Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3373

division : Recto

Présentation du contenu

a. [Xiao cheng san ke 小 乘 三 科.]

Titre final fautif : san ke yi ben 三 課 一 本. Copie d'une conférence sur les san ke, c'est-à-dire si da 四 大, wu yun 五 蘊 et shi er ru 十 二 入.

Le Pelliot chinois 2841, de la col. 6 à la fin, correspond au texte des col. 20 à 52 de cette copie avec de nombreux car. fautifs et plusieurs tournures populaires. Cf. également le ms. de Pékin 致 74.

Sur les ff. 1 et 2, col. 1 à 55.

b. Série de vœux sur la réalisation de la Voie, la libération des san jie 三 界 et la purification des liu ru 六 入. En gāthā heptasyllabiques.

Sur la f. 2, col. 56 à 64.

Écr. plutôt kai. Encre foncée. Le texte a est ponctué à l'encre rouge. 64 col. en tout. 14 à 21 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm.

Xiao cheng san ke 小 乘 三 科