Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3393

division : Recto
Za chao 雜 抄.

Présentation du contenu

En 1 j. Déb. seulement. Titre initial : Za chao yi juan 一 卷. Au-dessous du titre, mention des autres titres du texte : yi ming zhu yu chao 一 名 珠 玉 抄, er ming yi zhi wen 二 名 益 智 文, san ming sui shen bao 三 名 隨 身 寶. A la suite des sous-titres, mention bing xu 幷 序.

Le texte correspond presque exactement à celui du Pelliot chinois 2721, éd. par Naba Toshisada in SG, 10, n° spécial (1942), pp. 472-484, repris in TSBK, pp. 225-234.

Sur une col. précédant le titre, colophon d'un autre texte : « Noté par l'étudiant, xue shi lang, Liang Liu qing 學 士 郎 梁 流 慶 du monastère San jie 三 界 寺, le 11e jour du 11e mois de l'an xin si (921 ?). »

Colophon éd. par Naba Toshisada in SG, 10, n° spécial (1942), pp. 451 et 472, repris in TSBK, pp. 208 et 223.

Écr. kai. Encre noire. 8 col. dont 6 mutilées. Marges sup. 1,6 cm, inf. 0,3 cm.

xue shi lang 學 士 郎 • Liang Liu qing 梁 流 慶 • San jie si 三 界 寺 • Za chao 雜 抄 • Commentaires de Vinaya • Ouvrages de pédagogie et de morale populaire • Colophons