Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3420

division : Verso
Exercices d'écriture sans ordre.

Présentation du contenu

a. Déb. d'un compte de blé où est mentionné l'ācārya Shi 史 闍 黎 (col. 1-2).

b. Déb. d'une formule de correspondance. Mention des noms Wang Bao ding 王 保 定 et Han er 憨 兒 (col. 2-3).

Le nom Wang Bao ding apparaît dans un ms. de Luo Zhen yu, éd. CTWL, f. 30 b daté d'un an yi zhou (845, 905 ou 965) et dans le ms. de Leningrad Dx. 1401, daté d'un an xin wen (827, 887 ou 947).

c. Reprise du 1er compte, 2 fois (col. 5-6).

d. Déb. d'une circulaire d'association (?). (Col. 6, 4 car.).

e. Shang xiang huang qi 尚 相 (想) 黃 奇 (綺) : déb. d'un texte connu pour avoir été calligraphié par Wang Xi zhi 王 羲 之. Cf. Shodō zenshū 書 道 全 集, 4, Tōkyō, 1965, p. 27. Plusieurs car. très effacés et en sens inverse apparaissent sous les deux premières col. (col. 6 à 18).

f. Trois exercices poétiques (col. 19-21, 25, 33-44).

g. Déb. d'une lettre (col. 26-28).

h. Un poème pentasyllabique intitulé si qiu feng Li da fu 思 秋 逢 李 大 夫 (col. 29-32).

Un exercice figure tête-bêche au-dessous des col. 6-7.

Écr. plutôt kai, de plusieurs mains, car. de taille variable. Encre tantôt noire, tantôt pâle, 44 col. en tout, 12 à 22 car. par col. Marges sup. 0,1 à 0,5 cm, inf. 0,1 cm.

Shi 史 • Han er 憨 兒 • Si qiu feng Li da fu 思 秋 逢 李 大 夫 • Wang Bao ding 王 保 定 • Poésie