Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3472

Cote : Pelliot chinois 3472  Réserver
Contrat.
1 f. Pap. à pâte irrégulière, à grosses verg., chamois. Quelques trous, fentes et échancrures. 29,5 × 21 cm
Document en chinois.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Emprunt de tissu fait par le bing ma shi Xu Liu tong 兵 馬 使 徐 留 通 auprès du shang zuo Deng 鄧 上 座 ; daté du 16e jour du 4e mois, an mou shen (27 mai 948 ?).

Sur la partie inf. de la f., signature de son frère aîné Liu qing 留 慶, de son frère cadet Ying da 盈 達 et d'un autre frère au nom difficilement lisible.

Xu Ying da apparaît également comme témoin dans S. 5578, daté du 16 du 1er mois, an mou shen (28 février 948 ?). Pour un autre emprunt fait par le même emprunteur, cf. Pelliot chinois 3004.

Éd. par Tamai Zehaku in SNSK, p. 307 ; in TT., p. 377 ; par Niida Noboru in TSHB, p. 317 et par Hori Toshikazu in SKKK, pp. 378-379.

Cf. AEB, p. 181.

Écr. xing. Encre pâle. 9 col., 16 à 21 car. par col. Marge sup. 0,9 cm, inf. 0,1 cm.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 3472. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 19701.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 19701.

Voir le document numérisé
vignette simple

Xu Liu qing 徐 留 慶 • Xu Liu tong 徐 留 通, bing ma shi • Xu Ying da 徐 盈 達 • Deng Shen shan 鄧 深 善