Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3145

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

division : Verso
Brouillons divers en sens inverse du recto.

Présentation du contenu

1. Déb. d'un texte mnémotechnique, utilisé comme exercice d'écriture.

En 24 car. : Shang da fu Qiu Yi ji hua san qian qi shi er nü xiao sheng ba jiu zi 上 大 夫 丘 乙 己 化 三 千 七 十 二 女 小 生 八 九 子.

Éd. in THTS, n° 81, fasc. 4, p. 331.

Col. 1.

2. Série de vers.

18 vers pentasyllabiques commençant par shang xia you shan shui 上 下 由 山 水, se terminant par da bao zi sui shen 大 寶 自 隋 身, précédés de 14 car. apparement sans suite.

Col. 2 à 7.

3. Listes diverses.

a. 34 personnages désignés par leur nom de famille associé à leur titre ou à leur sobriquet. Parmi ceux-ci on peut lire les noms suivants : Zhe shi jun 翟 使 君, Chen du ya 陳 都 衙, An jiao lian 安 校 練, Yang kong mu 陽 孔 目, Luo zhen shi 羅 鎮 使, Mu ku guan 慕 庫 官, Chen xian ling 陳 縣 令, Yin du zhi 陰 都 知, Zhang yu hou 張 虞 侯, Xue ying (?) tian 薛 營 (?) 田, Cao Si da kou 曹 四 大 口, Li jiang tou 李 將 頭, An xiang guan 安 鄉 官, Wu yi guan 吳 驛 官, Mi pan guan 米 判 官, Wang yang si 王 羊 司, Gao jiu si 高 酒 司, Guo chai chang 郭 柴 場 Shi shi ling 石 市 令, Zhao zhang (?) shi 趙 帳 (?) 使, Dong ping shui 董 平 水, Fan An sheng 樊 安 昇, Han Bao ying 韓 保 盈, Fan Shan xing 范 善 興, Li Cun de 李 存 德, Qi fa lü 齊 法 律, ācārya Tang 唐

Col. 7 à 12.

b. 8 noms de xiang 鄉 de Dun huang 燉 煌 suivis de noms de famille.

Col. 12 à 20.

Écr. négligée. Encre inégalement noire. 20 col. parfois trop rapprochées les unes des autres. 18 à 24 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm.

Yin 陰, du shi • Shi 石 • shi jun 使 君 • shi ling 市 令 • Fan Shan xing 范 善 興 • Fan An sheng 樊 安 昇 • Han Bao ying 韓 保 盈 • xiang guan 鄉 官 • xian ling 縣 令 • Gao 高, jiu si • jiao lian 校 練 • kong mu 孔 目 • ku guan 庫 官 • Guo 郭 • Li 李, jiang tou • Li Cun de 李 存 德 • Luo 羅, zhen shi • Mi 米 • Mu 慕, ku guan • An 安, xiang guan • An 安, jiao lian • ping shui 平 水 • Xue 薛, ying dian • Tang 唐 (ācārya) • chai chang 柴 場 • Zhang 張, yu hou • zhang shi 帳 使 • Zhao 趙, chang shi • zhen shi 鎮 使 • Chen 陳, xian ling • Chen 陳, du ya • Zhe 翟, shi jun • Dong 董, ping shui • du zhi 都 知 • du ya 都 衙 • Dun huang 燉 煌 • Dun huang xiang 燉 煌 鄉 • Cao, Si da kou 曹 四 大 口 • Qi 齊 • jiang tou 將 頭 • jiu si 酒 司 • Wang 王, yang si • Wu 吳, yi guan • Yang 陽, kong mu • yang si 羊 司 • Yi guan 驛 官 • ying tian 營 田 • Yu hou 虞 侯 • Ouvrages de pédagogie et de morale populaire • Poésie