Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 4001-6040

Pelliot chinois 5034

division : Verso
[Chun qiu hou yu 春 秋 後 語 par Kong Yan 孔 衍].

Présentation du contenu

[Qin yu 秦 語, j. shang,] déb. et fin manquent. 5 fragments rapprochés. Depuis le règne de Xiao gong 孝 公, 1re date citée : 11e année (351 av. J.-C. dans la chronologie traditionnelle), jusqu'à la [2e] année du roi Wu 武 王 (309 av. J.-C). Principaux personnages évoqués : Gong sun Yang 公 孫 鞅, Su Qin 蘇 秦 et Zhang Yi 張 儀.

Variantes importantes par rapport au ms. de la collection Luo Zhen yu éd. in MCYC, fasc. 2, ff. 55 a 6. 3 (fragment 5, col. 8. 4 de notre ms.) - 58 b 8. 16 (fin du fragment 5). Sur le ms. de Luo Zhen yu, cf. id., fasc. 1, introduction, ff. 5 b-6 b et KTSL, pp. 87-88.

Écr. kai, légèrement xing. Encre foncée. Car. taboués min 民, parfois non taboué, et shi 世. Signes de redoublement. Quelques espacements. 1 car. ajouté, 1 car. corrigé par surcharge. 290 col. en tout, 28 car. environ car. par col. Marges sup. 1 cm, inf. 0,1 cm, en grande partie mutilée.

Rouleau mutilé en 5 morceaux distincts.

1. 3 ff. dont 2 de 42,5 et 42 cm (f. 1, mutilée : 36 cm), suivies du déb. d'1 f. : 3 cm.

2. 2 ff. mutilées de 25 et 28,5 cm.

3. 3 ff. de 23, 40 et 42 cm, mutilées sur leur partie sup.

4. 2 ff. de 38,5 et 42 cm, mutilées sur leur partie sup.

5. 1 fragment de 16 cm.

Xiao Gong 孝 公 • Gong sun Yang 公 孫 鞅 • Kong Yan 孔 衍 • Su Qin 蘇 秦 • Chun qiu hou yu 春 秋 後 語 • Histoire