Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 4001-6040

Pelliot chinois 4025

division : Recto
Notes d'étude ou exercices d'écriture.

Présentation du contenu

1. [Fo wei Shou qie zhang zhe shuo ye bao cha bie jing 佛 為 首 伽 長 者 說 業 報 差 別 經 trad. de Gautama Dharmaprajña].

Déb. et fin manquent. 2 variantes par rapport à T. 80, vol. 1, p. 893 c 6. 14-16. 17.

Le texte est précédé d'1 col. de 17 car. à l'encre très pâle, difficilement lisible.

Col. 1 à 7.

2. [Jin guang ming zui sheng wang jing 金 光 明 最 勝 王 經 trad. de Yi jing 義 淨].

Déb. et fin manquent. Liste de 25 bodhisattva. 1 car. omis par rapport à T. 665, vol. 16, p. 403 b 6. 8-14. 15.

Col. 7 à 13.

3. [Chi song Jin gang jing ling yan gong de ji 持 誦 金 剛 經 靈 驗 功 德 記.]

Déb. et fin manquent. L'histoire de Zhu Shi heng 朱 士 衡. Quelques variantes par rapport au Pelliot chinois 2094 éd. in T. 2743, vol. 85, pp. 158 c 26. 3-159 a 1. 13. La suite au verso.

Col. 14 à 17.

Écr. xing, parfois cursive. Encre inégalement foncée, très pâle par endroits. Car. abrégés pour pu sa 菩 薩. Espaces entre les noms des bodhisattva sur le texte 2. 17 col. en tout. 20 à 24 car. par col., 17 et 18 pour le texte 2. Marges sup. et inf. 0,1 cm.

Fo wei shou qie zhang zhe shuo ye bao cha bie jing 佛 爲 首 迦 長 者 說 業 報 差 別 經 • Gautama Dharmaprajña • Jin guang ming zui sheng wang jing 金 光 明 最 勝 王 經 • Chi song Jin gang jing ling yan gong de ji 持 誦 金 剛 經 靈 驗 功 德 記 • Zhu Shi heng 朱 士 衡 • Yi jing 義 淨