Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 4001-6040

Pelliot chinois 4660

sous-cote : Pelliot chinois 4660 Pièce 1
Colophon d'une copie votive.
1 fragment monté sur f. de restauration. Pap. irrégulier, beige (10 YR 7/2). Verg. 4 par cm. 26,2 × 7,2 cm
Xe siècle

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

« Cao [-] 曹 [-], portant les titres de chi shou gui yi jun jie du liu hou shi, jian jiao si kong, jian yu shi da fu 敕 授 歸 義 軍 節 度 使 留 後 使, 檢 校 司 空, 兼 御 史 大 夫, a copié ce Da Fo ming jing 大 佛 名 經 en un exemplaire ». A la suite, sans intervalle, déb. de la prière dédicatoire.

Le personnage est Cao Yuan de 元 德, qui portait ce titre au déb. de 936 (cf. Pelliot chinois 3556 verso 2). Il n'était déjà plus liu hou à la fin de 938 (cf. Pelliot chinois 3347).

Écr. entre kai et xing. Encre foncée. 3 col., 14 à 23 car. par col. Marges sup. 1,5 cm, inf. coupée.

si kong 司 空 • Da fo ming jing 大 佛 名 經 • Cao Yuan de 曹 元 德 • yu shi da fu 御 史 大 夫 • ācārya • fa lü jiao shou 法 律 教 授 • Kang Tong xin 康 通 信 • guan nei du seng zheng 管 內 都 僧 政 • Bao en si 報 恩 寺 • Suo gong 索 公 • Du shi 杜 氏 • Colophons