Historique de la conservation
La bibliothèque d'Achille III de Harlay, premier président du parlement de Paris (1689-1707), comprenait une collection importante de correspondances et de manuscrits relatifs à l’histoire et au droit public de la France.
Constituée essentiellement par héritages, on y retrouve les recueils de la famille Bellièvre (Jeanne-Marie de Bellièvre fut la mère d’Achille III) et les papiers de l’avocat général Servin, parmi lesquels un exemplaire original du procès des Templiers (l’actuel BnF, Latin 11796).
Achille III de Harlay fut celui qui travailla le plus à l’accroissement et à la mise en ordre de cette collection ; il fut secondé dans cette tâche par le P. Jacob, du couvent des Billettes, et les PP. Mabillon et Ruinart, qui dressèrent l’inventaire d’une partie de cette bibliothèque.
A la mort d’Achille III (1712), la collection passa à son fils Achille IV, conseiller d’Etat, qui mourut en 1717. Le 11 août 1716, ce dernier avait donné à Chauvelin, avocat général au parlement « tous ses manuscrits, mémoires, recueils et portefeuilles, sous la condition que, dans le cas où ledit sieur de Chauvelin mourroit sans enfans et descendans mâles revêtus de charge de judicature (…) les dits manuscrits, mémoires, recueils et portefeuilles appartiendroient aux religieux bénédictins de Saint-Germain-des-Prez… ».
A l’acte de donation était joint un catalogue, malheureusement perdu, qui aurait permis de connaître les modifications que Chauvelin fit à la collection : si ce dernier ajouta un certain nombre de volumes à la collection, il fit surtout copier sur des cartes les tables très détaillées qui accompagnaient la plupart des volumes de Harlay, et les analyses consignées sur ces cartes furent rangées suivant l’ordre alphabétique, puis transcrites sur des feuilles qu’on fit relier en 20 volumes in-folio, aujourd’hui cotés BnF, Français 17012-17023).
Outre ce répertoire, il existe un catalogue sommaire des manuscrits de Chauvelin, daté de 1752. Ce catalogue en 2 volumes (série principale, n°1-1310 ; supplément, n°1311-1713) est conservé sous la cote BnF, NAF 5744-5745.
En 1755, Chauvelin, se résolut, conformément aux termes de la donation de 1716, à remettre les manuscrits de Harlay aux religieux de Saint-Germain-des-Prés.
Des notes, inscrites sur les marges du catalogue de 1752 (NAF 5744-5745) indiquent quels furent les volumes remis aux bénédictins : les articles marqués d’un D ou d’un R furent portés à Saint-Germain (pour la signification des autres lettres employées, cf. note portée au début du ms. NAF 5744).
En 1762 fut réalisée une copie du catalogue de 1752, dans lequel furent notées en marge au crayon à papier les nouvelles cotes portées par les manuscrits dans la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés (BnF, NAF 5746).
C’est à partir de cette nouvelle cote « Saint-Germain Harlay » qu'a été établie la concordance ci-dessous entre les cotes données par Chauvelin et les cotes BnF actuelles, d'après la
Bibliographie
Leopold Delisle,
- Français 17009 : Répertoire alphabétique, de la main du président Achille III, de deux cent neuf volumes de « Mélanges », contenant des matières de jurisprudence, etc.
- Français 17010 : Catalogue des livres imprimés de monsieur le président Achille III de Harlay, divisé par matières.
- Français 17011 : Table alphabétique par noms d’auteurs et par matières du précédent catalogue.
- Français 17012-17023 : Dépouillement numérique des manuscrits du président Achille III de Harlay. [Attention : ce dépouillement réalisé avant l’entrée du fonds Harlay à Saint-Germain-des-Prés, a été relié ensuite dans l’ordre des cotes Saint-Germain Harlay (n°1-519)]
- Français 17024-17043 : Répertoire alphabétique des matières contenues dans les manuscrits du président Achille III de Harlay.
- Nouvelles acquisitions françaises 5744 : Catalogue des manuscrits de monsieur [Chauvelin], précédemment de Harlay. – Page 169 : Supplementum catalogi mss. codicum.
- NAF 5745 : Supplementum catalogi mss. codicum… domini Germani-Ludovici Chauvelin, regis administri…
- NAF 5746 : Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de feu Mre Achilles de Harlay…passés depuis dans la bibliothèque de feu messire Louis Germain Chauvelin… et actuellement dans la bibliothèque de l’abbaye St Germain des Prés à Paris. Transcrit en 1762. (seul catalogue qui puisse servir de concordance complète entre les cotes Chauvelin et les cotes Saint-Germain, Harlay)
- NAF 5747 : Catalogue des manuscrits qui ont été envoyez de Grosbois. – Catalogue de quelques mss. du président Harlay.
- NAF 5748 : Table alphabétique, par noms de personnes, de lieux et de matières, d’une partie des manuscrits du président de Harlay [Cette table comporte aux ff. 1 et 2 une concordance entre des numéros anciens (cotation Harlay?) et des numéros nouveaux (cotation Chauvelin), avec entre les 2 la mention plus récente de la cotation Saint-Germain Harlay. Cette concordance très intéressante ne concerne toutefois que les n°1 à 209 de la cotation Harlay, soit 233 à 1170 (avec des lacunes) de la cotation Chauvelin. Elle ne remplace donc pas la consultation du NAF 5746.]
- NAF 5462 à 5464 : Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque du roi. Manuscrits de Saint-Germain, fonds de Harlay.
Informations sur le traitement
Notice rédigée par Pierre-Jean Riamond (2006) ; reprise et complétée de la concordance par Louis Borel de Bretizel (2019).
Présentation du contenu