouve mention dans le catalogue de 1621, qui se trouve dans le Paris, Bibliothèque nationale de France, Latin 13071, f. 43-50 [E. COYECQUE, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France XIX, Paris : E. Plon, Nourrit et cie, 1893, p. XLII], sous le numéro 298, où il est décrit ainsi : « Boetii de interpretatione, e translatione Boetii ; Martianus Capella cum commentariis anonimi ». Il devait donc être sous la forme que nous lui connaissons au XVIIe siècle, d'après le contenu du catalogue et également d'après le contenu du sommaire rédigé par le bibliothécaire de Corbie au début du XVIIe siècle sur le f. 1r (si Priscien n’est pas mentionné dans le catalogue, ni dans le sommaire moderne sur la page de garde, il se trouve bien dans le sommaire du f. 1r). 

A l’origine toutefois, il devait s’agir de plusieurs manuscrits différents, dont l’on retrouve la trace dans un catalogue de Corbie plus ancien, celui du XIIe siècle, qui se trouve dans le Berlin, Staatsbibliothek, Ms. Phill. 1865, f. 1v-3v [E. COYECQUE, 1893, p. XV, XVII, XIX]. Dans ce catalogue, les unités codicologiques qui constituent notre manuscrit pourraient correspondre aux numéros suivants : le n° 82 pour Boethius (f. 1-24), « Boetius in Permeniis Aristotelis » ; pour les trois commentaires sur Martianus Capella, le n°108 « Comentatorium liber et in eodem annotationes in Martianum » qui pourrait correspondre au commentaire de Johannes Scottus (dont le titre est « annotationes in martianum » dans le manuscrit, f. 47-115) ; et le n°164 « Glose super Martianum », qui pourrait correspondre au commentaire anonyme (f. 25-30) ou à celui de Remigius (f. 39-46), les deux contenant « glossae » dans leur titre ; pour Priscien (f. 116-125), les possibilités sont plus nombreuses et moins certaines (on trouve des œuvres de Priscien dans les n°256 à 259, mais rien qui ne corresponde précisément à notre manuscrit). 

Le manuscrit est ensuite passé dans la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés en 1638, lors du transfert de 400 manuscrits de Corbie, parmi les plus précieux, à Saint-Germain. Il est d’ailleurs présent dans le catalogue de Saint-Germain de 1677, qui se trouve dans le manuscrit BnF, NAF 5792, p. 130, n°589 (1110), sous l’intitulé suivant : « Boetii libri duo in Perihermeneias aristotelis ab eo translatas. Glossae in Martianum Capellam. Dialogus de Trinitate et multis quaestionibus Physicis. Remigii autisiodorensis Glossae in Martianum Capellam. Glossae aliae et adnotationes ac nuptiae Philologiae cum Mercuris duobus libris. Fragmenta in Dialecticam, Rhetoricam, Geometriam, Astrologiam et Musicam Martiani Capellae. », ce qui correspond au contenu noté sur la page de garde par une main de la fin du XVIIe siècle ou du début du XVIIIe siècle. On retrouve les deux cotes indiqués dans le catalogue (olim 589 et N. 1110) sur le f. 1r, sur lequel se trouve aussi l’ex-libris de Saint-Germain dans la marge inférieure : « Sancti Germani a Pratis », datant des XVIIe-XVIIIe siècles.

Il est arrivé à la Bibliothèque nationale de France en 1795-1796, avec les autres manuscrits de Saint-Germain-des-Prés.

Bibliographie

1862
Jean-Barthélémy HAURÉAU, « Commentaires sur Martianus Capella », in Notices et extraits des manuscrits de la bibliothèque impériale et autres bibliothèques, 20, 2, Paris : Imprimerie impériale, 1862, p. 1-39.
Mss. [ 011.31 a (20,2)

1863-74
Léopold DELISLE, Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque Nationale sous les n° 8823-18613, Inventaire des manuscrits de Saint-Germain-des-Prés, Paris : Durand, 1863-74, p. 82.
Mss. [ C-104

1878
Charles FIERVILLE, « Etienne de Rouen, moine du bec, au XIIe siècle », Bulletin de la société des antiquaires de Normandie vol. 8, années 1875-7, Caen : Le Blanc-Hardel, 1878, p. 78 (note 1).
[ NUMP-741

1891
Jean-Barthélémy HAURÉAU, Notices et extraits de quelques manuscrits latins de la Bibliothèque nationale, II, Paris : C. Klincksieck, 1891, p. 136-141.
Mss. [ 8-IMPR-1822 (2)

1906
Edward Kennard RAND, Johannes Scottus, in Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters I, 2, München : Beck, 1906, cité p. 11, 15, 21 et 81.
Tolbiac [ 4-Z-1707 (1,2)

1909
Martin GRABMANN, Die Geschichte der scholastischen Methode I, Freiburg im Breisgau : Herder, 1909, p. 190 (note 1) et 208.
Tolbiac [ 8-R-23344 (1)

1912
Max MANITIUS, « Zu Dunchads und Johannes Scottus Martiankommentar », Didaskaleion 1, 1912, p. 138-172.
Tolbiac [ 8-H-7746

1913
Max MANITIUS, « Zu Johannes Scottus und Remigius », Didaskaleion 2, 1913, p. 43-88.
Tolbiac [ 8-H-7746

1930
Max MANITIUS, « Zwei Remigiuskommentare », Neues Archiv 49, 1930, p. 173-183.
Mss. [ P-112 (A)

1938
Emile LESNE, Histoire de la propriété ecclésiastique en France, IV, Lille : Facultés catholiques, 1938, p. 47 (note 6), p. 616 (note 3), p. 621 (note 7).
Tolbiac [ 8-Z-16677 (34,2) 

1939
Cora LUTZ, Johannis Scotti Annotationes in Marcianum, Cambridge, Mass. : the Mediaeval Academy of America, 1939, p. xxviii-xxx.
Mss. [ 4-IMPR-745

1944
Cora LUTZ, Dunchad, Glossae in Martianum, New York : American philological association, 1944, p. xxvii-xxix.
Mss. [ 8-IMPR-1776

1947
Leslie Webber JONES, « The Scriptorium at Corbie II: The Script and the Problems », Speculum 22 (fasc. 3), 1947, p. 390.
Mss. [ P-199

1953
Jean PREAUX, « Le commentaire de Martin de Laon sur l’oeuvre de Martianus Capella », Latomus 12, 1953, p. 348 et suivantes.
Tolbiac [ 8-X-21416

1956
Giuseppe BILLANOVICH, « Dall’antica Ravenna alle biblioteche umaniste », Aevum 30, 1956, p. 331-2 (note 4).
Tolbiac [ 4-Z-4794

1957
Percy JONES, The Glosses de musica of John Scottus Eriugena in the ms. lat. 12960 of the Bibliothèque nationale, Paris, Rome, 1957.
Mus. [ VMC-5266

1959
Claudio LEONARDI, « Raterio e Marziano Capella », Italia Medioevale e Umanistica 2, 1959, p. 84 (note 3).
Mss. [ P-124

Claudio LEONARDI, « I codici di Marziano Capella », Aevum 33, 1959, p. 448 (note 18), p. 452 (note 31), p. 463 (notes 108 et 109) et p. 464 (note 111).
Mss. [ 8-IMPR-6500

Max MANITIUS, Geschichte der lateinischen Literatur des Mitelalters, in Handbuch der Altertumswissenschaft IX, München : Beck, 1959, vol. I, p. 30, p. 335-337, p. 513-5, p. 525-526, vol. II, p. 803, p. 809.
Mss. [ 8-IMPR-6750 (1) et 8-IMPR-6750 (2)

1961
Bernhard BISCHOFF, « Hadoardus and the manuscripts of classical authors from Corbie », in Didascaliae : Studies in honor of Anselm M. Albareda (éd. Sesto PRETE), New York : Rosenthal, 1961, p. 41-57 ; rééd. in Mittelalterliche Studien I (éd. Bernhard BISCHOFF), Stuttgart : Hiersemann, 1966, p. 59.
Mss. [ 8-PIECE-969

Lorenzo MINIO-PALUELLO, Aristoteles latinus : codices, supplementa altera, Bruges ; Paris : Desclée de Brouwer, 1961, cité p. 95.
Mss. [ 809.02 ARIS A 3

1962-1965
Cora LUTZ, Remigii autissiodorensis Commentum in Martianum Capellam, Leiden : Brill, 1962-5, p. 52.
Tolbiac [ 4-Z-6174

1964
Bethold ULLMAN, « Geometry in the Mediaeval Quadrivium », in Studi di bibliografia e di storia in onore di Tammaro de Marinis, vol. IV, Verona : Stamp. Valdonega, 1964, p. 263-85, cité p. 275.
Mss. [ 4° Impr. 2432 (4)

1971
Paul Oskar KRISTELLER, Catalogus translationum et commentariorum II, Washington : Catholic university of America press, 1971, p. 370 (col. 1), p. 371 (col. 1) et p. 374 (col. 1).
Mss. [ 809.02 CATA 2

1972
Margaret GIBSON, « Priscian, ‘Institutiones Grammaticae’ : an handlist of manuscripts », Scriptorium 26 (fasc. 1), 1972, p. 119.
Mss. [ P-91

1973
John CONTRENI, « Le Formulaire de Laon, source pour l’histoire de l’école de Laon au début du Xe siècle », Scriptorium 27 (fasc. 1), 1973, p. 23 (note 7).
Mss. [ P-91

Gangolf SCHRIMPF, « Zur Frage der Authentizität unserer Texte von Johannes Scottus’ ‘Annotationes in Martianum’ », in The Mind of Eriugena : papers of a colloquium, Dublin, 14-18 July 1970 (éd. John O’MEARA et Ludwig BIELER), Dublin : Irish university press, 1973, p. 125-138, p. 125 (note 1).
Tolbiac [ 4-NO-1018 (1970)

1974
André VERNET, « La transmission des textes en France », Settimane di studio del centro italiano di studi sull’alto medioevo 22 (18-24 aprile 1974), Spoleto : presso la sede del Centro, 1975, p. 89-123 ; rééd. in Etudes Médiévales (éd. André VERNET), Paris : Etudes Augustiniennes, 1981, p. 13-47, voir p. 29. 
Mss. [ 8-IMPR-4429

1978
Marina PASSALACQUA, I codici di Prisciano, Paris : Ed. di Storia e letteratura, 1978, p. 246-7, n°535.
Mss. [ 8-IMPR-4064

Jean PREAUX, « Les manuscrits principaux du De nuptiis philologiae et Mercurii de Martianus Capella », in Lettres latines du moyen âge et de la Renaissance (éd. Guy CAMBIER, Carl DEROUX, Jean PREAUX), Bruxelles : Latomus, 1978, p. 76-128, p. 124 (note 142).
Mss. [ 8-PIECE-3377

1981
John MARENBON, From the Circle of Alcuin to the School of Auxerre : Logic, Theology and Philosophy in the early Middle Ages, London : Cambridge University Press, 1981, cité p. 100-1 et p. 177-9.
Tolbiac. [ 8-G-19117 (15)

1983
Paul Oskar KRISTELLER, Iter Italicum, vol. 3, London : The Walburg Institute ; Leiden : Brill, 1983, p. 254.
Mss. [ 011.31 it ITER 3

1985
Michael LAPIDGE et Richard SHARPE, A bibliography of Celtic-Latin literature, 400-1200, Dublin : Royal Irish Academy, 1985, p. 189.
Mss. [ 8-IMPR-5805

1986
Michael HERREN, « The commentary on Martianus attributed to John Scottus », in Jean Scot écrivain : actes du IVe colloque international, Montréal, 28 août-2 septembre 1983 (éd. Guy ALLARD), Montréal : Bellarmin ; Paris : Vrin, 1986, p. 265-286, p. 266-7.
Tolbiac [ 8-Z-54928 (1)

1988
John Joseph O’MEARA, Eriugena, Oxford : Clarendon Press, 1988, p. 25-6.
Tolbiac [ 8-R-95573

1990
David GANZ, Corbie in the Carolingian Renaissance, Sigmaringen : J. Thorbecke, 1990, cité p. 64 et 150.
Mss. [ 8-IMPR-6124

1992
François KERLOUEGAN, « La ‘vita Pauli Aureliani’, témoin de l’émergence des ‘Institutiones Grammaticae’ de Priscien dans l’enseignement au IXe siècle », in De Tertullien aux Mozarabes, mélanges offerts à J. Fontaine II, Paris : Institut d'études augustiniennes, 1992, cité p. 187 (note 11). 
Mss. [ 8-IMPR-6846 (3)

1993
Giuseppe BILLANOVICH, « Ancora dalla antica ravenna alle biblioteche umanistiche », Italia Medioevale e Umanistica 36 (1993), p. 107-174, cité p. 130
Mss. [ P 124

1995
Iulius D’ONOFRIO, Excerpta Isagogarum et Categorarium,in Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 120, Turnhout : Brepols, 1995, cité p. XCVIII, note 208.
Mss. [ 230.005 CORP m 120

1996
Edouard JEAUNEAU, Iohannis Scotti seu Eriugenae Periphyseon I, in Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 161, Turnhout : Brepols, 1996, notice p. LX-LXII. 
Mss. [ 230.005 CORP m 161

2002
Mariken TEEUWEN, Harmony and the music of the spheres : The « Ars musica » in ninth-century commentaries on Martianus Capella, Leyden, Boston, Köln : Brill, 2002, cité p. 30-36, p. 42-6 et p. 218 (note 102).
Mss. [ 8° Impr. 8896

2005
Paolo CHIESA et Lucia CASTALDI, La trasmissione dei testi latini del Medioevo (Te.Tra. 2), Millennio Medievale 57, Strumenti e studi n.s. 10, Firenze : SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2005, recensé p. 194 et p. 212.
Mss. [ 809.02 TETR 2

2014
Bernhard BISCHOFF, Katalog des festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts III, Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2014, p. 200, n°4851.
Mss. [ 011.31 al KATA 3

2016
Sinéad O’SULLIVAN, « Problems in Editing Glosses : A Case Study of Carolingian Glosses on Martianus Capella », in The arts of editing medieval Greek and Latin : a casebook, Toronto : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2016, cité p. 292 et 295.
Mss. [ 8 impr 12543 

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 20210. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 181080.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Clémence Pelletier (29 septembre 2020).