Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 4001-6040

Pelliot chinois 4503

Cote : Pelliot chinois 4503  Réserver
IXe siècle
Les ff. de l'estampage sont collées sur un rouleau de renfort d'origine, composé de 38 ff. ou fragments de ff. dont 23 de 36 à 42,2 cm, 12 de 16,2 à 19,6 cm, les autres de 51, 26 et 4,3 cm. Les ff. 1 et 2 forment couverture. Pap. de l'estampage, apparemment très mince, teinté en noir. Pap. de renfort, irrégulier, beige clair ou chamois (10 YR 7/3). Verg. 4 par cm. Coins de la dernière f. de renfort coupés en biais. Pièces de renfort d'origine. Montage partiel sur f. de restauration. 28,5 × 1166,6 cm
Document en chinois.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Bibliographie

Catalogue des manuscrits chinois de Touenhouang. Fonds Pelliot chinois de la Bibliothèque nationale, vol. V, 2 tomes, nos 4001-6040, sous la direction de Michel Soymié, Paris, « Publications hors série de l'École française d'Extrême-Orient », avec le concours de la fondation Singer-Polignac, 1995..

Présentation du contenu

Estampage. Complet, avec titres initial et final, sans la dhāraṇī finale. T. 235, vol. 8, pp. 748 c-752 c 3. 1.

A la suite du texte, colophon : « Le 6e jour du 4e mois de la 4e année chang qing (8 mai 824) », écrit par Liu Gong quan 柳 公 權, lettré-calligraphe de l'académie Han lin 翰 林 侍 書 學 士, chao yi lang 朝 議 郎, chargé en outre du poste de rectificateur de droite des omissions 行 右 補 闕, grand directeur général des chars de guerre 上 輕 車 都 尉, gratifié de la bourse pourpre en forme de poisson 賜 緋 魚 袋, pour Monseigneur [Ling] zhun, seng lu de l'avenue de droite 右 街 僧 錄 準 (pour 靈 準) 公.

Sur la dernière col., mention : « Gravé 刻 par Qiang Yan 強 演 et Shao Jian he 邵 建 和. »

L'achèvement de la stèle du Jin gang jing calligraphiée par Liu Gong quan figure dans la biographie de ce dernier dans les deux Histoires des Tang.

《金剛經》刻於唐長慶四年(824)四月,系柳公權四十七歲時所作,全稱《金剛般若波羅蜜多經》。 《金剛經》刻為橫石,共十二塊,每行十一字,原石毀於宋代。1908年在敦煌石窟發現唐拓孤本,一字未損,極為稀罕,是敦煌文獻中的稀世珍寶。

Repr. et étudié in THTL, jia shang, fasc. 1, ff. 8 a-41 b ; CCPP ; Luo Zhen yu in Mo lin xing feng 墨 林 星 風, 1916. Plusieurs reprises de ces repr. jusqu'en 1979.

Repr. partielle et étude par Hibino Takeo in Shodō zenshū 書 道 全 集, 10, Chūgoku 中 國 9, Tōkyō, 1955, pl. 82-83 et p. 171.

Repr. et étude par Rao Zong yi in SH, fasc. 1 ; étude seulement in TLH-WC, 1, pp. 302-304.

Écr. kai call. 468 col., 11 car. par col. L'estampage se présente sous la forme de 12 ff. de 83,6 à 94,7 cm, numérotées sur la droite avant la 1re col. ; chacune de ces ff. est composée de 3 feuillets de tailles diverses, entre 8,8 et 39,8 cm. Encadrement du texte de chaque f. par un filet délimitant des marges d'environ 1 à 1,8 cm, certaines des marges latérales se trouvant cachées par le chevauchement des ff. à leur raccord.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice mise à jour par Qixia-Julie Luo-Lechemin.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 4503. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 25966.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 25966.

Voir le document numérisé
vignette simple

Jin gang jing 金剛經 • Jin gang bo re bo luo mi jing 金剛般若波羅蜜多經 • Liu Gong quan 柳公權