Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3233

Cote : Pelliot chinois 3233  Réserver
[Tai shang] dong yuan shen zhu jing [太 上] 洞 淵 神 祝 經.
Rouleau de 9 ff. dont 7 de 47 cm (f. 1 : 44,7 cm, f. 9 : 38,5 cm, aux coins gauches coupés en biais). Le rouleau est précédé d'un fragment de f. de couverture de 5 cm. Beau pap., mince, à fines verg. et pontuseaux, ocre assez foncé, teinté. Quelques taches. 26 × 417,2 cm
Document en chinois.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

J. 1, complet. Titre initial et final : Dong yuan shen zhu jing shi mo pin di yi 祝 經 誓 魔 品 第 一.

Nombreuses variantes par rapport à Dao 335, fasc. 170, ff. 1 a-1 b.

A la suite (col. 212 à 227), est ajouté un texte incantatoire zhou 呪 non identifié ne figurant pas in Dao.

A gauche du titre final, colophon : « Copie faite sur ordre impérial, au bénéfice du prince héritier, au Ling ying guan 靈 應 觀 [temple de Chang an], le 21e jour du 7e mois de la 1re année lin de (18 août 664). Première révision par le dao shi Li Lan 李 覽, deuxième révision par le dao shi Yan Zhi 嚴 智, troisième révision par le dao shi Wang Gan 王 感. Suivent les noms de : Cai Chong jie 蔡 崇 節, fonctionnaire de l'aile droite de la garde du prince héritier, en mission spéciale, et de Li Wen jian 李 文 暕, secrétaire de l'administration des pays frontaliers, en mission [pour l'exécution de cette affaire] » (6 col., petits car.).

Pour une copie du j. 7 du même ouvrage, avec un colophon de la même date sur lequel les noms du premier correcteur et des deux fonctionnaires sont identiques à ceux de notre ms., d'une écr. comparable, de la main d'un copiste appartenant au même atelier, cf. le Pelliot chinois 2444.

Repr. et étudié in TKDM, pl. 519-524 et pp. 251-255.

Éd. in SSNS, ff. 154-165.

Cf. Ōfuchi Ninji, Dōkyōshi no kenkyū 道 教 史 の 研 究, Okayama 1964, pp. 451-452 et passim.

Écr. kai call. Encre noire. Car. taboués : shi 世, min 民, zhi 治, yuan 淵. 234 col., 28 col. par f., 17 car. par col. Marges tracées, sup. et inf. 3,1 cm. Réglures.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 3233. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 22556.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 22556.

Voir le document numérisé
vignette simple

Li Lan 李 覽 • Li Wen jian 李 文 暕 • Ling ying guan 靈 應 觀 • Tai shang dong yuan shen zhou jing 太 上 洞 淵 神 呪 經 • dao shi 道 士 • Cai Chong jie 蔡 崇 節 • Wang Gan 王 感 • Yan Zhi 嚴 智, dao shi • Colophons