Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3458

Cote : Pelliot chinois 3458  Réserver
Contrat de prêt de soie.
1 f. Pap. assez mince, à pâte irrégulière, à verg., beige. Quelques trous, fentes et échancrures. Le texte du recto transparaît au verso. 29,7 × 43,1 cm
Document en chinois.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

Document par lequel le ya ya Luo Xian xin 押 衙 羅 賢 信, avant d'entreprendre un voyage, emprunte au ya ya Fan Qing zhu 氾 慶 住 une pièce de soie brute dont les dimensions sont précisées. Daté du 3e jour du 4e mois de l'an xin chou.

A la suite, sur la partie inf., liste des contractants : l'emprunteur, le garant : son frère le bing ma shi Luo Heng heng 兵 馬 使 羅 恆 恆 avec leurs signatures et le témoin, le bing ma shi He 何.

Le contrat est suivi d'une col. de la même main.

Éd. par Naba Toshisada in RBSR, pp. 181-182 (où la dernière col. à été omise). Éd. in SNSK, pp. 306-307 ; TSHB, pp. 257-258 ; TT, p. 372.

Écr. xing. Encre foncée. 10 col., 16 à 18 car. par col. Marges sup. 0,3 cm, inf. 0,1 cm.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 3458. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 25599.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 25599.

Document numérisé consultable uniquement sur les postes professionnels de la Bibliothèque nationale de France

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 25599.

Voir le document numérisé
vignette simple

Fan Qing zhu 氾 慶 住 • Luo Heng heng 羅 恆 恆 • Luo Xian xin 羅 賢 信 • He 何, bing ma shi