Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 4001-6040

Pelliot chinois 4075

division : Verso
Exercices d'écriture.

Présentation du contenu

1. Vœux pour le maintien en indivision perpétuelle des biens d'une famille. Rédigé sur le modèle des actes officiels, le texte s'adresse aux héritiers.

Repr. et éd. in CKCL, 2, p. 158.

Col. 1 à 5.

2. Da li jin gang zhen yan 大 力 金 剛 眞 言.

Quelques analogies avec la dhāraṇī Da li jin gang tuo luo ni 陀 羅 尼 de T. 1289, vol. 21, p. 373 c.

Col. 6 à 8.

3. Etat de fournitures de denrées.

Provenant d'un grenier de monastère, les denrées sont livrées au profit d'un tai bao 太 保 les 8e et 12e jours du 4e mois d'un an ding chou (917 ou 977). La seconde livraison est destinée à une cérémonie effectuée par le tai bao en mémoire du da wang 大 王 au monastère Sheng shou 聖 受 (pour 夀) 寺.

Col. 9 à 12.

Écr. entre kai et xing, d'écolier, peut-être de mains différentes. Encre foncée. 12 col. en tout. Marges sup. et inf. 0,1 cm.

Sheng shou si 聖 壽 寺 • Da li jin gang zhen yan 大 力 金 剛 眞 言 • Da li jin gang tuo luo ni 大 力 金 剛 陀 羅 尼 • tai bao 太 保 • Textes tantriques • Dhārani et mantra