Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3274

division : Recto
[Xiao jing 孝 經] avec sous-commentaire du Yu zhu xiao jing (?) 御 注 孝 經 (?).

Présentation du contenu

En 1 j. Déb. du zhang 1 manque. Le titre : Yu zhu xiao jing apparaît, entre autres exercices d'écriture, à l'extrémité gauche du rev. de la f. 16.

Quelques variantes, erreurs et lacunes par rapport à SPTK, n° 10. On relève des citations de Liu xian sheng 劉 先 生 (col. 101, Liu Xian 劉 瓛 selon KKG, p. 130). de Zheng Xuan 鄭 玄 (col. 128, 321) et de He Bu bing 賀 步 兵 (col. 394).

Le texte est suivi d'un colophon en 1 col. de la même main que le reste du texte, aux car. à l'encre noire légèrement rehaussée de rouge : « Copie achevée le 8e jour du 11e mois de la 1re année tian bao (9 décembre 742) à l'école de la commanderie (jun xue 郡 學) » et d'une col. de 6 car. très cursifs dont les 3 premiers sont également rehaussés de rouge : « Yin Ting [?] attend les ordres 陰 庭 [?] 請 處 分 ». Sur les raccords de toutes les ff., 1 impression en rouge d'un sceau, 2 col. : Dou lu / jun zhi yin 豆 盧 / 軍 之 印, encadrement 5,2 x 4,8 cm. Sur la partie inf. de chaque raccord est inscrit le car. jin 金. Ce dernier ainsi que les sceaux se rapportent au texte du verso, antérieur à celui du recto.

Repr. in HKLT, pl. 121 à 154 ; partiellement (col. 141-153) in KKG, pl. 3.

Éd. ibidem, pp. 119-148 ; cf. ibidem, p. 34. pp. 58-62. Cf. également PLTK, 2, j. 1, ff. 2 b-3 b ; KTSL, pp. 64-65 ; LC. p. 616 ; KY, p. 28 ; Chen Tsu lung in MIHEC, 2, p. 11.

Écr. xing. Encre foncée. Car. taboués min 民 et shi 世. Quelques ratures. Quelques car. rehaussés à l'encre rouge. Le texte principal se distingue difficilement du sous-commentaire. 404 col., 20 à 22 col. par f., 19 à 22 car. par col. Marges sup. 1,2 à 2 cm, inf. 1,7 à 2,5 cm.

Xiao jing 孝 經 • He Bu bing 賀 步 兵 • jun xue 郡 學 • Liu 劉, xian sheng • Liu Xian 劉 瓛 • Zheng Xuan 鄭 玄 • Yin Ting [?] 陰 庭 [?] • Yu zhu xiao jing 御 注 孝 經 • Classiques • Colophons • Dou lu jun 豆 盧 軍 • Sceaux