Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3501-4000

Pelliot chinois 3940

division : Verso

Présentation du contenu

1. Une inscription en noir au rev. du bord sup. droit : Zhi chang bai chou 智 常 百 醜.

2. Une inscription en rouge, tête-bêche, dont on peut lire : Ci fo Zhi chang a shi zi hua 此 佛 智 常 阿 師 子 畫, Ci lun Yi zhen fa che xie 此 論 一 眞 法 師 寫, Yi zhen répété plusieurs fois.

Le nom de Yi zhen apparaît au verso d'une copie du Yu qie lun fen men 分 門, S. 6788 et sur une autre copie du Yu qie shi di lun, j. 31 de la collection supplémentaire de la Bibliothèque nationale de Pékin, n° 232.

A shi zi 阿 師 子

Bai chou 百 醜 • Zhi chang 智 常