Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 4001-6040

Pelliot chinois 4030

Cote : Pelliot chinois 4030  Réserver
Deux Avalokiteśvara aux mille mains et mille yeux.
1 feuille. Papier épais, assez irrégulier, beige clair (2,5 Y 8/3). Vergeures verticales, 5 par cm environ. Bords supérieur et inférieur teintés en bleu sur, respectivement, 4,5 et 5 cm. Coin inférieur gauche mutilé. Trous de fixation dans les autres coins. Trace de pliure horizontale au milieu. 44 × 31 cm
Xe siècle
Document en chinois.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original : Pelliot chinois 4030.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Peinture. Traits à l'encre plus ou moins foncée avec rehauts de couleurs : orange, rose, ocre rouge, brun, vert turquoise, vert olive, bleu foncé, blanc.

Les deux Guan yin, debout, côte à côte, sont très proches des Guan yin simples telles que celle du Pelliot chinois 4067. La seule différence, dans la disposition générale, est que les Guan yin doubles sont surmontées d'un dais de fleurs, absent sur les Guan yin simples. Exécutées en série, ces images se ressemblent beaucoup. Elles présentent cependant des différences plus ou moins importantes. Les attributs tenus dans les mains sont ici : branche de saule et rosaire, conque et joyau, arbre lunaire et corbeau solaire. Les extrémités pendantes de la ceinture sont en volutes, tournées à droite pour la Guan yin de droite, à gauche pour celle de gauche.

Pour d'autres images de la même série, cf. Pelliot chinois 4518(9) et Pelliot chinois 4518(13), et au musée Guimet MG 17686 et E.O. 3640, reproduits in BP, pl. 99 et 100.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 4030. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 40071.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 40071.

Voir le document numérisé
vignette simple

Avalokiteśvara • Dessins, peintures, poncifs et découpages