Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3272

division : Verso
Brouillon d'une lettre de réponse, adressée au responsable d'un dao 道, au sujet de vols et actes de banditisme.

Présentation du contenu

Fin manque. Un zai xiang 宰 相 nommé Mi liu 密 六 doit se rendre à nouveau à Su zhou 肅 州 pour établir un traité garantissant l'arrestation des bandits dans leur propre tribu bu luo 部 落 (col. 3 et 4). Des désordres ont lieu à Xi zhou 西 州 (col. 7) et un émissaire est envoyé à la capitale (ru jing shi 入 京 使).

Un personnage portant le nom de Yan Wu cheng, occupant le poste de kong mu guan 孔 目 官, a copié le Pelliot chinois 3627 en 939.

Au rev. des ff. 3 à 1, 13 col.

Écr. xing. Encre foncée. Addition de 10 car. entre les col. 2 et 3. Corrections par larges touches d'encre. 18 à 21 car. par col. Marges sup. 0,6 à 1,5 cm, inf. 0,2 à 1 cm.

shi tou 使 頭 • Gan zhou 甘 州 • kong mu guan 孔 目 官 • Mi Liu 密 六 • bu luo 部 落 • Xi zhou 西 州 • Su zhou 肅 州 • dao 道 (province) • Yan Wu cheng 閻 物 成 • zai xiang 宰 相