Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 11504-14231 [Saint-Germain] > Latin 13663-14019

Latin 13957

Cote : Latin 13957   Réserver
Ancienne cote : Saint-Germain olim 449
Ancienne cote : Saint-Germain N.1426
Miscellanea dialectica, grammatica et theologica
IXe-XIe siècles

Le manuscrit contient un certain nombre d'annotations plus tardives que le texte lui-même :
La première page de garde contient un sommaire de l'ouvrage, rédigé à l'époque moderne (fin XVIIe-début XVIIIe siècle). La main à l'origine de ce sommaire, sans doute un bibliothécaire de Saint-Germain, se retrouve dans les manuscrits suivants (conservés à la Bibliothèque nationale de France) : latins 12958, 12960, 13026 et 14088.
Le feuillet 1r est le témoin de trois strates d'annotations : une première main du XVe siècle a inscrit « de dyaletica », sans doute en rapport avec le texte qui se trouve sur ce feuillet ; une deuxième main, du début du XVIIe siècle, est l'auteur de l'ex-libris de Corbie ; une troisième main, des XVII-XVIIIe siècles, de l'ex-libris de Saint-Germain et des cotes (celles répétées en bas du feuillet sont d'une autre main). La deuxième main (début XVIIe siècle) est également à l'origine de l'annotation du f. 47r. Cette dernière main, a priori celle d'un bibliothécaire de Corbie, est sans doute la même qu'on trouve dans d'autres manuscrits de Corbie conservés à la Bibliothèque nationale de France : les latins 12957, 12960, 13026, 13955 et 14088.
La première page de garde après la fin du manuscrit est couverte d'une écriture du XVe, qu'on retrouve également sur le talon situé après le f. 78 : il s'agit de fragments de litiges en ancien français concernant l'église de Corbie. .

Manuscrit composé de 4 unités codicologiques, réunies au plus tard aux XVII-XVIIIe siècles. 
11 cahiers, en majorité des quaternions (7), mais également un ternion (f. 41-46), et trois anciens quinions (f. 17-24, 55-62 et 71-78) comportant des feuillets tronqués.
Foliotation moderne en chiffres arabes sur la marge supérieure externe du recto.

Parchemin.
86 feuillets, numérotés de 1 à 86, précédés d’une feuille de garde en papier et suivis de deux feuilles de garde, l’une en parchemin, l’autre en papier. 
Reliure en parchemin, dos à 5 nerfs, des XVII-XVIIIe siècles, portant sur le dos une des anciennes cotes de Saint-Germain, écrite à l'encre, « 449 », 233 x 172 mm.
Aux f. 1r et 86v, estampille de la « Bibliothèque nationale », identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1804).
Ce document est rédigé en latin .
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (Latin 13957)

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Historique de la conservation

Le manuscrit a appartenu à l’abbaye Saint Pierre de Corbie. Cette appartenance est signalée par un ex-libris du début du XVIIe siècle dans la marge inférieure du f. 1r : « ex Libris Corbeiensis Monasterii » ; il n’en est toutefois pas fait mention dans le catalogue de Corbie de 1621, qui se trouve dans le Paris, Bibliothèque nationale de France, Latin 13071, f. 43-50 [E. COYECQUE, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France XIX, Paris : E. Plon, Nourrit et cie, 1893, p. XXXI-XLVIII]. Il a pris au plus tard la forme que nous lui connaissons aux XVII-XVIIIe siècles, date à laquelle a été rédigé le sommaire de la page de garde.

A l’origine toutefois, il devait s’agir de plusieurs manuscrits différents, qui diffèrent par la provenance et la date. On retrouve leur trace dans un catalogue de Corbie plus ancien, celui du XIIe siècle, qui se trouve dans le Berlin, Staatsbibliothek, Ms. Phill. 1865, f. 1v-3v [COYECQUE, 1893, p. XIV, XIX-XX], dans lequel les unités codicologiques qui constituent notre manuscrit pourraient correspondre aux numéros suivants : le n°66 pour les f. 47r-78v, « Beda super Apocalipsin », mais qui a potentiellement déjà été identifié par E. Coyecque au manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, Latin 11682 ; le n°277 pour les f. 9r-46v « Sacsonis et Franconis altercatio »; et le n°289 pour les f. 1r-8v « Themistii philosophi liber ».

Le manuscrit est ensuite passé dans la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés en 1638, lors du transfert de 400 manuscrits de Corbie, parmi les plus précieux, à Saint-Germain. Il est d’ailleurs présent dans le catalogue de Saint-Germain de 1677, qui se trouve dans le manuscrit BnF, NAF 5792, p. 67, n°449 (1426), sous l’intitulé suivant : « Themestii Philosophi Liber de dialecticis locis. Alcuini grammatica seu Dialogus franci et saxonis. Anonymi fragmentum non leve in Apocalypsim. Anonyme tractatus de liberalibus artibus cum epistola praeliminaria manca. », ce qui correspond au contenu noté sur la page de garde par une main des XVIIe-XVIIIe siècles. On retrouve les deux cotes indiquées dans le catalogue (olim 449 et N.1426) sur le f. 1r, sur lequel se trouve aussi l’ex-libris de Saint-Germain dans la marge supérieure : « Sancti Germani a Pratis », datant des XVIIe-XVIIIe siècles.

Il est arrivé à la Bibliothèque nationale de France en 1795-1796, avec les autres manuscrits de Saint-Germain-des-Prés.

Bibliographie

1863-1871
Léopold DELISLE, « Inventaire des manuscrits de Saint-Germain des Prés », in Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque nationale sous les numéros 8823-18613, Paris : Auguste Durand et Pedone-Laurel, 1863-1871, p. 123.
Mss. [ 011.31 f BnF L 12

1909
Martin GRABMANN, Die Geschichte der scholastischen Methode I, Freiburg im Breisgau : Herder, 1909, p. 190. 
Tolbiac [ 8-R-23344 (2)

1938
Emile LESNE, Histoire de la propriété ecclésiastique en France , vol. 4, Lille : Faculté catholique, 1938, p. 616 note 3, p. 621 note 7. 
[ NUMM-66554

1947
Leslie Webber JONES, « The Scriptorium at Corbie: II. The Script and the Problems », Speculum XXII, 3, 1947, p. 390.
Mss. [ 8-PIECE-2221

1983
Paul Oskar KRISTELLER, Iter Italicum, vol III, 1, London : the Warburg Institute ; Leiden : E. J. Brill, 1983, p. 257.
Mss. [ 011.31 it ITER 3

1984
Bengt LÖFSTEDT, « Zu Sedulius Scottus’ Kommentar zur Donatus Maior », Sacris Erudiri 27, 1984, p. 433. 

1986
Bengt LÖFSTEDT, « Nochmals zu Sedulius Scottus’ Kommentar zu Donatus Maior », Sacris Erudiri 29, 1986, p. 119.

1988
Michael W. HASLAM, « On the Sedulius commentary on Donatus’ Ars maior », Revue d’histoire des textes 18, 1988, p. 243-5, 247, 252-5.
Mss. [ P-114 (A)

1999
Marie-Hélène JULLIEN et Françoise PERELMAN, Clavis scriptorum latinorum medii aevi, Auctores Galliae, 735-98, t. II, Turnhout : Brepols, 1999, p. 21-23 (indices 2 p. 146).
Mss. [ 230.005 CLAV m 2, 1

2000
Paolo DEGNI et Alessandra PERI, « Per un catalogo dei codici grammaticali altomedievali », in Manuscripts and Tradition of Grammatical Texts from Antiquity to the Renaissance (éd. M. De NONNO, P. DE PAOLIS et L. HOLTZ), Vol. II, Cassino : Ed. dell'Università degli Studi di Cassino, 2000, p. 733.
Mss. [ 8° Impr. 8640 (2)

2014
Bernhard BISCHOFF, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts, vol. III, Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2014, p. 214, n. 4950 et 4951.
Mss. [ 011.31 al KATA 3

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 25141. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 12887.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Clémence Pelletier (28 septembre 2020).